bị sốc bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) bị thương bị bỏng bị mốc, lên men bị dị ứng bị cáo bị cướp bị ngất bị sao nhãng bởi cái gì bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó bị kích thích bị đứt đoạn bị tuyên án treo bị kịch, bi thảm bị đánh lạc hướng bị nhỡ, bị lỡ xe buýt bị bong gân bị chóng mặt bị chuột rút bị lẫn bị suy nhược bị thất vọng bị lác mắt bị mù

---

---

P1159	L032 23 P1159	bị sốc	schockiert
P0849	L032 25 P0849	không bị thương	unverletzt
P1189	L033 1 P1189	bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam)	krank
P1202	L033 15 P1202	bị thương	die Verletzung
P1691	L048 1 P1691	chuẩn bị	die Vorbereitung
P1746	L048 56 P1746	bị bỏng	sich verbrennen
P1752	L048 62 P1752	bị mốc, lên men	verschimmelt
P1879	L051 32 P1879	chuẩn bị cho mọi tình huống	auf etwas gefasst sein
P1956	L053 25 P1956	bị dị ứng	allergisch reagieren
P2189	L060 11 P2189	lừa dối, lừa bịp	der Betrug
P2286	L062 22 P2286	làm ai bị thương	jemanden verletzen
P2313	L063 9 P2313	bị cáo	der Angeklagte
P2343	L063 39 P2343	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
P2344	L063 40 P2344	chỉ trích bị cáo	den Angeklagten belasten
P2379	L064 34 P2379	bị cướp	erbeuten
P2492	L066 52 P2492	bị ngất	in Ohnmacht fallen
P3286	L083 42 P3286	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
P3435	L087 6 P3435	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
P3436	L087 7 P3436	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
P3456	L087 27 P3456	bị kích thích	erregt sein
P3612	L089 42 P3612	tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót	die Bestechlichkeit
P3688	L091 13 P3688	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	die Abfindung
P3879	L094 48 P3879	bị đứt đoạn	unterbrochen
P3966	L096 47 P3966	bít, trét, bịt	abdichten
P4015	L097 44 P4015	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
P4025	L098 4 P4025	sắt bị gỉ	das verrostete Eisen
P4118	L099 43 P4118	bị tuyên án treo	auf Bewährung verurteilt
P4123	L099 48 P4123	bị kịch, bi thảm	tragisch
P4131	L099 56 P4131	thiết bị giảm thanh	der Schalldämpfer
P4147	L100 16 P4147	đáng bị trừng phạt	eine Strafe verdienen
P4176	L100 45 P4176	bị đánh lạc hướng	abgelenkt sein
P4180	L100 49 P4180	cưỡng ép, bị ép buộc	gezwungen
P4379	L105 15 P4379	bị nhỡ, bị lỡ xe buýt	den Bus verpassen
P4414	L106 12 P4414	thiết bị lọc muội	der Rußfilter
P4974	L116 42 P4974	bị bong gân	sich eine Sehne zerren
P4975	L116 43 P4975	chân bị bong gân	sich den Fuß verstauchen
P4977	L116 45 P4977	bị chóng mặt	schwindelig werden
P4981	L116 49 P4981	bị chuột rút	einen Krampf bekommen
P4987	L116 55 P4987	bị lẫn	verstört reagieren
P4988	L116 56 P4988	bị suy nhược	deprimiert sein
P4989	L116 57 P4989	bị thất vọng	enttäuscht sein
P4992	L116 60 P4992	dễ bị kích động, cuồng loạn	hysterisch
P4994	L116 62 P4994	bị lác mắt	schielen
P4999	L116 67 P4999	bị mù	erblinden
P5145	L120 13 P5145	trang bị	sich ausrüsten
P5146	L120 14 P5146	trang thiết bị	die Ausrüstung
P5500	L126 49 P5500	giải trừ quân bị	entwaffnen

Glossika Sentences
EXPRESSION: Bị +
1. 0034 Tôi bị cái gì đó chui vào mắt .
2. 0044 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
3. 0114 Tôi luôn sợ bị cắn .
4. 0188 Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi .
5. 0258 Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay .
6. 0348 Chúng tôi sợ bị ngã .
7. 0458 Cô ấy bị ốm .
8. 0505 Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy .
9. 0506 Cửa sổ đã bị vỡ .
10. 0511 Máy giặt bị hỏng .
11. 0512 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
12. 0520 Tôi bị chó cắn mấy ngày trước .
13. 0523 Anh ấy bị gãy mũi .
14. 0526 Cây đã bị chặt .
15. 0543 Cô ấy bị gãy tay .
16. 0544 Tôi bị muộn buổi họp .
17. 0635 Không, cô ấy đã không đi làm . Cô ấy bị ốm .
18. 0668 Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng .
19. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
20. 0675 Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng .
21. 0744 Cửa sổ đã bị vỡ .
22. 0748 Cây đã bị chặt .
23. 0750 Em đã bị gãy tay bao giờ chưa ? — Tôi bị rồi .
24. 0765 Cô ấy đã bị gãy tay .
25. 0813 Em đã bị gãy chân bao giờ chưa ? — Rồi, một lần .
26. 0875 Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn .
27. 1026 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
28. 1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . — Sao em bị thế ?
29. 1031 Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ ?
30. 1033 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
31. 1118 Cửa sổ bị vỡ . — Làm sao nó vỡ ?
32. 1280 Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân .
33. 1458 Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn .
34. 1462 Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn .
35. 1463 Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm .
36. 1478 Severo bị ốm .
37. 1552 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp .
38. 1640 Em sẽ không bị mất chúng .
39. 1676 Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc .
40. 1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước .
41. 1754 Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước .
42. 1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước .
43. 1757 Xe hơi đã bị hỏng .
44. 1760 Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước .
45. 1761 Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua .
46. 1770 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm .
47. 1798 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước . Có hai phòng bị hỏng .
48. 1804 Tôi không bị tiếng ồn đánh thức .
49. 1827 Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì ?
50. 1833 Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn .
51. 1838 Michel bị ốm đã lâu .
52. 1851 Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
53. 1852 Chùm chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
54. 1854 Xe hơi đã bị hỏng .
55. 1855 Một người bạn của tôi mới bị bắt .
56. 1856 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ .
57. 1857 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ .
58. 1865 Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa ?
59. 1880 Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm .
60. 2126 Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên .
61. 2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy .
62. 2149 Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất .
63. 2174 Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn .
64. 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi .
65. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
66. 2255 Tôi vội vã để không bị muộn .
67. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
68. 2259 Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên .
69. 2272 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi .
70. 2290 Em bị cảm và sốt à ?
71. 2291 Cô ấy bị đau đầu .
72. 2293 Hubert bị đau đầu .
73. 2295 Cái cầu đang bị đóng cửa .
74. 2296 Cô ấy bị đau đầu .
75. 2408 Tôi bị mất ví .
76. 2412 Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách .
77. 2414 Khalid đã bị gãy tay tuần trước .
78. 2421 Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền .
79. 2456 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay .
80. 2562 Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
81. 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
82. 2571 Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt .
83. 2589 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao .
84. 2692 Số người bị bệnh tim đã tăng .
85. 2700 Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người .
86. 2723 Có ai bị thương trong vụ tai nạn không ?
87. 2724 Ba người bị thương trong vụ tai nạn .
88. 2726 Người dân bị thương trong vụ tai nạn .
89. 2729 Olivia đã bị trộm hộ chiếu .
90. 2732 Cả toà nhà bị phá huỷ .
91. 2734 Anh ấy đã bị ngã thang .
92. 2735 Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không ?
93. 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện .
94. 2744 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
95. 2745 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
96. 2756 Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm .
97. 2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
98. 2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
99. 2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi .
100. 2811 Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to .
101. 2812 Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà .
102. 2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin .
103. 2832 Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái .
104. 2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt .
105. 2850 Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất .
106. 2851 Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa .
107. 2860 Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm .
108. 2863 Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin .
109. 2983 Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền .
110. 3001 Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp .
111. 3008 Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ .
112. 3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù .
113. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
114. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
115. 3046 Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương .
116. 3048 Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ ?
117. 3053 Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh .
118. 3054 Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền .
119. 3059 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ .
120. 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti .
121. 3080 Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi .
122. 3092 Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy .
123. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
124. 3110 Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền .
125. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
126. 3130 Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ .

