VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS












1 mấy





















Glossika Sentences
EXPRESSION: Mấy +
1. 0082 Máy bay mấy giờ đi ?
2. 0093 Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ ?
3. 0120 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế . Bao nhiêu tiền đấy ?
4. 0237 Chúng ta nên đi lúc mấy giờ ?
5. 0239 Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà ?
6. 0333 Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ?
7. 0421 Em thường đi ngủ mấy giờ ?
8. 0433 Em thường làm việc xong lúc mấy giờ ?
9. 0441 Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày .
10. 0466 Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua ?
11. 0520 Tôi bị chó cắn mấy ngày trước .
12. 0535 Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước .
13. 0538 Em đã xong việc lúc mấy giờ ?
14. 0545 Em đến đó lúc mấy giờ ?
15. 0552 Anh ấy đi lúc mấy giờ ?
16. 0715 Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay .
17. 0835 Tôi tưởng em đã nói em vừa mới đi xem mấy hôm trước .
18. 0948 Nikolai Victoria mấy giờ sẽ đến ?
19. 0953 Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn .
20. 0963 Chúng tôi với mấy người bạn .
21. 0976 Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ ?
22. 1370 Tôi từng gặp ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với ấy bao giờ .
23. 1602 Charlotte sống gần chỗ em phải không ? Phải, chỉ cách mấy dãy nhà .
24. 1633 Mai mấy giờ em phải đi khám nha ?
25. 1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước .
26. 1780 Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ?
27. 1812 Tôi không biết, chúng vừa đây mấy phút trước .
28. 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút .
29. 1935 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . Em chắc chứ ? Tôi không nhớ em đã cho tôi mượn tiền .
30. 2031 Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước .
31. 2123 Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng tiện .
32. 2419 Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ ?
33. 2524 Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới .



GLOSSIKA
0082
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
Máy bay mấy giờ đi?
เครื่องจะออกกี่โมง
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
0093
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
A che ora vorresti cenare stasera?
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ?
你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ?
0120
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
0237
What time should we leave?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
¿A qué hora nos vamos?
À quelle heure devrions-nous partir ?
A che ora dovremmo partire?
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
เราจะไปกันกี่โมงดี
我们 几 点 要 离开 ?
我們 幾 點 要 離開 ?
0239
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
กลับบ้านกี่โมงดี
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ?
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ?
0333
Do you know what time it is?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
¿Sabes qué hora es?
Sais-tu quelle heure il est ?
Sai che ore sono?
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
กี่โมงแล้ว
你 知道 现在 几 点 了 吗 ?
你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ?
0421
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
A che ora vai a letto, di solito?
Em thường đi ngủ mấy giờ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
你 通常 几 点 上床 睡觉 ?
你 通常 幾 點 上床 睡覺 ?
0433
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
ปกติเลิกงานกี่โมง
你 通常 什么 时候 下班 ?
你 通常 什麼 時候 下班 ?
0441
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
0466
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
0520
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
0535
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
0538
What time did you finish your work?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
เลิกงานกี่โมง
你 几 点 做 完 工作 的 ?
你 幾 點 做 完 工作 的 ?
0545
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
Em đến đó lúc mấy giờ?
ไปถึงกี่โมง
你 几 点 到 那里 ?
你 幾 點 到 那裡 ?
0552
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
A che ora è andato?
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
เขากลับกี่โมง
他 几 点 走 的 ?
他 幾 點 走 的 ?
0715
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
0835
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
0948
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ?
尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ?
0953
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sì, esco con alcuni amici.
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
0963
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
เราพักกับเพื่อน
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。
我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
0976
What time should we meet?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
A che ora dovremmo incontrarci?
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
我们 几 点 见面 好 ?
我們 幾 點 見面 好 ?
1370
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
我 看 过 她 几 次 , 但 没 跟 她 说 过 话 。
我 看 過 她 幾 次 , 但 沒 跟 她 說 過 話 。
1602
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 , 對 嗎 ?— 對 , 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
1633
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ?
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ?
1753
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
1780
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
1812
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
1823
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。
1935
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
2031
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
2123
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
2419
What time did Jamaal go out?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ?
จามอลออกไปกี่โมง
贾玛尔 几 点 出去 的 ?
賈瑪爾 幾 點 出去 的 ?
2524
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。

0123
What time is it now?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
Bây giờ là mấy giờ?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
現在是幾點?
现在 几点

0154
What month is next month?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
Tháng sau là tháng mấy?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
下個月是幾月?
下个月 几月

1973
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
郵局營業到幾點?
邮局 营业 几点