mới

---

---

P1400	L016 25 P1400	vừa mới	soeben
P2860	L074 51 P2860	mới	gerade
P3503	L088 30 P3503	kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới	der Grünschnabel
P3507	L088 34 P3507	học viên, người học việc, người mới tập sự	der Lehrling
P3511	L088 38 P3511	người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập	der Anfänger
P4834	L113 45 P4834	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren

Glossika Sentences
EXPRESSION: Mới +
1. 0295 Đôi giày mới của em màu gì ? — Nó màu đen .
2. 0706 Không, tôi vừa mới ăn .
3. 0707 Không, anh ấy vừa mới đi .
4. 0777 Em mới ở ngoài mưa à ?
5. 0816 Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa ? — Mới một lần .
6. 0835 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước .
7. 0928 Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa ?
8. 0999 Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em .
9. 1051 Em có thích công việc mới của em không ?
10. 1054 Bạn của em có vài người hàng xóm mới .
11. 1060 Áo khoác mới đấy à ?
12. 1079 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua .
13. 1080 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước .
14. 1081 Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước .
15. 1083 Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới .
16. 1085 Tôi đã mua giày mới .
17. 1093 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới .
18. 1094 Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa ?
19. 1095 Paolo mới mua xe hơi mới .
20. 1096 Tôi vừa mua một cái xe hơi mới . — Ồ, thế à ?
21. 1101 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua .
22. 1104 Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa ?
23. 1105 Tôi đã mua xe hơi mới rồi . — Rồi à ? Loại gì vậy ?
24. 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
25. 1318 Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời .
26. 1322 Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi .
27. 1355 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng .
28. 1386 Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa .
29. 1392 Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa .
30. 1453 Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói .
31. 1709 Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử .
32. 1797 Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên .
33. 1855 Một người bạn của tôi mới bị bắt .
34. 1949 Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .
35. 1998 Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới ?
36. 2004 Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc .
37. 2005 Cái nhà hàng mới rất tuyệt .
38. 2006 Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm .
39. 2008 Đây là bộ áo váy mới của tôi .
40. 2023 Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua .
41. 2038 Yoshi sắp mua xe hơi mới .
42. 2053 Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp .
43. 2076 Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá .
44. 2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
45. 2164 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi .
46. 2204 Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó .
47. 2236 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi .
48. 2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được .
49. 2322 Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới .
50. 2516 Jamaal có công việc mới .
51. 2518 Tôi thích cái áo khoác mới của em .
52. 2520 Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới .
53. 2524 Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới .
54. 2525 Toà thị chính mới không đẹp lắm .
55. 2526 Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền .
56. 2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần .
57. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
58. 2534 Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa ?
59. 2535 Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa ?
60. 2536 Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới .
61. 2538 Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới .
62. 2574 Yannick có vẻ rất thích công việc mới .
63. 2603 Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó .
64. 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật .
65. 2761 Bây giờ nó mới được chữa xong .
66. 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới .
67. 2884 Quản lí của công ti sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới .
68. 2928 Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi .
69. 2984 Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới .
70. 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti .
71. 3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
72. 3083 Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần .
73. 3084 Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị .
74. 3091 Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị .
75. 3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình .

GLOSSIKA
0295 What colour are your new shoes? — They're black. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ 你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
0706 No, I just had dinner. Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht. No, acabo de cenar. Non, je viens tout juste de dîner. No, ho appena cenato. Không, tôi vừa mới ăn. ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา 不 会 ， 我 刚 吃 晚餐 。 不 會 ， 我 剛 吃 晚餐 。
0707 No, he just left. Nein, er ist gerade gegangen. No, se acaba de ir. Non, il vient de partir. No, è appena andato via. Không, anh ấy vừa mới đi. ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป 没有 ， 他 刚刚 走 了 。 沒有 ， 他 剛剛 走 了 。
0777 Have you been out in the rain? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Em mới ở ngòai mưa à? ไปตากฝนมาเหรอ 你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？ 你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ？
0816 Have you ever played basketball? — Just once. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. ¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว 你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。 你 打 過 籃球 嗎 ？— 只有 一 次 。
0835 I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
0928 Have you given the post office our new address yet? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง 你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ 你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
0999 I've just spoken to your sister. Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen. Acabo de hablar con tu hermana. Je viens de parler à ta sœur. Ho appena parlato con tua sorella. Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em. เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ 我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。 我 剛剛 才 跟 你 妹妹 說話 。
1051 Do you like your new job? Gefällt dir deine neue Arbeit? ¿Te gusta tu trabajo nuevo? Aimes-tu ton nouvel emploi ? Ti piace il tuo nuovo lavoro? Em có thích công việc mới của em không? ชอบงานใหม่มั้ย 你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ 你 喜歡 你的 新 工作 嗎 ？
1054 Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Bạn của em có vài người hàng xóm mới. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
1060 Is that a new coat? Ist der Mantel neu? ¿Ese abrigo es nuevo? Est-ce un nouveau manteau ? È nuovo quel cappotto? Áo khóac mới đấy à? เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า 那 是 新 外套 吗 ？ 那 是 新 外套 嗎 ？
1079 We bought a new car yesterday. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo ayer. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน 我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
1080 We bought a new car last week. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
1081 I started my new job last week. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada. J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière. Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa. Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว 我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
1083 We bought a new car. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. พวกเราซื้อรถคันใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
1085 I bought some new shoes. Ich habe mir neue Schuhe gekauft. Compré unos zapatos nuevos. J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ho comprato delle scarpe nuove. Tôi đã mua giày mới. ซื้อรองเท้าใหม่มา 我 买 了 一些 新鞋 。 我 買 了 一些 新鞋 。
1093 We've bought a new car. Wir haben ein neues Auto gekauft. Hemos comprado un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
1094 Has Tamara started her new job yet? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo? Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ? Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo? Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง 塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ？ 塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ？
1095 Paolo's bought a new car. Paolo hat sich ein neues Auto gekauft. Paolo ha comprado un coche nuevo. Paolo a acheté une nouvelle voiture. Paolo ha comprato una macchina nuova. Paolo mới mua xe hơi mới. เปาโลซื้อรถใหม่ 保罗 买 了 一 台 新车 。 保羅 買 了 一 台 新車 。
1096 I've bought a new car. — Oh, have you? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ? Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente? Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ 我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 噢 ， 你 買 了 ？
1101 We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน 我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
1104 Have you told Herman about your new job? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง 你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ 你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ？
1105 I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร 我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
1114 Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
1318 I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
1322 I've just had lunch, and I'm already hungry. Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig. Acabo de comer y ya tengo hambre. Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim. Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame. Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว 我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。 我 才 剛 吃 完 午餐 ， 但 我 已經 餓 了 。
1355 I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
1386 Ask her if she's started her new job yet. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail. Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง 问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？ 問 她 ， 她 開始 新 工作 了 沒 ？
1392 Ask him if he's met his new neighbours yet. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง 问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ 問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
1453 I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว 我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。 我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
1709 In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
1797 I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา 我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
1855 A friend of mine has been arrested. Ein Freund von mir wurde verhaftet. Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada). Un de mes amis a été arrêté. Un mio amico è stato arrestato. Một người bạn của tôi mới bị bắt. เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว 我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。 我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
1949 Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา 文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。 文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ？— 對 ， 他們 剛 到 。
1998 When does Hanako start her new job? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? ¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ 花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？
2004 Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
2005 The new restaurant is very good. Das neue Restaurant ist sehr gut. El restaurante nuevo es muy bueno. Le nouveau restaurant est très bon. Il nuovo ristorante è ottimo. Cái nhà hàng mới rất tuyệt. ร้านอาหารใหม่ดีมากเลย 新 餐厅 很 好 。 新 餐廳 很 好 。
2006 Our new boss is not very popular. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ 我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
2008 This is my new dress. Das ist mein neues Kleid. Éste es mi vestido nuevo. Voici ma nouvelle robe. Questo è il mio vestito nuovo. Đây là bộ áo váy mới của tôi. นี่ชุดใหม่ 这 是 我的 新 洋装 。 這 是 我的 新 洋裝 。
2023 I wore my new suit yesterday. Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an. Llevé mi traje nuevo ayer. J'ai porté mon nouvel habit hier. Ieri, ho indossato il mio nuovo completo. Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. เมื่อวานใส่สูทใหม่ 我 昨天 穿 新 的 西装 。 我 昨天 穿 新 的 西裝 。
2038 Yoshi's going to buy a new car. Yoshi will sich ein neues Auto kaufen. Yoshi va a comprarse un coche nuevo. Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture. Yoshi comprerà una nuova macchina. Yoshi sắp mua xe hơi mới. โยชิจะซื้อรถใหม่ 尚史 要 买 新车 。 尚史 要 買 新車 。
2053 A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
2076 I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย 我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
2163 I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
2164 It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
2204 Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen. Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto. Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée. Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato. Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่ 朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。 朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 ， 但 她 還沒 穿 過 。
2236 The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
2253 Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
2322 There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ 过年 时 交通 事故 比较 多 。 過年 時 交通 事故 比較 多 。
2516 Jamaal has a new job. Jamaal hat eine neue Arbeit. Jamaal tiene un trabajo nuevo. Jamaal a un nouvel emploi. Jamaal ha un nuovo lavoro. Jamaal có công việc mới. จามอลได้งานใหม่ 贾玛尔 有 了 新 工作 。 賈瑪爾 有 了 新 工作 。
2518 I like your new jacket. Ich finde deine neue Jacke schön. Me gusta tu chaqueta nueva. J'aime ton nouveau veston. Mi piace la tua nuova giacca. Tôi thích cái áo khóac mới của em. ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง 我 喜欢 你的 新 夹克 。 我 喜歡 你的 新 夾克 。
2520 I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ 马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。 馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
2524 I think Zahida should buy some new clothes. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva. Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ 我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。 我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
2525 The new city hall isn't a very beautiful building. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. Tòa thị chính mới không đẹp lắm. ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย 新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
2526 The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。
2529 Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
2530 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2534 Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？
2535 Has Jianwen bought a new computer yet? Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft? ¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen? Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ? Jianwen ha già comprato un computer nuovo? Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa? เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง 建文 买 新 电脑 了 没 ？ 建文 買 新 電腦 了 沒 ？
2536 I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Oggi comprerò dei jeans nuovi. Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ 我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
2538 Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย 连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
2574 Yannick seems to be enjoying his new job. Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt. Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. Yannick có vẻ rất thích công việc mới. ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา 亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 亞尼克 好像 很 喜歡 他 的 新 工作 。
2603 You're trying on a new jacket and don't like it. Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht. Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas. Stai provando una giacca nuova e non ti piace. Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó. คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน 你 在 试穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜欢 。 你 在 試穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜歡 。
2646 When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
2761 It's been repaired now. Sie wird gerade repariert. Ahora ha sido reparada. Elle est maintenant réparée. È stata riparata adesso. Bây giờ nó mới được chữa xong. กำลังซ่อมอยู่ 修 好 了 。 修 好 了 。
2867 We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
2884 The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。 這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
2928 In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
2984 I congratulated Mira on getting a new job. Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert. Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo. J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi. Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro. Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่ 我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。 我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。
3062 Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
3082 My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
3083 Jasmine started her new job three (3) weeks ago. Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit. Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas. Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines. Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa. Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา 贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。 賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
3084 Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
3091 Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
3105 When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。