GLOSSIKA
0034 I've got something in my eye. Ich habe was im Auge. Tengo algo en el ojo. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. มีอะไรไม่รู้เข้าตา 我 眼睛 里 有 东西 。 我 眼睛 裡 有 東西 。
0044 This window got broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
0114 I'm always afraid of getting bitten. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. Siempre tengo miedo de ser mordido. J'ai toujours peur de me faire mordre. Ho sempre paura di venire morso. Tôi luôn sợ bị cắn. กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย 我 都 会 害怕 被 咬到 。 我 都 會 害怕 被 咬到 。
0188 I don't like having my picture taken. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป 我 不 喜欢 被 拍照 。 我 不 喜歡 被 拍照 。
0258 I might be late tonight. Ich komme heute Abend vielleicht später. Puede que yo llegue tarde esta noche. Je vais peut-être être en retard ce soir. Potrei fare tardi questa notte. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ 我今晚可能会迟到。 我今晚可能會遲到
0348 We were afraid of falling. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. Chúng tôi sợ bị ngã. พวกเรากลัวล้ม 我们 怕 跌倒 。 我們 怕 跌倒 。
0458 She was ill. Sie war krank. Estaba enferma. Elle était malade. Era ammalata. Cô ấy bị ốm. เธอป่วย 她 生病 了 。 她 生病 了 。
0505 Silvio's car broke down on his way to his friend's house. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico. Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน 希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。 希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
0506 The window got broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se rompió. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. Cửa sổ đã bị vỡ. กระจกแตกแล้ว 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
0511 The washing machine was broken. Die Waschmaschine war kaputt. La lavadora estaba rota. La machine à laver était en panne. La lavatrice era rotta. Máy giặt bị hỏng. เครื่องซักผ้าเสีย 洗衣机 本来 坏 了 。 洗衣機 本來 壞 了 。
0512 This window was broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
0520 I was bitten by dog a few days ago. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. Fui mordido por un perro hace unos pocos días. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน 我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
0523 He got his nose broken. Er hat sich die Nase gebrochen. Le rompieron la nariz. Il s'est fait casser le nez. Si è rotto il naso. Anh ấy bị gãy mũi. จมูกเขาหัก 他 的 鼻梁 断 了 。 他 的 鼻梁 斷 了 。
0526 The trees got cut down. Die Bäume wurden gefällt. Se han cortado los árboles. Les arbres se font couper. Gli alberi sono stati tagliati. Cây đã bị chặt. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
0543 She broke her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se rompió el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。
0544 I was late for the meeting. Ich bin zu spät zum Meeting gekommen. Llegué tarde a la reunión. J'étais en retard à la réunion. Ero in ritardo per la riunione. Tôi bị muộn buổi họp. เราไปประชุมสาย 我 开会 迟到 了 。 我 開會 遲到 了 。
0635 No, she didn't go to work. She was ill. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank. No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma. Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade. No, non è andata al lavoro. Era malata. Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย 没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 沒有 ， 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
0668 We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว 我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
0669 The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
0675 The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
0744 The window's been broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se ha roto. On a cassé la fenêtre. La finestra è stata rotta. Cửa sổ đã bị vỡ. กระจกแตก 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
0748 The trees have been cut down. Die Bäume wurden gefällt. Los árboles han sido cortados. On a coupé les arbres. Gli alberi sono stati tagliati. Cây đã bị chặt. ต้นไม้ถูกตัดแล้ว 树 被 砍 了 。 樹 被 砍 了 。
0750 Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. เคยแขนหักมั้ย--เคย 你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 你的 手臂 有 斷 過 嗎 ？— 有 斷 過 。
0765 She's broken her arm. Sie hat sich den Arm gebrochen. Se ha roto el brazo. Elle s'est cassé un bras. Si è rotta il braccio. Cô ấy đã bị gãy tay. เธอแขนหัก 她的 手臂 骨折 了 。 她的 手臂 骨折 了 。
0813 Have you ever broken your leg? — Yes, once. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว 你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 摔斷 過 腿 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0875 It's possible that I'll be late tonight. Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte. Es posible que yo llegue tarde esta noche. Il est possible que je sois en retard ce soir. È possibile che faccia tardi stanotte. Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ 我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。 我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
1026 How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
1030 I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง 我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ 我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ？
1031 How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
1033 How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
1118 The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง 窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ 窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ？
1280 Yesterday I fell and hurt my leg. Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt. Ayer me caí y me hice daño en la pierna. Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe. Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba. Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า 昨天 我 摔倒 ， 脚 受伤 了 。 昨天 我 摔倒 ， 腳 受傷 了 。
1458 I washed my hands because they were dirty. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. มือสกปรกก็เลยล้างมือ 因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
1462 I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด 我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
1463 Antonio wasn't at work last week because he was sick. Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war. Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo. Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade. Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato. Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเค้าไม่สบาย 安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。 安東尼奧 上個 禮拜 因為 生病 了 沒 去 工作 。
1478 Severo's sick. Severo ist krank. Severo está enfermo. Severo est malade. Severo è malato. Severo bị ốm. คุณเซเวโร่ไม่สบาย 塞韦罗 生病 了 。 塞韋羅 生病 了 。
1552 The police are looking for the stolen car. Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. La policía está buscando el coche robado. Les policiers sont à la recherche de la voiture volée. La polizia sta cercando l'auto rubata. Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย 警察 正在 找 失窃 的 车 。 警察 正在 找 失竊 的 車 。
1640 You must not lose them. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. Em sẽ không bị mất chúng. อย่าทำมันหาย 不 可以 搞丢 。 不 可以 搞丟 。
1676 I think we're lost. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. Penso che ci siamo persi. Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ 我 想 我们 迷路 了 。 我 想 我們 迷路 了 。
1753 My phone was stolen a few days ago. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước. โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน 我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
1754 Linda's bicycle was stolen last week. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。 琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
1756 A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
1757 The car got damaged. Das Auto wurde beschädigt. Se ha dañado el coche. La voiture a été endommagée. La macchina ha riportato dei danni. Xe hơi đã bị hỏng. รถพัง 车子 被 破坏 了 。 車子 被 破壞 了 。
1760 My keys were stolen last week. Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. Mis llaves fueron robadas la semana pasada. Mes clés ont été volées la semaine dernière. Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước. กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。 我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
1761 My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen. Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน 我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。 我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
1770 We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
1798 There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง 上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
1804 I wasn't woken up by the noise. Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt. No me despertó el ruido. Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit. Non sono stato svegliato dal rumore. Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง 我 没有 被 噪音 吵醒 。 我 沒有 被 噪音 吵醒 。
1827 What was the name of the man arrested by the police? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
1833 I promised not to be late. Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen. Prometí no llegar tarde. J'ai promis de ne pas être en retard. Ho promesso di non ritardare. Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. เรารับปากว่าจะไม่มาสาย 我 有 答应 不 会 迟到 。 我 有 答應 不 會 遲到 。
1838 Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. Michele è malato da molto tempo. Michel bị ốm đã lâu. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว 米歇尔 生病 很 久 了 。 米歇爾 生病 很 久 了 。
1851 My key has been stolen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. Mi llave ha sido robada. Ma clé a été volée. La mia chiave è stata rubata. Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm. กุญแจของฉันถูกขโมย 我的 钥匙 被 偷 了 。 我的 鑰匙 被 偷 了 。
1852 My keys have been stolen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. Mis llaves han sido robadas. Mes clés ont été volées. Le mie chiavi sono state rubate. Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm. พวงกุญแจของฉันถูกขโมย 我的 钥匙 被 偷 了 。 我的 鑰匙 被 偷 了 。
1854 The car's been damaged. Das Auto wurde beschädigt. El coche ha sido dañado. On a endommagé la voiture. La macchina è stata danneggiata. Xe hơi đã bị hỏng. รถพัง 车子 被 破坏 了 。 車子 被 破壞 了 。
1855 A friend of mine has been arrested. Ein Freund von mir wurde verhaftet. Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada). Un de mes amis a été arrêté. Un mio amico è stato arrestato. Một người bạn của tôi mới bị bắt. เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว 我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。 我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
1856 The meeting tomorrow has been cancelled. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La reunión mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
1857 Tomorrow's meeting has been cancelled. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La reunión de mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
1865 Have you ever had your flight cancelled? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย 你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？ 你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ？
1880 I can't find my keys. I think they've been stolen. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป 我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
2126 When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre. Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca). Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle). Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo. Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว 我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。 我 跟 他們 說 我的 計畫 ， 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
2139 My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น 我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。 我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
2149 Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย 有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
2174 I must hurry, or I'll be late. Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät. Debo darme prisa o llegaré tarde. Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard. Devo sbrigarmi o sarò in ritardo. Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. ต้องรีบไม่งั้นจะสาย 我 一定 要 快 一点 ， 不然 会 迟到 。 我 一定 要 快 一點 ， 不然 會 遲到 。
2181 Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ 不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
2211 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
2255 I hurried so that I wouldn't be late. Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen. Me di prisa para no llegar tarde. Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard. Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo. Tôi vội vã để không bị muộn. เรารีบเลยไปไม่สาย 我 急急忙忙 地 赶 到 。 我 急急忙忙 地 趕 到 。
2257 The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
2259 Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
2272 Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
2290 You have a cold and a fever? Du hast eine Erkältung und Fieber? ¿Tienes un resfriado y fiebre? Tu as un rhume et de la fièvre ? Hai l'influenza e la febbre? Em bị cảm và sốt à? เป็นไข้หวัดหรอ 你 感冒 了 又 发烧 了 ？ 你 感冒 了 又 發燒 了 ？
