chín chín mươi chín kĩ chính xác, không có lỗi chính thức chính tả chính trị chính trị gia chính phủ

---

---

P0013	L001 13 P0013	chín	neun
P0124	L001 23 P0124	mười chín	neunzehn
P0256	L003 54 P0256	chín mươi	neunzig
P0114	L008 23 P0114	thậm chí	sogar
P1852	L011 19 P1852	đường phố chính	die Hauptstraße
P0083	L012 34 P0083	mùa chính	die Hauptsaison
P0540	L013 35 P0540	tháng chín	der September
P1092	L023 8 P1092	chín kĩ	gut durchgebraten
P1678	L047 38 P1678	hợp lý, chính đáng	berechtigt
P1773	L049 13 P1773	lối vào chính	der Haupteingang
P1955	L053 24 P1955	Đốt, chích	stechen
P2002	L055 3 P2002	phép chính tả	die Rechtschreibung
P2025	L055 26 P2025	chính xác, không có lỗi	fehlerfrei
P2183	L060 5 P2183	ý chí	der Wille
P2339	L063 35 P2339	chính thức	offiziell
P2668	L071 16 P2668	chính tả	das Diktat
P2698	L071 46 P2698	viết chính tả	diktieren
P3165	L081 9 P3165	chính trị	die Politik
P3166	L081 10 P3166	chính trị gia	der Politiker
P3168	L081 12 P3168	chính phủ	die Regierung
P3169	L081 13 P3169	nội các chính phủ	das Ministerium
P3308	L084 10 P3308	tòa thị chính	das Rathaus
P3410	L086 26 P3410	câu chính	der Hauptsatz
P3573	L089 3 P3573	bạn, đồng chí	der Genosse
P3615	L089 45 P3615	ngành bưu chính	der Kurierdienst
P3765	L092 41 P3765	liêm chính, thanh liêm	unbestechlich
P3789	L093 11 P3789	bảng cân đối tài chính	die Bilanz
P3830	L093 52 P3830	tài chính	finanziell
P3844	L094 13 P3844	cây, trục chính	die Spindel
P4133	L100 2 P4133	tự do báo chí	die Pressefreiheit
P4662	L110 22 P4662	trọng tài chính	der Schiedsrichter
P4825	L113 36 P4825	đặt tạp chí dài hạn	eine Zeitschrift abonnieren
P5371	L124 44 P5371	dị giáo, không chính thống	ketzerisch

Glossika Sentences
EXPRESSION: Chí +
1. 0118 Ông ấy chín mươi tám tuổi .
2. 0130 Có ba mươi ngày trong Tháng chín .
3. 0157 Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng .
4. 0172 Santo sống ở Milan đúng không ? — Đúng, chính xác .
5. 0419 Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng .
6. 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
7. 0534 Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ?
8. 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .
9. 0642 Họ thậm chí không chào .
10. 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
11. 0754 Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ .
12. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
13. 1168 Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi .
14. 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
15. 1350 Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ .
16. 1402 Tại sao em không dùng chính xe của em .
17. 1483 Chí Vinh đang xem vô tuyến .
18. 1515 Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp .
19. 1547 Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín .
20. 1637 Chính xác là em phải làm việc gì ?
21. 1703 Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn .
22. 1720 Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi .
23. 1746 Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 .
24. 1773 Tôi đến lúc chín rưỡi .
25. 2138 Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi .
26. 2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
27. 2164 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi .
28. 2213 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn .
29. 2262 Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông . Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông .
30. 2272 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi .
31. 2275 Chí Tường đang mệt .
32. 2319 Chí Vinh chơi guitar .
33. 2324 Chí Tường chơi quần vợt . Còn bạn anh ấy thì sao ?
34. 2325 Chí Vinh có chơi guitar không ? Có .
35. 2348 Chí Vinh có đang chơi guitar không ? Không .
36. 2413 Tôi đã mua một tờ tạp chí .
37. 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
38. 2449 Em biết Hi Chính từ lâu rồi à ?
39. 2478 Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe .
40. 2525 Toà thị chính mới không đẹp lắm .
41. 2538 Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới .
42. 2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
43. 2578 Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar .
44. 2673 Tôi không thích chính trị .
45. 2674 Tôi không biết nhiều về chính trị . Tôi không quan tâm đến nó .
46. 2696 Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng .
47. 2706 Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy .
48. 2716 Những quả táo này chưa đủ chín để ăn .
49. 2741 Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách .
50. 2775 Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư .
51. 2792 Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch .
52. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
53. 3041 Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó .
54. 3051 Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không ?
55. 3052 Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế .
56. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
57. 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti .
58. 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre .
59. 3118 Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền .

