34. 3102 Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt .
| GLOSSIKA |
|---|
0153
 They're so nice.
 Sie sind so nett.
 Son muy simpáticos (♀simpáticas).
 Ils sont tellement gentils.
 Loro sono così simpatici.
 Họ khá là tốt.
 พวกเขาดีจัง
 他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
|
0230
Better find a petrol station.
Besser, wir suchen eine Tankstelle.
Mejor encontrar una gasolinera.
Mieux vaut trouver une station d'essence.
Meglio cercare un benzinaio.
Tốt nhất là tìm một trạm xăng.
หาปั๊มน้ำมันดีกว่า
最好 赶快 找 个 加油站 。
最好 趕快 找 個 加油站 。
|
0373
They're such nice people.
Sie sind so nette Leute.
Son tan simpáticos (♀simpáticas).
Ce sont des gens tellement gentils.
Sono persone così piacevoli.
Họ là những người khá tốt.
พวกเขาเป็นคนดีจัง
他们 人 很 好 。
他們 人 很 好 。
|
0638
The weather wasn't very good yesterday.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
No hacía muy buen tiempo ayer.
Le temps n'était pas très beau hier.
Il tempo non era molto bello ieri.
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
昨天 天气 没有 很 好 。
昨天 天氣 沒有 很 好 。
|
0684
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
|
0930
It was really kind of you to help me.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。
你 人 真 好 ， 願意 幫 我 。
|
0962
The people I work with are very nice.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
Những người tôi làm cùng rất tốt.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
我的 同事 人 都 非常 好 。
我的 同事 人 都 非常 好 。
|
1064
We're good friends.
Wir sind gute Freunde.
Somos buenos amigos (♀amigas).
Nous sommes de bons amis.
Noi siamo buoni amici.
Chúng tôi là bạn tốt.
พวกเราสนิทกัน
我们 是 好 朋友 。
我們 是 好 朋友 。
|
1066
Monika's a good friend of mine.
Monika ist eine gute Freundin von mir.
Monika es una buena amiga mía.
Monika est une bonne amie.
Monica è una mia cara amica.
Monika là một người bạn tốt của tôi.
โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท
莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。
莫妮卡 是 我的 一 個 好 朋友 。
|
1073
I hope you have good weather.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
希望 都 是 好 天气 。
希望 都 是 好 天氣 。
|
1076
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
|
1210
She must not hear very well.
Sie hört anscheinend sehr schlecht.
No debe de oír muy bien.
Elle ne doit pas entendre très bien.
Lei, non deve sentirci bene.
Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm.
เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด
她 可能 重听 吧 。
她 可能 重聽 吧 。
|
1250
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。
你 會 說 中文 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 說 得 沒有 很 好 。
|
1302
We didn't play very well, but we won the game.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。
我們 沒有 打 得 很 好 ， 但 我們 贏 了 比賽 。
|
1351
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
|
1582
The sooner the better.
Je früher desto besser.
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
Prima è, meglio è.
Càng sớm càng tốt.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
越 早 越 好 。
越 早 越 好 。
|
1586
Both restaurants are very good.
Beide Restaurants sind sehr gut.
Ambos restaurantes son muy buenos.
Les deux restaurants sont très bons.
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
Cả hai nhà hàng đều rất tốt.
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
|
1587
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Estos dos restaurantes son muy buenos.
Ces deux restaurants sont très bons.
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
|
2001
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
Buon volo.
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
ขอให้สนุก
旅途 愉快 ！
旅途 愉快 ！
|
2019
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
|
2201
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
|
2209
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
|
2223
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？
這 旅館 並 不 怎麼 好 ， 為什麼 這麼 貴 ？
|
2540
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
|
2541
Do you have a good relationship with your parents?
Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern?
¿Tienes una buena relación con tus padres?
As-tu une bonne relation avec tes parents ?
Hai un buon rapporto con i tuoi genitori?
Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không?
ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย
你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？
你 跟 父母 的 關係 好 嗎 ？
|
2624
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ？— 交通 太 糟 了 。
|
2769
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 ， 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
|
2823
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
|
2846
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
|
2849
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
|
2995
Valerie failed to make a good impression at the job interview.
Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt.
Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo.
Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc.
วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน
瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。
瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
|
3085
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
|
3099
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
3102
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
|
0004
You have done great.
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
Bạn đã làm rất tốt.
คุณทำได้ดีมาก
你做得很好。
你 做 得 很 好 。 0160
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Se ha presentado una buena oportunidad.
Une bonne occasion s'est présentée.
Si è presentata una buona opportunità.
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
機會來了。
机会 来 了 。 0367
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
Không khí ở quê thật là tốt.
อากาศในชนบทดีจริงๆ
野外的空氣真好。
野外 的 空气 真 好 。 0560
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
Tiene muy buena salud.