2291 She's got a headache Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。
2293 Hubert has a headache. Hubert hat Kopfschmerzen. Hubert tiene dolor de cabeza. Hubert a mal à la tête. Hubert ha mal di testa. Hubert bị đau đầu. คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว 修伯特 头痛 。 修伯特 頭痛 。
2295 The bridge is closed. Die Brücke ist gesperrt. El puente está cerrado. Le pont est fermé. Il ponte è chiuso. Cái cầu đang bị đóng cửa. สะพานปิดมันพัง 桥 关闭 了 。 橋 關閉 了 。
2296 She has a headache. Sie hat Kopfschmerzen. Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว 她 头痛 。 她 頭痛 。
2408 I lost my wallet. Ich habe meinen Geldbeutel verloren. Perdí mi cartera. J'ai perdu mon portefeuille. Ho perso il portafoglio. Tôi bị mất ví. เราทำกระเป๋าตังค์หาย 我 弄丢 我的 钱包 了 。 我 弄丟 我的 錢包 了 。
2412 She got her purse stolen last week. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน 她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 她的 包包 上個 禮拜 被 偷 了 。
2414 Khalid broke his arm last week. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid se rompió el brazo la semana pasada. Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière. Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa. Khalid đã bị gãy tay tuần trước. อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก 哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。 哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
2421 Heidi hurt her knee playing volleyball. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol. Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo. Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล 海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。 海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
2456 He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
2562 The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
2570 The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
2571 Ayman slipped as he was getting off the bus. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ 艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。 艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
2589 My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร 我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
2692 The number of people suffering from heart disease has increased. Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen. El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado. Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté. Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato. Số người bị bệnh tim đã tăng. คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น 受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。 受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
2700 The police want to question a suspect in connection with the murder. Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen. La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato. La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat. La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine. Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม 警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。 警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
2723 Was anybody injured in the accident? Wurde jemand beim Unfall verletzt? ¿Resultó alguien herido en el accidente? Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ? Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente? Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย 有 人 在 车祸 受伤 吗 ？ 有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
2724 Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. Ba người bị thương trong vụ tai nạn. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
2726 The people were injured in the accident. Beim Unfall gab es Verletzte. La gente resultó herida en el accidente. Les personnes ont été blessées dans l'accident. Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente. Người dân bị thương trong vụ tai nạn. คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 人 在 车祸 中 受伤 。 有 人 在 車禍 中 受傷 。
2729 Olivia got her passport stolen. Olivia wurde der Pass gestohlen. A Olivia le han robado el pasaporte. Olivia s'est fait voler son passeport. Hanno rubato il passaporto a Olivia. Olivia đã bị trộm hộ chiếu. พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย 奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。 奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
2732 The whole building got destroyed. Das ganze Gebäude wurde zerstört. Todo el edificio fue destruido. Le bâtiment au complet a été détruit. L'intero edificio è andato distrutto. Cả tòa nhà bị phá huỷ. ตึกทั้งตึกพังหมด 整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。 整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
2734 He fell off the ladder. Er ist von der Leiter gefallen. Él se cayó de la escalera. Il est tombé de l'échelle. È caduto dalla scala. Anh ấy đã bị ngã thang. เขาตกจากบันได 他 摔下 梯子 。 他 摔下 梯子 。
2735 Did you cut yourself shaving? Hast du dich beim Rasieren geschnitten? ¿Te cortaste afeitándote? T'es-tu coupé en te rasant ? Ti sei tagliato rasandoti? Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không? ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ 你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ？ 你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ？
2737 The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
2744 Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
2745 Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
2756 The police never found the money stolen in the robbery. Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde. La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco. La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage. La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina. Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น 警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。 警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
2766 The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
2789 The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
2790 Some students were suspected of cheating on the exam. Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen. On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen. Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame. Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ 有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
2811 The suspect was shouting at the police very loudly. Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien. El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía. Le suspect criait très fort contre la police. Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia. Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก 嫌犯 对 警方 大吼 。 嫌犯 對 警方 大吼 。
2812 We were prevented from leaving the building. Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen. Se nos impidió dejar el edificio. On nous a empêché de quitter le bâtiment. Ci era impedito di lasciare l'edificio. Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà. พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก 我们 无法 离开 这 栋 大楼 。 我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
2820 After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป 大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。 大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
2832 The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
2835 You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
2850 The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen. Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo. Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol. La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra. Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น 警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。 警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
2851 It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
2860 All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen. Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas). Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade. Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi. Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm. แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย 他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。 他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
2863 Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo. Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas. A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo. Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ 听说 艾米尔 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。 聽說 艾米爾 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
2983 She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
3001 You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย 怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。 怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
3008 It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión. On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion. Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione. Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด 报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。 報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
3012 After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก 自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。 自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
3016 After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น 被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。 被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
3030 Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
3046 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
3048 Why did the email get sent to the wrong address? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? ¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas? Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ? Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato? Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน 为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？ 為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？
3053 Casper had his licence taken away for driving too fast again. Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist. A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez. Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement. Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità. Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว 嘉斯伯 因为 开车 又 超速 ， 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。 嘉斯伯 因為 開車 又 超速 ， 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
3054 Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
3059 The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat. ♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara. Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque. Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera. Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก 因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。 因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。
3062 Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
3080 The police remained suspicious of the suspect's motives. Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen. La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa). La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect. La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato. Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi. ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย 警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。 警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
3092 Apparently, her cat perished in the fire. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Al parecer su gato murió en el fuego. Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie. Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย 显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。 顯而易見 地 ， 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
3104 The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
3110 Being unemployed means he doesn't have much money. Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat. Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero. Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent. Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi. Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก 失业 表示 他 没有 多少 钱 了 。 失業 表示 他 沒有 多少 錢 了 。
3119 In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง 在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。 在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
3130 The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit. Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter. El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable. L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable. Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole. Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ. ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ 新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 ， 但 他 不 是 罪魁祸首 。 新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 ， 但 他 不 是 罪魁禍首 。