GLOSSIKA
0118 He's ninety-eight (98) years old. Er ist achtundneunzig Jahre alt. Tiene noventa y ocho años. Il a quatre-vingt-dix-huit ans. Ha novantotto (98) anni. Ông ấy chín mươi tám tuổi. เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว 他 九十 八 岁 了 。 他 九十 八 歲 了 。
0130 There are thirty (30) days in September. Der September hat dreißig Tage. Hay treinta (30) días en septiembre. Il y a trente jours en septembre. Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre. Có ba mươi ngày trong Tháng chín. เดือนกันยายนมีสามสิบวัน 九月 有 三十 天 。 九月 有 三十 天 。
0157 He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
0172 Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad. Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça. Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto. Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
0419 Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า 银行 通常 早上 九 点 开 。 銀行 通常 早上 九 點 開 。
0518 It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
0534 Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
0540 Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
0642 They didn't even say hello. Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt. Ni siquiera dijeron hola. Ils n'ont même pas dit bonjour. Non ci hanno nemmeno salutato. Họ thậm chí không chào. ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ 他们 甚至 没有 打 招呼 。 他們 甚至 沒有 打 招呼 。
0711 They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า 他们 在 一九九九 年 结婚 。 他們 在 一九九九 年 結婚 。
0754 We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们 九 点 就 开始 等 了 。 我們 九 點 就 開始 等 了 。
0806 I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
1168 Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี 西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
1266 We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม 就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
1350 I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
1402 Why don't you use your own? Warum nimmst du nicht dein eigenes? ¿Por qué no usas el tuyo propio? Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ? Perchè non usi la tua? Tại sao em không dùng chính xe của em. ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง 你 干嘛 不 用 自己 的 ？ 你 幹嘛 不 用 自己 的 ？
1483 Zhirong's watching television. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. Zhirong sta guardando la televisione. Chí Vinh đang xem vô tuyến. จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ 志荣 正在 看 电视 。 志榮 正在 看 電視 。
1515 At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
1547 Sachiko is going away for a week in September. Sachiko geht im September für eine Woche weg Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre. Sachiko part pour une semaine en septembre. In settembre Sachiko andrà via una settimana. Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín. ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน 佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。 佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
1637 What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? Chính xác là em phải làm việc gì? ต้องทำงานอะไร 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
1703 Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. Zhirong preferirebbe non uscire. Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
1720 I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs. Trabajo todos los días de nueve a cinco y media. Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30). Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta. Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน 我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。 我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
1746 I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า 我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
1773 I got there at nine-thirty. Ich war um halb zehn da. Llegué allí a las nueve y media. Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30). Sono arrivato alle nove e trenta. Tôi đến lúc chín rưỡi. เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง 我 九 点 半 到 那里 。 我 九 點 半 到 那裡 。
2138 I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
2163 I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
2164 It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
2213 He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
2262 My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
2272 Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
2275 Jisang is feeling tired. Jisang ist müde. Jisang está cansado. Jisang se sent fatigué. Jisang si sente stanco. Chí Tường đang mệt. จิซังเหนื่อย 志祥 觉得 很 累 。 志祥 覺得 很 累 。
2319 Zhirong plays the guitar. Zhirong spielt Gitarre. Zhirong toca la guitarra. Zhirong joue de la guitare. Zhirong suona la chitarra. Chí Vinh chơi guitar. จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์ 志荣 弹 吉他 。 志榮 彈 吉他 。
2324 Jisang plays tennis. How about his friends? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos? Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?) Jisang gioca a tennis. E i suoi amici? Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ 志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ？ 志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ？
2325 Does he play the guitar? — Yes, he does. Spielt er Gitarre? — Ja. ¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca. Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare. Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra. Chí Vinh có chơi guitar không? Có. เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น 他 弹 吉他 吗 ？— 对 ， 他 会 。 他 彈 吉他 嗎 ？— 對 ， 他 會 。
2348 Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein. ¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está. Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment. Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando. Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า 志荣 在 弹 吉他 吗 ？— 没有 ， 他 没有 。 志榮 在 彈 吉他 嗎 ？— 沒有 ， 他 沒有 。
2413 I bought a magazine. Ich habe ein Magazin gekauft. Compré una revista. J'ai acheté un magazine. Ho comprato una rivista. Tôi đã mua một tờ tạp chí. เราซื้อนิตยสารมา 我 买 了 一 本 杂志 。 我 買 了 一 本 雜誌 。
2417 Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
2449 Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
2478 I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน 我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
2525 The new city hall isn't a very beautiful building. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. Tòa thị chính mới không đẹp lắm. ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย 新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
2538 Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo. Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi. Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro. Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย 连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。 連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
2569 After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ 讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
2578 But Zhirong has a guitar. Aber Zhirong hat eine Gitarre. Pero Zhirong tiene una guitarra. Mais Zhirong a une guitare. Ma Zhirong possiede una chitarra. Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. แต่จื๊อหรงมีกีตาร์ 但 志荣 有 吉他 。 但 志榮 有 吉他 。
2673 I'm not interested in politics. Ich interessiere mich nicht für Politik. Yo no estoy interesado (♀interesada) en política. Je ne m'intéresse pas à la politique. La politica non mi interessa. Tôi không thích chính trị. เราไม่สนใจเรื่องการเมือง 我 对 政治 没有 兴趣 。 我 對 政治 沒有 興趣 。
2674 I don't know much about politics. I'm not interested in it. Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht. No sé mucho de política. No me interesa. Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup. Io non ne so molto di politica. Non mi interessa. Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย 我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。 我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
2696 Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
2706 Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง 志荣 是 公司 的 经理 。 志榮 是 公司 的 經理 。
2716 These apples aren't ripe enough to eat. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées. Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate. Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้ 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 這 些 蘋果 還 不 夠 熟 ， 不 能 吃 。
2741 Somebody threw a shoe at the politician. Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen. Alguien le tiró un zapato al político. Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien. Qualcuno ha tirato una scarpa al politico. Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách. มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง 有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。 有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
2775 The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
2792 The region's main industry is tourism. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. La mayor industria de la región es el turismo. La principale industrie de la région est le tourisme. L'industria principale della regione è il turismo. Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว 旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
2865 Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
3041 In fact, his sister was even more furious when she heard it. Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat. De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó. En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris. In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo. Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น 其实 ， 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。 其實 ， 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
3051 Do you blame the government for the economic crisis? Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? ¿Culpas al gobierno por la crisis económica? Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ? Dai la colpa al governo per la crisi economica? Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không? เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย 你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ？ 你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ？
3052 I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica. Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica. Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ 我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。 我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
3055 If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
3062 Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
3101 We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
3118 Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat. Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero. Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent. Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป 维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。 維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。