Vous êtes en très bonne santé.
Sei in ottima salute.
Bạn đang có sức khỏe rất tốt.
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก
您的身體情況良好。
您 的 身体 情况 良好 。 0576
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 0656
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
¡Nos hemos graduado!
Nous avons obtenu notre diplôme !
Ci siamo laureati!
Chúng tôi đã tốt nghiệp!
เราเรียนจบแล้ว!
我們畢業了！
我们 毕业 了 ！ 0718
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
Tháng này thu nhập khá tốt.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
這個月的收入不錯。
这个 月 的 收入 不错 。 0719
He is a good soldier.
Er ist ein guter Soldat.
Es un buen soldado.
C'est un bon soldat.
È un bravo soldato.
Anh ấy là một người lính tốt.
เขาเป็นทหารที่ดี
他是一個好士兵。
他 是 一个 好 士兵 。 0733
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 0838
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
木頭是很好的建築材料。
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 0994
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
Chất lượng của lụa rất tốt.
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
這些絲綢的品質很好。
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 1153
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 1260
Your health is very good.
Ihre Gesundheit ist sehr gut.
Su salud es muy buena.
Votre santé est très bonne.
La tua salute è molto buona.
Sức khỏe của bạn rất tốt.
สุขภาพของคุณดีมาก
你的身體情況良好。
你 的 身体 情况 良好 。 1409
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
請儘快修改這個地方。
请 尽快 修改 这个 地方 。 1571
This forest is very lush.
Dieser Wald ist sehr üppig.
Este bosque es muy frondoso.
Cette forêt est très luxuriante.
Questa foresta è molto rigogliosa.
Khu rừng này rất tươi tốt.
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
這片樹林很茂盛。
这片 树林 很 茂盛 。 1658
Wish you all the best.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
祝您萬事大吉。
祝您 万事大吉 。 1738
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 1804
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
嗯，這個方案很好！
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ 1860
She is a kind old woman.
Sie ist eine freundliche alte Dame.
Ella es una anciana amable.
C'est une gentille vieille femme.
È una vecchia gentile.
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
她是一位慈祥的老婆婆。
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 1889
The two of us are good friends.
Wir sind gute Freunde.
Los dos somos buenos amigos.
Nous sommes tous les deux de bons amis.
Noi due siamo buoni amici.
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
我們倆是好朋友。
我们 俩 是 好 朋友 。 2038
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 2059
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
Se está recuperando muy bien.
Il se remet très bien.
Si sta riprendendo molto bene.
Anh ấy đang hồi phục rất tốt.
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
他的身體恢復得很好。
他 的 身体 恢复 得 很 好 。 2106
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
這是上佳的蘋果。
这是 上佳 的 苹果 。 2253
Her sense of balance is very good.
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
ความสมดุลของเธอดีมาก
她的平衡能力很好。
她 的 平衡 能力 很 好 。 2412
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 2429
Congratulations on your graduation!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
祝賀你畢業了！
祝贺 你 毕业 了 ！ 2606
The air in the suburbs is very good.
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.
El aire en los suburbios es muy bueno.
L'air de la banlieue est très bon.
L'aria in periferia è molto buona.
Không khí ở vùng ngoại ô rất tốt.
ชานเมืองอากาศดีมาก
郊外的空氣很好。
郊外 的 空气 很 好 。 2655
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Ông già trông rất tốt bụng.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 2667
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
她是個賢慧的妻子。
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 2735
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 2767
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 2817
Today's catch is pretty good.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
Hoy la pesca es bastante buena.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
今天的收穫不錯。
今天 的 收获 不错 。 2836
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 2860
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 2896
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 2905
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
ปีนี้กำไรของเราดี
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 2923
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
畢業了大家都充滿了成功的喜悅。
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 3019
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
惟獨數學他學不好。
惟独 数学 他学 不好 。 3255
His wife is very kind-hearted.
Seine Frau ist sehr gutherzig.
Su mujer es muy bondadosa.
Sa femme est très généreuse.
Sua moglie è molto gentile.
Vợ anh rất tốt bụng.
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
他的妻子很賢淑。
他 的 妻子 很 贤淑 。 3302
Thriftiness is a virtue.
Sparsamkeit ist eine Tugend.
La frugalidad es una virtud.
L'économie est une vertu.
La parsimonia è una virtù.
Tiết kiệm là một đức tính tốt.
ความประหยัดเป็นคุณธรรม
節儉是一種美德。
节俭 是 一种 美德 。 3334
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 3375
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 3432
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 3439
He has graduated with a master is degree.
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.
Se graduó con una maestría en grado.
Il est diplômé d'une maîtrise.
Si è laureato con un master is degree.
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp.
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
他碩士畢業了。
他 硕士 毕业 了 。 