0076

The little child is ill.

Das Kind ist krank.

El niño está enfermo.

Le petit enfant est malade.

Il bambino è malato.

Đứa trẻ nhỏ bị ốm.

เด็กน้อยป่วย.

小朋友得病了。

小朋友 得病 了 。

0169

It is so cold that she caught a cold.

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

Hace tanto frío que se ha resfriado.

Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.

Fa così freddo che ha preso un raffreddore.

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด

因為太冷，她感冒了。

因为 太冷 , 她 感冒 了 。

0176

I am sure we are lost.

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.

Estoy seguro de que estamos perdidos.

Je suis sûr que nous sommes perdus.

Sono sicuro che ci siamo persi.

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.

ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง

我確定我們已經迷路了。

我 确定 我们 已经 迷路 了 。

0198

He was hit and injured.

Er wurde getroffen und verwundet.

Se golpeó y se lesionó.

Il a été frappé et blessé.

È stato colpito e ferito.

Anh ta bị trúng đạn và bị thương.

เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ

他被打傷了。

他 被 打伤 了 。

0287

She is sick.

Sie ist krank.

Está enferma.

Elle est malade.

Lei è malata.

Cô bị bệnh.

เธอป่วย

她生病了。

她 生病 了 。

0338

She is been laid off.

Sie ist entlassen worden.

La han despedido.

Elle a été licenciée.

È stata licenziata.

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc.

เธอถูกเลิกจ้าง

她失業了。

她 失业 了 。

0372

Due to the rain, the game has been canceled.

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.

En raison de la pluie, le match a été annulé.

A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก

由於下雨，比賽取消了。

由于 下雨 , 比赛 取消 了 。

0390

The shop is closed.

Das Geschäft ist geschlossen.

La tienda está cerrada.

Le magasin est fermé.

Il negozio è chiuso.

Của hàng đó bị đóng của.

ร้านปิด.

商店關門了。

商店 关门 了 。

0542

He is made up a lie.

Er hat gelogen.

Se ha inventado una mentira.

Il a inventé un mensonge.

È inventato una bugia.

Anh ta bịa ra một lời nói dối.

เขาเป็นคนโกหก

他編造了一個謊言。

他 编造 了 一个 谎言 。

0709

The kitten is injured.

Das Kätzchen ist verletzt.

El gatito está herido.

Le chaton est blessé.

Il gattino è ferito.

Con mèo con bị thương.

ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ

小貓受傷了。

小猫 受伤 了 。

0777

The plane is about to take off.

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.

El avión está a punto de despegar.

L'avion est sur le point de décoller.

L'aereo sta per decollare.

Máy bay chuẩn bị cất cánh.

เครื่องบินกำลังจะขึ้น

飛機將要起飛。

飞机 将要 起飞 。

0839

The game has been suspended due to rain.

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.

El partido se ha suspendido por la lluvia.

Le match a été suspendu à cause de la pluie.

La partita è stata sospesa per pioggia.

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก

由於下雨比賽中斷了。

由于 下雨 比赛 中断 了 。

0899

I have a toothache.

Ich habe Zahnschmerzen.

Tengo dolor de muelas.

J'ai mal aux dents.

Ho mal di denti.

Tôi bị đau răng.

ฉันปวดฟัน

我牙痛。

我 牙痛 。

0907

The egg is broken.

Das Ei ist zerbrochen.

El huevo se ha roto.

L'œuf est cassé.

L'uovo è rotto.

Quả trứng bị hỏng.

ไข่แตก

雞蛋破了。

鸡蛋 破 了 。

1053

I am planning to update my computer equipment.

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.

Estoy planeando actualizar mi equipo informático.

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.

Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.

ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน

我準備更新我的電腦設備。

我 准备 更新 我 的 电脑设备 。

1061

He is adjusting the audio equipment.

Er stellt das Soundsystem ein.

Está ajustando el equipo de audio.

Il règle l'équipement audio.

Sta aggiustando l'attrezzatura audio.

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.

เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง

他在調節音頻設備。

他 在 调节 音频设备 。

1138

Our family will never be separated.

Unsere Familie wird niemals getrennt werden.

Nuestra familia nunca se separará.

Notre famille ne sera jamais séparée.

La nostra famiglia non sarà mai separata.

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน

我們一家人永遠不分離。

我们 一家人 永远 不 分离 。

1140

The car has broken down and he is very anxious.

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.

El coche se ha estropeado y está muy ansioso.

La voiture est en panne et il est très inquiet.

L'auto si è rotta ed è molto ansioso.

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.

รถเสียและเขากังวลมาก

車子壞了，他很急。

车子 坏 了 , 他 很 急 。

1171

Her foot has been injured.

Ihr Fuß wurde verletzt.

Se ha lesionado el pie.

Son pied a été blessé.

Il suo piede è stato ferito.

Chân của cô ấy đã bị thương.

เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ

她的腳受傷了。

她 的 脚 受伤 了 。

1230

Mist fills the forest.

Der Wald ist in Nebel gehüllt.

El bosque está envuelto en niebla.

La forêt est enveloppée de brouillard.

La foresta è avvolta dalla nebbia.

Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù.

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก

樹林裡煙霧彌漫。

树林 里 烟雾弥漫 。

1244

I am stranded on the road.

Ich hänge auf der Straße fest.

Me he quedado tirado en la carretera.

Je suis bloqué sur la route.

Sono bloccato sulla strada.

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.

ฉันติดอยู่บนถนน

我被困在路上了。

我 被困 在 路上 了 。

1261

The ground is completely covered by fallen leaves.

Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.

El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.

Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.

Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.

พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น

這裡遍地都是落葉。

这 里 遍地 都 是 落叶 。

1308

She's been deported from the country.

Sie wurde aus dem Land deportiert.

La han expulsado del país.

Elle a été expulsée du pays.

È stata deportata dal paese.

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ

她被驅逐出境。

她 被 驱逐出境 。

1332

Some flights are delayed.

Einige Flüge sind verspätet.

Algunos vuelos se retrasan.

Certains vols sont retardés.

Alcuni voli sono in ritardo.

Một số chuyến bay bị hoãn.

บางเที่ยวบินล่าช้า

部分航班延誤了。

部分 航班 延误 了 。

1456

He was threatened.

Er wurde bedroht.

Le han amenazado.

Il a été menacé.

È stato minacciato.

Anh ta đã bị đe dọa.

เขาถูกคุกคาม

他受到了威脅。

他 受到 了 威胁 。

1504

She's having a tooth pulled out.

Ihr wird ein Zahn gezogen.

Le sacan un diente.

On lui arrache une dent.

Le viene estratto un dente.

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng.

ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก

她在拔牙。

她 在 拔牙 。

1518

She has a fever.

Sie hat Fieber.

Tiene fiebre.

Elle a de la fièvre.

Lei ha la febbre.

Cô ấy bị sốt.

เธอเป็นไข้

她發燒了。

她 发烧 了 。

1526

She was woken up by the alarm clock.

Sie wurde vom Wecker geweckt.

La despertó el despertador.

Elle a été réveillée par le réveil.

È stata svegliata dalla sveglia.

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.

เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก

她被鬧鐘吵醒了。

她 被 闹钟 吵醒 了 。

1605

Entry to this place is forbidden.

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.

La entrada a este lugar está prohibida.

L'entrée de cet endroit est interdite.

L'ingresso in questo luogo è vietato.

Vào nơi này bị cấm.

ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้

這裡禁止出入。

这 里 禁止 出入 。

1608

The takeoff of the plane was delayed.

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.

El despegue del avión se retrasó.

Le décollage de l'avion a été retardé.

Il decollo dell'aereo è stato ritardato.

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า

飛機延遲起飛。

飞机 延迟 起飞 。

1609

This area has been hit by a flood.

Das Gebiet wurde überflutet.

Esta zona ha sido afectada por una inundación.

Cette zone a été touchée par une inondation.

Questa zona è stata colpita da un'alluvione.

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม

這裡遭受了水災。

这 里 遭受 了 水灾 。

1617

He broke his leg.

Er hat sich ein Bein gebrochen.

Él se rompió su pierna.

Il a cassé sa jambe.

Si è rotto la gamba.

Anh ấy bị gãy chân.

เขาหักขาของเขา

他的腿骨折了。

他 的 腿骨 折 了 。

1696

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.

Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.

Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

出國旅行護照丟了會很麻煩。

出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。

1703

He is been sentenced to life imprisonment.

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Ha sido condenado a cadena perpetua.

Il a été condamné à la prison à vie.

È stato condannato all'ergastolo.

Anh ta bị kết án tù chung thân.

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต

他被判處無期徒刑。

他 被 判处 无期徒刑 。

1748

I have hip pain from my carelessness.

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.

Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.

Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.

Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.

ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ

我不小心閃了腰。

我 不 小心 闪 了 腰 。

1753

He has been arrested.

Er wurde verhaftet.

Le han detenido.

Il a été mis en état d'arrestation.

È stato messo agli arresti.

Anh ta bị quản thúc.

เขาถูกจับกุม

他被逮捕了。

他 被 逮捕 了 。

1761

He has been deserted by his children.

Er wurde von seinen Kindern verlassen.

Sus hijos le han abandonado.

Il a été abandonné par ses enfants.

È stato abbandonato dai suoi figli.

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi.

เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา

他被兒女拋棄了。

他 被 儿女 抛弃 了 。

1766

I have injured my leg.

Ich habe mein Bein verletzt.

Me he lesionado la pierna.

Je me suis blessé à la jambe.

Mi sono ferito alla gamba.

Tôi bị thương ở chân.

ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา

我的腿受傷了。

我 的 腿 受伤 了 。

1781

The air has been polluted.

Die Luft ist verschmutzt.

El aire está contaminado.

L'air a été pollué.

L'aria è stata inquinata.

Không khí đã bị ô nhiễm.

อากาศถูกทำให้มัวหมอง

空氣被汙染了。

空气 被 汙染 了 。

1789

It is cold, so be careful not to catch a cold.

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.

Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.

Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.

Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด

天氣冷，小心別凍壞了。

天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。

1846

The hotel is equipped with an automatic revolving door.

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.

L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ

飯店裡設有自動旋轉門。

饭店 里 设有 自动 旋转门 。

1863

The egg is broken.

Das Ei ist zerbrochen.

El huevo está roto.

L'œuf est cassé.

L'uovo è rotto.

Quả trứng bị hỏng.

ไข่แตก

雞蛋破了。

鸡蛋 破 了 。

1868

This car is badly damaged.

Dieses Auto ist stark beschädigt.

Este coche está muy dañado.

Cette voiture est très endommagée.

Questa vettura è gravemente danneggiata.

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng.

รถคันนี้เสียหายมาก

車子已經殘破了。

车子 已经 残破 了 。

1910

He was drafted into the army.

Er wurde in die Armee eingezogen.

Fue reclutado por el ejército.

Il a été enrôlé dans l'armée.

È stato arruolato nell'esercito.

Anh ta bị bắt đi lính.

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ

他應徵入伍了。

他 应征入伍 了 。

1912

The apple is rotten.

Der Apfel ist verfault.

La manzana está podrida.

La pomme est pourrie.

La mela è marcia.

Quả táo bị thối.

แอปเปิ้ลเน่าเสีย

蘋果腐爛了。

苹果 腐烂 了 。

1957

The house was burned down.

Das Haus brannte ab.

La casa se quemó.

La maison a été brûlée.

La casa è stata bruciata.

Căn nhà bị thiêu rụi.

บ้านถูกไฟไหม้

房子被燒毀了。

房子 被 烧毁 了 。

1964

His lower back hurts.

Sein unterer Rücken tut weh.

Le duele la parte baja de la espalda.

Il a mal au bas du dos.

La parte bassa della schiena fa male.

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.

หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ

他腰痛。

他 腰痛 。

1999

Pretending to be injured is one of his old tricks.

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.

Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา

假裝受傷是他慣用的伎倆。

假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。

2028

She took delight in seeing her colleagues being laid off.