0063

Happy New Year!

Frohes neues Jahr!

¡Feliz Año Nuevo!

Bonne année !

Felice anno nuovo!

Chúc mừng năm mới!

สวัสดีปีใหม่!

新年快樂！

新年快乐 ！

0172

This is their new house.

Dies ist ihre neue Heimat.

Esta es su nueva casa.

C'est leur nouvelle maison.

Questa è la loro nuova casa.

Đây là ngôi nhà mới của họ.

นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา

這是他們的新房子。

这是 他们 的 新房子 。

0173

He is reading the latest news in the paper.

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

Está leyendo las últimas noticias del periódico.

Il lit les dernières nouvelles dans le journal.

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์

他在看報紙的最新消息。

他 在 看 报纸 的 最新消息 。

0202

The new semester has started.

Das neue Semester hat begonnen.

El nuevo semestre ha comenzado.

Le nouveau semestre a commencé.

Il nuovo semestre è iniziato.

Học kỳ mới đã bắt đầu.

ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น

新學期開始了。

新 学期开始 了 。

0351

She is looking at the new carpet samples.

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.

Está mirando las nuevas muestras de alfombras.

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.

Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่

她在看地毯的新樣品。

她 在 看 地毯 的 新 样品 。

0505

They are discussing the new job.

Sie diskutieren über die neue Aufgabe.

Están discutiendo el nuevo trabajo.

Ils discutent du nouveau travail.

Stanno discutendo del nuovo lavoro.

Họ đang thảo luận về công việc mới.

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่

他們在商量新工作。

他们 在 商量 新 工作 。

0657

The interior of my new house has been completed.

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.

El interior de mi nueva casa está terminado.

L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.

L'interno della mia nuova casa è stato completato.

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว

我的新家裝修完畢。

我 的 新家 装修 完毕 。

0728

They have made a new plan.

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.