0140

It is nine o'clock now.

Jetzt ist es neun.

Ya son las nueve.

Il est déjà neuf heures.

Sono le nove adesso.

Bây giờ là chín giờ.

ตอนนี้เก้าโมงแล้ว

現在是九點。

现在 是 九点 。

0322

Rice is the main crop here.

Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.

El arroz es el principal cultivo aquí.

Le riz est la principale culture ici.

Il riso è il raccolto principale qui.

Ở đây cây lúa là cây trồng chính.

ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่

水稻是主要的農作物。

水稻 是 主要 的 农作物 。

0454

I like to read political news.

Ich lese gerne politische Nachrichten.

Me gusta leer noticias políticas.

J'aime lire les nouvelles politiques.

Mi piace leggere le notizie politiche.

Tôi thích đọc tin tức chính trị.

ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง

我喜歡看政治新聞。

我 喜欢 看 政治 新闻 。

0516

This is a government office.

Dies ist ein Regierungsbüro.

Esto es una oficina del gobierno.

C'est un bureau du gouvernement.

Questo è un ufficio governativo.

Đây là một văn phòng chính phủ.

ที่นี่คือส่วนราชการ

這裡是政府辦公廳。

这 里 是 政府 办公厅 。

0625

Rice is a staple food.

Reis ist ein Grundnahrungsmittel.

El arroz es un alimento básico.

Le riz est un aliment de base.

Il riso è un alimento base.

Gạo là lương thực chính.

ข้าวเป็นอาหารหลัก

米是一種主食。

米 是 一种 主食 。

0626

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

เก้าโมงกว่าแล้ว

現在是九點一刻。

现在 是 九点 一刻 。

0834

Washington is the political center of America.

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

Washington es el centro político de América.

Washington est le centre politique de l'Amérique.

Washington è il centro politico d'America.

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา

華盛頓是美國的政治中心。

华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。

0835

The government will put out a new policy soon.

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.

El gobierno sacará pronto una nueva política.

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.

Il governo pubblicherà presto una nuova politica.

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้

政府即將推出新政策。

政府 即将 推出 新 政策 。

0876

This watch is very accurate.

Diese Uhr ist sehr genau.

Este reloj es muy preciso.

Cette montre est très précise.

Questo orologio è molto preciso.

Đồng hồ này rất chính xác.

นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก

這只表很準。

这 只表 很准 。

0882

The official language of China is the Han language (Chinese).

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).

La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).

La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).

La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).

ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)

中國的官方語言是漢語。

中国 的 官方语言 是 汉语 。

0913

She is weighing herself.

Sie wiegt sich.

Se está pesando.

Elle se pèse.

Si sta pesando.

Cô ấy đang cân nhắc chính mình.

เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง

她在稱體重。

她 在 称 体重 。

0993

The government has helped finance their research.

Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.

El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.

Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.

Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.

Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ.

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย

政府資助了他們的研究。

政府 资助 了 他们 的 研究 。

1034

The masses demand the government to carry out reforms.

Die Massen fordern von der Regierung Reformen.

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป

群眾要求政府進行改革。

群众 要求 政府 进行 改革 。

1043

The president is the head of the U.S. government.

Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.

El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.

Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.

Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.

總統是美國政府的首腦。

总统 是 美国政府 的 首脑 。

1068

This is the correct answer.

Dies ist die richtige Antwort.

Esta es la respuesta correcta.

C'est la bonne réponse.

Questa è la risposta corretta.

Đây là câu trả lời chính xác.

นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง

這是正確答案。

这是 正确 答案 。

1076

The new magazine has been published.

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

La nueva revista ha sido publicada.

Le nouveau magazine a été publié.

La nuova rivista è stata pubblicata.

Tạp chí mới đã được xuất bản.

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์

新雜誌出版了。

新 杂志 出版 了 。

1126

She is a magazine editor.

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.

Es editora de una revista.

Elle est rédactrice en chef d'un magazine.

È redattrice di riviste.

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.

เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร

她是雜誌編輯。

她 是 杂志 编辑 。

1132

She wants to challenge her own limits.

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.

Quiere desafiar sus propios límites.

Elle veut défier ses propres limites.

Vuole sfidare i propri limiti.

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.

เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง

她要挑戰自身的極限。

她 要 挑战 自身 的 极限 。

1134

His judgment was very accurate.

Sein Urteil war sehr genau.

Su juicio fue muy acertado.

Son jugement est très précis.

Il suo giudizio era molto accurato.

Nhận định của anh ấy rất chính xác.

การตัดสินของเขาแม่นยำมาก

他的判斷很準確。

他 的 判断 很 准确 。

1238

The government is starting operations to combat the disaster.

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.

Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ

政府展開抗災行動。

政府 展开 抗灾 行动 。

1270

Her dance movements are quite correct.

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.

Sus movimientos de baile son muy correctos.

Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.

I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.

ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง

她的舞蹈動作很標準。

她 的 舞蹈 动作 很 标准 。

1298

The oranges are ripe.

Die Orangen sind reif.

Las naranjas están maduras.

Les oranges sont mûres.

Le arance sono mature.

Những quả cam đã chín.

ส้มจะสุก

橘子熟了。

橘子 熟 了 。

1325

The peaches are ripe.

Die Pfirsiche sind reif.

Los melocotones están maduros.

Les pêches sont mûres.

Le pesche sono mature.

Những quả đào đã chín.

ลูกพีชสุกแล้ว

桃子熟透了。

桃子 熟透 了 。

1331

This problem is calculated incorrectly.

Diese Aufgabe ist falsch berechnet.

Este problema se ha calculado mal.

Ce problème a été mal calculé.

Questo problema è stato calcolato in modo errato.

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.

ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง

這道題計算錯誤。

这道题 计算错误 。

1340

Lincoln was a great statesman.

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.

Lincoln fue un gran estadista.

Lincoln était un grand homme d'État.

Lincoln era un grande statista.

Lincoln là một chính khách vĩ đại.

ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

林肯是偉大的政治家。

林肯 是 伟大 的 政治家 。

1415

People are appealing to the government to institute reforms.

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.

La gente pide al gobierno que haga reformas.

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.

La gente fa appello al governo per avviare le riforme.

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน

人們呼吁政府進行改革。

人们 呼吁 政府 进行 改革 。

1443

She is the heroine in this drama.

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

Ella es la heroína de este drama.

C'est l'héroïne de ce drame.

Lei è l'eroina di questo dramma.

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.

เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้

她是這部戲的女主角。

她 是 这部 戏 的 女主角 。

1508

The wheat has ripened.

Der Weizen ist gereift.

El trigo ha madurado.

Le blé a mûri.

Il grano è maturato.

Lúa mì đã chín.

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว

小麥成熟了。

小麦 成熟 了 。

1579

Government officials are subject to the supervision of the people.