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.

Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.

Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.

Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.

เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง

同事被裁員了，她幸災樂禍。

同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。

2029

The chicken is a bit burned.

Das Huhn ist etwas verbrannt.

El pollo está un poco quemado.

Le poulet est un peu brûlé.

Il pollo è un po 'bruciato.

Gà hơi bị cháy.

ไก่ไหม้นิดหน่อย

雞有點烤焦了。

鸡 有点 烤焦 了 。

2073

I have lost my wallet.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

He perdido mi cartera.

J'ai perdu mon portefeuille.

Ho perso il portafoglio.

Tôi bị mất ví.

ฉันทำกระเป๋าเงินหาย

我的錢包丟了。

我 的 钱包 丢 了 。

2104

I'm being blackmailed by a crook.

Ich werde von einem Gauner erpresst.

He sido chantajeado por un ladrón.

Un escroc m'a fait chanter.

Sono stato ricattato da un truffatore.

Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.

ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว

我被壞人勒索錢財。

我 被 坏人 勒索 钱财 。

2107

The car was hit.

Das Auto wurde angefahren.

El coche fue golpeado.

La voiture a été percutée.

L'auto è stata colpita.

Chiếc xe bị va chạm.

รถถูกชน

車被撞了。

车 被 撞 了 。

2153

I have got a cramp in my leg.

Ich habe einen Krampf im Bein.

Tengo un calambre en la pierna.

J'ai une crampe à la jambe.

Ho un crampo alla gamba.

Tôi bị chuột rút ở chân.

ฉันมีอึที่ขาของฉัน

腿抽筋了。

腿 抽筋 了 。

2170

It is so windy, her hat was almost blown away.

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.

È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.

ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว

風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。

风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。

2182

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.

Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.

Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.

ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน

我在擠牙膏準備刷牙。

我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。

2184

The window pane was broken.

Die Fensterscheibe war zerbrochen.

El cristal de la ventana estaba roto.

La vitre de la fenêtre a été cassée.

Il vetro della finestra era rotto.

Cửa sổ bị vỡ.

บานหน้าต่างแตก

窗玻璃被打碎了。

窗玻璃 被 打碎 了 。

2227

She feels very wronged.

Sie fühlt sich ungerecht behandelt.

Siente que la han tratado injustamente.

Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.

Sente di essere stata trattata ingiustamente.

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công.

เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

她感到很委屈。

她 感到 很 委屈 。

2232

The place of celebration for the wedding is prepared.

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.

Se prepara el lugar de celebración de la boda.

Le lieu de célébration du mariage est préparé.

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว

婚禮現場已經籌備好了。

婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。

2241

The criminal has been put in prison.

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.

El criminal ha sido encarcelado.

Le criminel a été mis en prison.

Il criminale è stato messo in prigione.

Tên tội phạm đã bị bỏ tù.

ผู้ต้องหาถูกจำคุก

罪犯被關進了監獄。

罪犯 被 关进 了 监狱 。

2244

The sky is covered by dark clouds.

Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.

El cielo está cubierto de nubes oscuras.

Le ciel est couvert de nuages sombres.

Il cielo è coperto da nuvole scure.

Bầu trời bị mây đen bao phủ.

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ

天空布滿了烏雲。

天空 布满 了 乌云 。

2274

The large tree has been cut into two sections.

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.

Le grand arbre a été coupé en deux parties.

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน

大樹被截成兩段。

大树 被 截 成 两 段 。

2281

The coastal areas are experiencing severe flooding.

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.

Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.

Les zones côtières connaissent de graves inondations.

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.

พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก

沿海地區水患嚴重。

沿海地区 水患 严重 。

2282

He has caught a bad cold.

Er hat eine schlimme Erkältung.

Está muy resfriado.

Il a attrapé un mauvais rhume.

Ha preso un brutto raffreddore.

Anh ấy bị cảm lạnh nặng.

เขาเป็นหวัดไม่ดี

他患了重感冒。

他 患 了 重 感冒 。

2294

He is been punished.

Er wurde bestraft.

Está castigado.

Il a été puni.

È stato punito.

Anh ta bị trừng phạt.

เขากำลังถูกลงโทษ

他受到了懲罰。

他 受到 了 惩罚 。

2342

The door has been locked.

Die Tür wurde verschlossen.

La puerta se ha cerrado con llave.

La porte a été fermée à clé.

La porta è stata chiusa.

Cửa đã bị khóa.

ประตูถูกล็อค

門被鎖住了。

门 被 锁住 了 。

2346

The tree bent under the weight of the snow.

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.

El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.

L'arbre a plié sous le poids de la neige.

L'albero si piegò sotto il peso della neve.

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.

ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ

雪把樹壓彎了。

雪 把 树 压弯 了 。

2377

The paint is peeling off.

Die Farbe blättert ab.

La pintura se está desprendiendo.

La peinture s'écaille.

La vernice si sta staccando.

Lớp sơn bị bong tróc.

สีจะลอกออก

油漆已經剝落了。

油漆 已经 剥落 了 。

2388

She sprained her ankle.

Sie hat sich den Knöchel verstaucht.

Se ha torcido el tobillo.

Elle s'est fait une entorse à la cheville.

Si è slogata la caviglia.

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.

เธอขยับข้อเท้าของเธอ

她的腳扭傷了。

她 的 脚扭 伤 了 。

2389

I am buried in the sand.

Ich bin im Sand begraben.

Estoy enterrado en la arena.

Je suis enterrée dans le sable.

Sono sepolto nella sabbia.

Tôi bị chôn vùi trong cát.

ฉันถูกฝังอยู่ในทราย

我被埋在沙子裡了。

我 被 埋 在 沙子 里 了 。

2421

She was entranced with the music.

Sie war von der Musik fasziniert.

Estaba embelesada con la música.

Elle était envoûtée par la musique.

Era estasiata dalla musica.

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.

เธอหลงใหลในเสียงเพลง

她陶醉在音樂中。

她 陶醉 在 音乐 中 。

2447

The street was blocked off.

Die Straße war abgesperrt.

La calle estaba bloqueada.

La rue a été bloquée.

La strada era bloccata.

Đường phố đã bị phong tỏa.

ถนนถูกปิดกั้น

路被擋住了。

路 被 挡住 了 。

2451

My feet hurt a great deal.

Meine Füße tun sehr weh.

Me duelen mucho los pies.

J'ai très mal aux pieds.

I miei piedi mi fanno molto male.

Chân tôi bị đau rất nhiều.

เท้าของฉันเจ็บมาก

我的腳很疼。

我 的 脚 很 疼 。

2456

He is blind.

Er ist blind.

Es ciego.

Il est aveugle.

È cieco.

Ông bị mù.

เขาตาบอด

他是盲人。

他 是 盲人 。

2460

She is been bound with a rope.

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

La han atado con cuerdas.

Elle a été attachée avec des cordes.

È stata legata con delle corde.

Cô ấy bị trói bằng dây thừng.

เธอถูกมัดด้วยเชือก

她被繩子捆住了。

她 被 绳子 捆住 了 。

2491

This plan is temporarily suspended.

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.

Este plan se ha suspendido temporalmente.

Ce plan est temporairement suspendu.

