28. 3100 Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao .
| GLOSSIKA |
|---|
0157
 He always wears a coat, even in hot weather.
 Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
 Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
 Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
 Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
 Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
 เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
|
0762
It's nice, have you worn it yet?
Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?
Es bonito, ¿te lo habías puesto ya?
Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ?
È carino, l'hai già indossato?
Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?
สวยดี ได้ใส่รึยัง
好看 ， 你 有 穿 过 了 吗 ？
好看 ， 你 有 穿 過 了 嗎 ？
|
0838
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ？
|
1045
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
|
1050
She always wears nice clothes.
Sie zieht sich immer schick an.
Ella siempre lleva ropa bonita.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
Lei indossa sempre bei vestiti.
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
|
1307
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
|
1390
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Sao em mặc áo khóac?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
你 为什么 穿 上 外套 ？
你 為什麼 穿 上 外套 ？
|
1394
Why are you wearing a coat?
Warum trägst du einen Mantel?
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
Sao em mặc áo khóac làm gì?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
你 为什么 穿 大衣 ？
你 為什麼 穿 大衣 ？
|
1535
A friend is wearing a dress. You like it.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
一 位 朋友 穿 洋装 ， 你 喜欢 。
一 位 朋友 穿 洋裝 ， 你 喜歡 。
|
1562
He's always well dressed.
Er ist immer gut gekleidet.
Siempre va bien vestido.
Il est toujours bien habillé.
È sempre ben vestito.
Anh ấy luôn ăn mặc đẹp.
เขาแต่งตัวดีตลอด
他 总是 衣着 讲究 。
他 總是 衣著 講究 。
|
1682
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
Mi piace il vestito che indossi.
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
เราชอบชุดที่เธอใส่
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
|
1722
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
|
1999
Esteban always wears nice clothes.
Esteban zieht sich immer schick an.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
|
2023
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
|
2066
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
|
2166
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。
|
2204
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 ， 但 她 還沒 穿 過 。
|
2224
Why was he wearing a suit yesterday?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
他 昨天 为什么 穿 西装 ？
他 昨天 為什麼 穿 西裝 ？
|
2244
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
|
2395
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
|
2428
He wasn't wearing a jacket.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
Lui non indossava una giacca.
Anh ấy không mặc áo khóac.
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
他 没有 穿 外套 。
他 沒有 穿 外套 。
|
2533
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
|
2584
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
|
2736
He got up, washed, shaved, and got dressed.
Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an.
Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió.
Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé.
Si è alzato, lavato, rasato e vestito.
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo.
เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว
他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。
他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。
|
2858
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
|
3029
I couldn't sleep despite being very tired.
Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war.
No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada).
Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée).
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt.
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
|
3099
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
3100
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
|
|
0113
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 0250
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
เขาสวมชุดสีดำ
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 0281
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
ฉันใส่ไซส์เล็ก
我穿小號的衣服。
我 穿 小号 的 衣服 。 0585
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 0658
She is wearing a red skirt.
Sie trägt einen roten Rock.
Lleva una falda roja.
Elle porte une jupe rouge.
Indossa una gonna rossa.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
เธอสวมกระโปรงสีแดง
她穿著一條紅裙子。
她 穿着 一条 红 裙子 。 0959
He is dressed up as a sailor.
Er ist als Seemann verkleidet.
Se ha disfrazado de marinero.
Il est déguisé en marin.
È vestito da marinaio.
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ.
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ
他裝扮成一個水手。
他 装扮成 一个 水手 。 1024
He is dressed very casually.
Er ist sehr leger gekleidet.
Va vestido de forma muy informal.
Il est habillé de façon très décontractée.
È vestito in modo molto casual.
Anh ấy ăn mặc rất giản dị.
เขาแต่งตัวสบายๆ
他的穿著很隨便。
他 的 穿着 很 随便 。 1063
He is wearing a checkered shirt.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
เขาสวมเสื้อลายตาราง
他穿了件格子襯衫。
他 穿 了 件 格子 衬衫 。 1295
She is dressed neatly.
Sie ist ordentlich gekleidet.
Se ha vestido con pulcritud.
Elle est habillée avec soin.
È vestita in modo ordinato.
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề.
เธอแต่งตัวเรียบร้อย
她的穿著很整齊。
她 的 穿着 很 整齐 。 1715
He is dressed in a tacky way.
Er ist vulgär gekleidet.
Se vestía de manera vulgar.
Il est vêtu d'une manière vulgaire.
È stato vestito in modo volgare.
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục.
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก
他的穿著很俗氣。
他 的 穿着 很 俗气 。 2121
He is dressed up as a clown.
Er ist als Clown verkleidet.
Se ha disfrazado de payaso.
Il est déguisé en clown.
È vestito da clown.
Anh ấy ăn mặc như một chú hề.
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก
他裝扮成一個小丑。
他 装扮 成 一个 小丑 。 2365
She is dressed as the devil.
Sie ist als Teufel verkleidet.
Está vestida de diablo.
Elle est habillée comme le diable.
È vestita come il diavolo.
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ.
เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ
她裝扮成魔鬼。
她 装扮成 魔鬼 。 2708
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 3341
She is wearing a brand-new skirt.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
她穿了一條嶄新的裙子。
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 3389
She is very fashionably dressed.
Sie ist sehr modisch gekleidet.
Ella está vestida muy a la moda.
Elle est habillée très à la mode.
È vestita molto alla moda.
Cô ấy ăn mặc rất thời trang.
เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก
她的打扮很時髦。
她 的 打扮 很 时髦 。 