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน

政府官員受人民的監督。

政府 官员 受 人民 的 监督 。

1776

Newspapers are a form of media.

Zeitungen sind ein Medium.

Los periódicos son un medio de comunicación.

Les journaux sont une forme de média.

I giornali sono una forma di media.

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง

報紙是一種媒介。

报纸 是 一种 媒介 。

1913

This government official is very corrupt.

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.

Este funcionario es muy corrupto.

Ce fonctionnaire est très corrompu.

Questo funzionario del governo è molto corrotto.

Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.

ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก

這個政府官員很腐敗。

这个 政府 官员 很 腐败 。

2096

The government has allocated money to build a school.

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.

Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.

Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน

政府撥錢建學校。

政府 拨 钱 建 学校 。

2185

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.

Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา

服藥要掌握好劑量。

服药 要 掌握 好 剂量 。

2284

The financial minister has delivered this year's budget report.

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้

財政大臣發表了今年的預算報告。

财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。

2300

We have a financial deficit this year.

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.

Este año tenemos un déficit financiero.

Nous avons un déficit financier cette année.

Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.

เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้

今年的財務虧損了。

今年 的 财务 亏损 了 。

2480

He is angry with himself for his stupid behavior.

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.

Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.

È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.

เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา

他在懊惱自己愚蠢的行為。

他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。

2483

The government has enacted a new law.

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.

El gobierno ha promulgado una nueva ley.

Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.

Il governo ha emanato una nuova legge.

Chính phủ đã ban hành một luật mới.

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่

國家頒布了新法令。

国家 颁布 了 新 法令 。

2608

He wants to overthrow the government. 

Er will die Regierung stürzen.

Quiere derrocar al gobierno. 

Il veut renverser le gouvernement. 

Vuole rovesciare il governo.

Anh ta muốn lật đổ chính phủ.

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล

他想要顛覆政府。

他 想要 颠覆 政府 。

2617

The government is selecting a new cabinet.

Die Regierung wählt ein neues Kabinett.

El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.

Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

政府在改選內閣。

政府 在 改选 内阁 。

2658

He feels powerless about his own life.

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.

Se siente impotente ante su propia vida.

Il se sent impuissant face à sa propre vie.

Si sente impotente riguardo alla propria vita.

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.

เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง

他對生活感到很無奈。

他 对 生活 感到 很 无奈 。

2807

He is bribing government officials.

Er besticht Regierungsbeamte.

Está sobornando a funcionarios del gobierno.

Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.

Corrompe i funzionari del governo.

Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.

เขาติดสินบนข้าราชการ

他賄賂政府官員。

他 贿赂 政府 官员 。

2814

The helicopters are awaiting assignment by the government.

Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.

Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.

Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล

直升機聽候政府的差遣。

直升机 听候 政府 的 差遣 。

2839

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

政府提供了賑災援助。

政府 提供 了 赈灾 援助 。

3092

The government is severely punishing corrupt officials.

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.

El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.

Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.

Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง

國家嚴懲貪官污吏。

国家 严惩 贪官污吏 。

3103

I want to be master of my own destiny.

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.

Quiero ser dueño de mi propio destino.

Je veux être maître de mon destin.

Voglio essere padrone del mio destino.

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.

ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง

我要主宰自己的命運。

我要 主宰 自己 的 命运 。

3137

This is the president is official residence.

Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.

Esta es la residencia oficial del presidente.

C'est la résidence officielle du président.

Questo è il presidente è la residenza ufficiale.

Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.

นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ

這是總統的官邸。

这是 总统 的 官邸 。

3232

The politician arrested for corruption has become notorious.

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.

El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.

Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.

Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่

政客因受賄被捕弄得臭名昭著。

政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。

3359

Both sides begin to meet officially.

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.

Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.

ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ

雙方開始正式的會晤。

双方 开始 正式 的 会晤 。

3417

This place was once a government office.

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.

Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.

Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

Questo posto una volta era un ufficio governativo.

Nơi này từng là văn phòng chính phủ.

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ

這裡曾經是政府衙門。

这 里 曾经 是 政府 衙门 。

3426

She is attacking the current political situation.

Sie greift die aktuelle politische Situation an.

Ataca la actual situación política.

Elle attaque la situation politique actuelle.

Sta attaccando l'attuale situazione politica.

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.

เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน

她在抨擊時政。

她 在 抨击 时政 。

3482

She supports her parents [financially].

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].

Mantiene a sus padres [económicamente].

Elle soutient ses parents [financièrement].

Supporta i suoi genitori [finanziariamente].

Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].

เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]

她贍養父母。

她 赡养父母 。