Questo piano è temporaneamente sospeso.

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.

แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว

這個計畫暫時停滯下來了。

这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。

2496

The currency has been devalued.

Die Währung wurde abgewertet.

La moneda se ha devaluado.

La monnaie a été dévaluée.

La valuta è stata svalutata.

Đồng tiền đã bị mất giá.

ค่าเงินถูกลดค่าลง

貨幣貶值了。

货币贬值 了 。

2563

She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).

Sie fühlt sich sehr deprimiert.

Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).

Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).

เธอรู้สึกหดหู่มาก

她的內心很壓抑。

她 的 内心 很 压抑 。

2572

The tire is flat.

Der Reifen ist platt.

El neumático está pinchado.

Le pneu est à plat.

Il pneumatico è sgonfio.

Lốp bị xẹp.

ยางจะแบน

車胎壞了。

车胎 坏 了 。

2577

This place is frequently hit by typhoons.

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.

Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.

Questo posto è spesso colpito dai tifoni.

Nơi này thường xuyên bị bão.

สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น

這裡經常受到颱風的襲擊。

这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。

2602

The roads in this city are free from congestion.

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.

Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.

Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.

Le strade di questa città sono prive di congestione.

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.

ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด

這座城市的道路很暢通。

这座 城市 的 道路 很 畅通 。

2636

The water pipe is leaking.

Die Wasserleitung ist undicht.

La tubería de agua tiene una fuga.

La conduite d'eau fuit.

Il tubo dell'acqua perde.

Đường ống nước bị rò rỉ.

ท่อน้ำรั่ว

水管漏水了。

水管 漏水 了 。

2674

The poor are discriminated against.

Die Armen werden diskriminiert.

Los pobres son discriminados.

Les pauvres sont victimes de discrimination.

I poveri sono discriminati.

Người nghèo bị phân biệt đối xử.

คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ

窮人遭到歧視。

穷人 遭到 歧视 。

2714

A big fish was caught in a net.

Ein großer Fisch ist gefangen worden.

Se ha capturado un gran pez (en una red).

Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).

Một con cá lớn bị mắc vào lưới.

ปลาตัวใหญ่ติดอวน

一條大魚被撈上來了。

一条 大鱼 被 捞 上来 了 。

2749

I'm preparing dinner.

Ich bereite das Abendessen vor.

Estoy preparando la cena.

Je prépare le dîner.

Sto preparando la cena.

Tôi đang chuẩn bị bữa tối.

ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น

我在準備煮晚餐。

我 在 准备 煮 晚餐 。

2750

She is been humiliated by her classmates.

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.

Ha sido humillada por sus compañeros de clase.

Elle a été humiliée par ses camarades de classe.

È stata umiliata dai suoi compagni di classe.

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.

เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า

她受到了同學的羞辱。

她 受到 了 同学 的 羞辱 。

2786

She is got cancer.

Sie hat Krebs.

Tiene cáncer.

Elle est atteinte d'un cancer.

Ha il cancro.

Cô ấy bị ung thư.

เธอเป็นมะเร็ง

她得了癌症。

她 得 了 癌症 。

2790

These rabbits were slaughtered.

Diese Hasen wurden geschlachtet.

Estos conejos fueron sacrificados.

Ces lapins ont été abattus.

Questi conigli sono stati massacrati.

Những con thỏ này đã bị giết thịt.

กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า

這些兔子被屠殺。

这些 兔子 被 屠杀 。

2839

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

政府提供了賑災援助。

政府 提供 了 赈灾 援助 。

2855

She has a little cough.

Sie hat einen leichten Husten.

Tiene un poco de tos.

Elle a une petite toux.

Ha un po 'di tosse.

Cô ấy bị ho nhẹ.

เธอมีอาการไอเล็กน้อย

她有點咳嗽。

她 有点 咳嗽 。

2865

The milk was spilled.

Die Milch wurde verschüttet.

La leche se ha derramado.

Le lait s'est renversé.

Il latte fuoriesce.

Sữa bị trào ra ngoài.

น้ำนมไหลออกมา

牛奶灑出來了。

牛奶 洒 出来 了 。

2889

He is completely wet.

Er ist völlig nass.

Está completamente mojado.

Il est complètement mouillé.

È completamente bagnato.

Anh ấy hoàn toàn bị ướt.

เขาเปียกอย่างสมบูรณ์

他渾身都濕了。

他 浑身 都 湿 了 。

2950

The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น

明天降溫，請大家做好禦寒的準備。

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

2967

The earth's resources are slowly depleting.

Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.

Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.

Les ressources de la terre s'épuisent lentement.

Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.

ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง

地球上的資源正在慢慢枯竭。

地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。

2971

People are easily influenced by public opinion.

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.

La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.

Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.

ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน

民眾容易被輿論影響。

民众 容易 被 舆论 影响 。

2991

With a bang, the guitar string broke.

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.

Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด

叭的一聲，吉他弦斷了。

叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。

3005

He is been punished.

Er wurde bestraft.

Le han castigado.

Il a été puni.

È stato punito.

Anh ta bị trừng phạt.

เขากำลังถูกลงโทษ

他受到了懲罰。

他 受到 了 惩罚 。

3008

Your throat is inflamed.

Dein Hals ist entzündet.

Su garganta está inflamada.

Votre gorge est enflammée.

La tua gola è infiammata.

Cổ họng của bạn bị viêm.

ลำคอของคุณมีประโยชน์

你的喉嚨發炎了。

你 的 喉咙 发炎 了 。

3022

He is blind.

Er ist blind.

Es ciego.

Il est aveugle.

È cieco.

Ông bị mù.

เขาตาบอด

他的眼睛瞎了。

他 的 眼睛 瞎 了 。

3043

The paper is been torn apart.

Das Papier wurde auseinandergerissen.

El papel se ha roto.

Le papier a été déchiré.

La carta è stata strappata.

Tờ giấy bị xé toạc.

กระดาษถูกฉีกออกจากกัน

紙被撕開了。

纸 被 撕开 了 。

3060

He was teased by his friends.

Er wurde von seinen Freunden gehänselt.

Sus amigos se burlan de él.

Il a été taquiné par ses amis.

È stato preso in giro dai suoi amici.

Anh bị bạn bè trêu chọc.

เขาถูกเพื่อนล้อเลียน

他被朋友們嘲笑。

他 被 朋友 们 嘲笑 。

3068

She is convulsed with sobs.

Sie ist von Schluchzen erschüttert.

Ella se convulsiona con los sollozos.

Elle est secouée par des sanglots.

È sconvolta dai singhiozzi.

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở.

เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้

她在抽泣。

她 在 抽泣 。

3100

The plane is about to crash.

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.

El avión está a punto de estrellarse.

L'avion est sur le point de s'écraser.

L'aereo sta per schiantarsi.

Máy bay sắp bị rơi.

เครื่องบินกำลังจะตก

飛機快要墜落了。

飞机 快要 坠落 了 。

3108

The wheel spokes of the car were damaged in the crash.

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.

Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.

Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.

I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.

ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน

汽車的輻條被撞壞了。

汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。

3134

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.

El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.

Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.

นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย

新總理因犯罪遭到罷黜。

新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。

3135

He is dropped out.