Han hecho un nuevo plan.

Ils ont élaboré un nouveau plan.

Hanno preparato un nuovo piano.

Họ đã lập một kế hoạch mới.

พวกเขาได้วางแผนใหม่

他們制定了一個新計畫。

他们 制定 了 一个 新计画 。

0732

He has set a new record.

Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.

Ha establecido un nuevo récord.

Il a établi un nouveau record.

Ha stabilito un nuovo record.

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.

เขาได้สร้างสถิติใหม่

他創造了新紀錄。

他 创造 了 新纪录 。

0835

The government will put out a new policy soon.

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.

El gobierno sacará pronto una nueva política.

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.

Il governo pubblicherà presto una nuova politica.

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้

政府即將推出新政策。

政府 即将 推出 新 政策 。

0919

They are devising a new plan/strategy.

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.

Están diseñando un nuevo plan/estrategia.

Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.

Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.

พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่

他們在研究新的計策。

他们 在 研究 新 的 计策 。

0953

This is their new place.

Dies ist ihr neues Zuhause.

Esta es su nueva casa.

C'est leur nouvel endroit.

Questo è il loro nuovo posto.

Đây là nơi ở mới của họ.

นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา

這是他們的新住處。

这是 他们 的 新 住处 。

1076

The new magazine has been published.

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

La nueva revista ha sido publicada.

Le nouveau magazine a été publié.

La nuova rivista è stata pubblicata.

Tạp chí mới đã được xuất bản.

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์

新雜誌出版了。

新 杂志 出版 了 。

1093

The newspaper has printed the latest travel information.

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.

El periódico ha publicado la última información sobre viajes.

Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.

Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด

報紙上刊登了最新的旅游資訊。

报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。

1123

He is showing a new car to his client.

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.

Está enseñando un coche nuevo a su cliente.

Il montre une nouvelle voiture à son client.

Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.

เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา

他在給顧客介紹新車。

他 在 给 顾客 介绍 新车 。

1222

The new bill has been enacted.

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.

Le nouveau projet de loi a été promulgué.

Il nuovo disegno di legge è stato emanato.

Dự luật mới đã được ban hành.

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

新法案已經實施了。

新法案 已经 实施 了 。

1253

He wants to recruit some new employees.

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.

Quiere contratar a nuevos empleados.

Il veut recruter de nouveaux employés.

Vuole assumere nuovi dipendenti.

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.

เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่

他想招聘新員工。

他 想 招聘 新 员工 。

1290

The preface of the new book is written by him.

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.

El prefacio del nuevo libro está escrito por él.

La préface du nouveau livre est écrite par lui.

La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.

คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา

新書的序言由他執筆。

新书 的 序言 由 他 执笔 。

1484

She is playing a new tune/piece.

Sie spielt eine neue Melodie.

Está tocando una nueva melodía/pieza.

Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau.

Sta suonando una nuova melodia / pezzo.

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới.

เธอกำลังเล่นเพลงใหม่

她在彈奏新曲子。

她 在 弹奏 新 曲子 。

1512

The teacher is teaching us some new words.

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.

El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.

Le professeur nous apprend de nouveaux mots.

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.

Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา

老師教我們新單詞。

老师 教 我们 新 单词 。

1550

The company held a news conference to introduce its new product.

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่

公司召開了新品發布會。

公司 召开 了 新品 发 布 会 。

1655

The UN General Assembly is open.

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.

L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่

聯合國大會開幕了。

联合国大会 开幕 了 。

1714

Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.

Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.

Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน

中國人過年有吃餃子的風俗。

中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。

1722

She is just bought a car.

Sie hat gerade ein Auto gekauft.

Acaba de comprarse un coche.

Elle vient d'acheter une voiture.

Ha appena comprato una macchina.

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.

เธอเพิ่งซื้อรถ

她剛買了一輛車。

她 刚 买 了 一辆车 。

1928

January 1 is New Year's day.

Der 1. Januar ist der Neujahrstag.

El 1 de enero es el día de Año Nuevo.

Le 1er janvier est le jour de l'an.

Il 1 ° gennaio è il capodanno.

Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.

วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่

1月1日是元旦。

1 月 1 日 是 元旦 。

2113

My father has just left temporarily.

Papa geht nur für eine Weile weg.

Mi padre acaba de irse temporalmente.

Mon père vient de partir temporairement.

Mio padre è appena uscito temporaneamente.

Cha tôi vừa mới tạm rời đi.

พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว

爸爸只是暫時離開。

爸爸 只是 暂时 离开 。

2142

The new soldiers have been recruited.

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.

Los nuevos soldados han sido reclutados.

Les nouveaux soldats ont été recrutés.

I nuovi soldati sono stati reclutati.

Những người lính mới đã được tuyển chọn.

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว

新兵已經應徵入伍。

新兵 已经 应征入伍 。

2158

The newly sprouting leaves are tender green.

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.

Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.

Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.

Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.

ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน

新發芽的樹葉是嫩綠色的。

新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。

2197

He is our new coworker, Mr. Zheng.

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.

Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.

C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.

È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng.

เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.

他是新同事鄭先生。

他 是 新 同事 郑先生 。

2224

Only through perseverance can we consolidate the training success.

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.

Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น

只有堅持，才能鞏固健身效果。

只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。

2374

This is a newly-dug ditch.

Dies ist ein neu gegrabener Graben.

Es una zanja recién cavada.

C'est un fossé nouvellement creusé.

Questo è un fossato appena scavato.

Đây là một con mương mới đào.

เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่

這條溝是新挖的。

这条 沟 是 新 挖 的 。

2472

They are opening up new land.

Sie erschließen neues Land.

Están abriendo nuevos terrenos.

Ils ouvrent de nouvelles terres.

Stanno aprendo nuove terre.

Họ đang mở ra vùng đất mới.

พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่

他們在開拓新土地。

他们 在 开拓 新 土地 。

2479

The new movie has moved into the top ten list.

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.

La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.

Il nuovo film è entrato nella top ten.

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก

新電影進了排行榜的前十名。

新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。

2483

The government has enacted a new law.

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.

El gobierno ha promulgado una nueva ley.

Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.

Il governo ha emanato una nuova legge.

Chính phủ đã ban hành một luật mới.

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่

國家頒布了新法令。

国家 颁布 了 新 法令 。

2537

The new legislators made their first public appearance.

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.

Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.

Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.

I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก

新議員首次公開露面。

新 议员 首次 公开 露面 。

2552

They are recording a new album.

Sie nehmen ein neues Album auf.

Están grabando un nuevo disco.

Ils enregistrent un nouvel album.

Stanno registrando un nuovo album.

Họ đang thu âm một album mới.

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่

她們正在灌唱片。

她们 正在 灌唱片 。

2617

The government is selecting a new cabinet.

Die Regierung wählt ein neues Kabinett.

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.

Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

政府在改選內閣。

政府 在 改选 内阁 。

2653

He struggles to swim to shore.

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.

Se esforzó por nadar hasta la orilla.

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

Ha lottato per nuotare fino a riva.

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.

เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง

他掙扎著游到岸邊。

他 挣扎 着 游到 岸边 。

2751

This is a newly-built residential complex.

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.

Este es un complejo residencial recién construido.

C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.

Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่

這裡是新建的住宅區。

这 里 是 新建 的 住宅区 。

2822

There is a new calendar on the desk.

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.

Hay un nuevo calendario en el escritorio.

Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.

C'è un nuovo calendario sulla scrivania.

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ

桌上放著新的日曆。

桌上 放着 新 的 日历 。

2830

He is practicing a new tune.

Er übt eine neue Melodie.

Está practicando una nueva melodía.

Il répète un nouvel air.

Si sta esercitando con una nuova melodia.

Anh ấy đang tập một giai điệu mới.

เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่

他在練習新曲子。

他 在 练习 新 曲子 。

3009

I applied online for a new account.

Ich habe online ein neues Konto beantragt.

He solicitado una cuenta nueva por Internet.

J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.

Ho richiesto online un nuovo account.

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่

我在網上申請了一個新賬號。

我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。

3085

I hope everything goes smoothly for you in the new year.

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่

祝您新的一年萬事亨通！

祝您 新 的 一年 万事亨通 ！

3105

We have moved into the new apartment.

Wir sind in die neue Wohnung gezogen.

Nos hemos mudado al nuevo apartamento.

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.

Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่

我們搬進了新公寓。

我们 搬进 了 新 公寓 。

3134

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.

Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.

นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย

新總理因犯罪遭到罷黜。

新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。

3341

She is wearing a brand-new skirt.

Sie trägt einen brandneuen Rock.

Lleva una falda nueva.

Elle porte une jupe toute neuve.

Indossa una gonna nuova di zecca.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.

เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม

她穿了一條嶄新的裙子。

她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。