Er ist ausgestiegen.

Ha abandonado la escuela.

Il a abandonné ses études.

È abbandonato.

Anh ấy bị bỏ học.

เขาถูกไล่ออก

他輟學了。

他 辍学 了 。

3149

She is so scared that she is covered her eyes.

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

Está tan asustada que se ha tapado los ojos.

Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.

È così spaventata che si copre gli occhi.

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.

เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง

她害怕得蒙住眼睛。

她 害怕 得 蒙住 眼睛 。

3174

The ship is being tossed up and down on the rough sea.

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.

El barco se agita en el mar agitado.

Le bateau est ballotté par la mer agitée.

La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.

Con tàu đang bị lật tung trên biển động.

เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ

船在洶湧的海浪中顛簸。

船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。

3183

A track has been left on the snow-covered ground.

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.

Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.

Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.

È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม

雪地上留下了一道車轍。

雪地 上 留下 了 一道 车辙 。

3232

The politician arrested for corruption has become notorious.

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.

El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.

Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.

Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.

Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่

政客因受賄被捕弄得臭名昭著。

政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。

3241

The enemy was routed and withdrew from the city.

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.

El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.

L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง

敵軍潰敗撤出了這座城市。

敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。

3260

This rider's head was cut off.

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.

A este jinete le han cortado la cabeza.

La tête de ce cavalier a été coupée.

La testa di questo cavaliere è stata tagliata.

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.

ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว

這個騎士的頭被斬掉了。

这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

3266

Everyone stand closer together, we are about to take a picture!

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!

Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !

Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!

大家站攏點，要拍照了！

大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！

3268

He was about to be inundated by the water.

Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.

Está a punto de ser inundado por el agua.

Il était sur le point d'être inondé par l'eau.

Stava per essere inondato dall'acqua.

Anh ấy sắp bị ngập trong nước.

เขากำลังจะจมน้ำ

他快被水淹沒了。

他 快 被 水 淹没 了 。

3275

He is bald.

Er ist glatzköpfig.

Es calvo.

Il est chauve.

È calvo.

Anh ấy bị hói.

เขาหัวล้าน

他是禿頭。

他 是 秃头 。

3287

He is hurt his knees.

Er ist an den Knien verletzt.

Se ha hecho daño en las rodillas.

Il s'est fait mal aux genoux.

Si è fatto male alle ginocchia.

Anh ấy bị đau đầu gối.

เขาเจ็บเข่า

他的膝蓋受傷了。

他 的 膝盖 受伤 了 。

3307

The tree has collapsed.

Der Baum ist zusammengebrochen.

El árbol se ha derrumbado.

L'arbre s'est effondré.

L'albero è crollato.

Cây đã bị đổ.

ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง

樹倒塌了。

树 倒塌 了 。

3308

He was insulted.

Er wurde beleidigt.

Fue insultado.

Il a été insulté.

È stato insultato.

Anh đã bị sỉ nhục.

เขาถูกดูหมิ่น

他受到了侮辱。

他 受到 了 侮辱 。

3312

The man who broke the law has been captured.

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

El hombre que violó la ley ha sido capturado.

L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.

L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.

Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.

ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว

枉法者被抓獲了。

枉法 者 被 抓获 了 。

3323

She is a little deaf.

Sie ist ein bisschen taub.

Ella es un poco sorda.

Elle est un peu sourde.

È un po 'sorda.

Cô ấy hơi bị điếc.

เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย

她的耳朵有點聾。

她 的 耳朵 有点 聋 。

3337

The doctor is applying medicine to his injured leg.

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.

Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.

Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.

Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ

醫生給他受傷的腳敷藥。

医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

3340

The child felt he had been being wronged.

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

El niño sintió que le habían hecho daño.

L'enfant sentit qu'il avait été lésé.

Il bambino sentiva di aver subito un torto.

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด

孩子覺得自己很無辜。

孩子 觉得 自己 很 无辜 。

3369

The car's engine has been damaged.

Der Motor des Autos wurde beschädigt.

El motor del coche ha sido dañado.

Le moteur de la voiture a été endommagé.

Il motore dell'auto è stato danneggiato.

Động cơ của xe đã bị hư hỏng.

เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย

汽車的引擎損壞了。

汽车 的 引擎 损坏 了 。

3378

He is been bitten by a mosquito.

Er wurde von einer Mücke gebissen.

Le está picando un mosquito.

Il se fait piquer par un moustique.

È stato morso da una zanzara.

Anh ấy bị muỗi đốt.

เขากำลังถูกยุงกัด

他被蚊子咬了。

他 被 蚊子 咬 了 。

3391

His legs were paralyzed.

Seine Beine waren gelähmt.

Sus piernas estaban paralizadas.

Ses jambes étaient paralysées.

Le sue gambe erano paralizzate.

Hai chân của anh đã bị liệt.

ขาของเขาเป็นอัมพาต

他的雙腿癱瘓了。

他 的 双腿 瘫痪 了 。

3404

Her hand is wrapped with a bandage.

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.

Su mano está envuelta con una venda.

Sa main est enveloppée d'un bandage.

La sua mano è avvolta da una benda.

Tay cô ấy bị quấn băng.

มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล

她的手上纏著繃帶。

她 的 手上 缠 着 绷带 。

3442

The bottom of the pan was blackened by soot.

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.

El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.

Le fond de la casserole était noirci par la suie.

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.

Đáy chảo bị muội đen bám vào.

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ

鍋底被熏黑了。

锅底 被 熏黑了 。

3452

All the stolen money has been intercepted.

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.

Todo el dinero robado ha sido interceptado.

Tout l'argent volé a été intercepté.

Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น

贓款全部被繳獲了。

赃款 全部 被 缴获 了 。

3454

She is been beaten up.

Sie wurde zusammengeschlagen.

Ella está siendo golpeada.

Elle est battue.

È stata picchiata.

Cô ấy bị đánh đập.

เธอกำลังถูกทุบตี

她遭到了毆打。

她 遭到 了 殴打 。

3457

The scandal was exposed.

Der Skandal wurde aufgedeckt.

El escándalo quedó al descubierto.

Le scandale a été dévoilé.

Lo scandalo è stato smascherato.

Vụ bê bối bị phanh phui.

เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย

醜聞曝光了。

丑闻 曝光 了 。

3460

The car door has been dented.

Die Autotür wurde verbeult.

La puerta del coche está abollada.

La portière de la voiture a été cabossée.

La portiera dell'auto è stata ammaccata.

Cửa xe đã bị móp.

ประตูรถมีรอยบุบ

車門被撞凹了。

车门 被 撞 凹 了 。

3471

Civilians were tragically massacred.

Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.

Los civiles fueron trágicamente masacrados.

Des civils ont été tragiquement massacrés.

I civili sono stati tragicamente massacrati.

Thường dân bị thảm sát thảm khốc.

พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ

平民慘遭殺戮。

平民 惨遭 杀戮 。

3500

Luckily, nobody got hurt.

Zum Glück wurde niemand verletzt.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Per fortuna nessuno si è fatto male.

May mắn thay, không ai bị thương.

โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

很僥倖沒有人受傷。

很 侥 倖 没有 人 受伤 。