---

---

P0131	L005 40 P0131	hôm nay	heute

Glossika Sentences
EXPRESSION: nay +
1. 0014 Hôm nay cô ấy ở Frankfurt .
2. 0091 Franz hôm nay có làm việc không ?
3. 0093 Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ ?
4. 0097 Em muốn làm gì tối nay ?
5. 0109 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
6. 0124 Nhiều bạn của tôi năm nay cưới .
7. 0126 Hôm nay là sinh nhật Kelly . Cô ấy hai mươi bảy tuổi .
8. 0166 Emilia không đi làm hôm nay . — Không à ?
9. 0169 Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa .
10. 0173 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay .
11. 0197 Thời tiết hôm nay không đẹp .
12. 0235 Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được ?
13. 0241 Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không ? — Không, tôi mệt .
14. 0254 Em có định ra ngoài tối nay không ? — Có thể .
15. 0257 Trời hôm nay có thể có tuyết .
16. 0258 Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay .
17. 0260 Tôi không biết . Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay .
18. 0316 Hôm nay trời đẹp .
19. 0318 Hôm nay thời tiết đẹp .
20. 0342 Tôi muốn ở nhà tối nay .
21. 0352 Em có thích đi ra ngoài tối nay không ?
22. 0354 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
23. 0355 Tối nay tôi muốn đi xem phim .
24. 0358 Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
25. 0380 Hôm nay đẹp trời phải không ? — Phải, đẹp quá .
26. 0388 Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ ?"
27. 0391 Tôi không muốn ra ngoài tối nay .
28. 0461 Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa .
29. 0475 Tôi đã gặp họ sáng nay .
30. 0484 Marta có đi làm hôm nay không ?
31. 0488 Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ .
32. 0546 Em có ăn trưa hôm nay không ?
33. 0558 Sáng nay anh ấy có tắm .
34. 0587 Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay ?
35. 0593 Hôm nay em đã làm mười tiếng .
36. 0653 Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn .
37. 0715 Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay .
38. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
39. 0853 Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay .
40. 0859 Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm .
41. 0868 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay .
42. 0874 Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết .
43. 0875 Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn .
44. 0879 Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không ? — Có thể .
45. 0889 Em có thể gọi tôi tối nay .
46. 0899 Tôi gọi em tối nay được không ?
47. 0939 Tối nay tôi gọi em nhé ?
48. 0949 Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay .
49. 0951 Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không ?
50. 0968 Em có đi gặp bạn em tối nay không ?
51. 1012 Không có gì trên vô tuyến tối nay .
52. 1013 Có gì hay trên vô tuyến tối nay không ?
53. 1021 Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến . — Có à ?
54. 1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . — Sao em bị thế ?
55. 1036 Tối nay em định về nhà thế nào ?
56. 1045 Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay ?
57. 1067 Hôm nay đẹp trời .
58. 1108 Tối nay có một chương trình vô tuyến hay .
59. 1109 Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến .
60. 1115 Em có phòng ở tối nay không ? — Tôi e là không .
61. 1166 Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay .
62. 1241 Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không .
63. 1258 Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc .
64. 1283 Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh .
65. 1284 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt .
66. 1290 Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không .
67. 1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
68. 1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
69. 1328 Em có đi học tối nay không ? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi .
70. 1348 Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày .
71. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
72. 1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp .
73. 1408 Tại sao sáng nay em đi muộn ?
74. 1420 Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam . — Tại sao không ?
75. 1424 Tối nay ăn cá đi .
76. 1425 Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa .
77. 1443 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba .
78. 1448 Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa .
79. 1452 Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà .
80. 1493 Tôi muốn tối nay ở nhà hơn .
81. 1503 Hôm nay trời gió .
82. 1508 Trời hôm nay nắng ấm .
83. 1553 Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay là Thứ năm .
84. 1598 Hôm nay trời không gió .
85. 1604 Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
86. 1607 Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
87. 1609 Em có muốn ra ngoài tối nay không ? — Tôi không muốn .
88. 1643 Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay .
89. 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem .
90. 1691 Tôi muốn em làm hôm nay hơn .
91. 1700 Hôm nay trời đẹp đúng không ? — Đúng, đẹp mĩ mãn .
92. 1780 Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ?
93. 1783 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay .
94. 1889 Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm .
95. 1907 Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu .
96. 1910 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
97. 1923 Sáng nay em có gọi Ingrid không ? — Không, tôi không có thời gian .
98. 1931 Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay .
99. 1939 Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không ?
100. 1961 Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp .
101. 1976 Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay . — Thế à ?
102. 2080 Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền .
103. 2136 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
104. 2142 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
105. 2157 Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui .
106. 2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
107. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
108. 2178 Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn ?
109. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
110. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian .
111. 2289 Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay .
112. 2302 Sáng nay tôi có đánh răng .
113. 2316 Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc .
114. 2396 Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn .
115. 2454 Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich .
116. 2456 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay .
117. 2500 Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được .
118. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
119. 2536 Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới .
120. 2537 Giao thông thường không tệ như sáng nay .
121. 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
122. 2584 Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần .
123. 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê .
124. 2624 Tại sao em đến muộn sáng nay ? — Giao thông không tốt .
125. 2644 Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay ?
126. 2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
127. 2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
128. 2814 Chúng ta có nên trì hoãn việc đi hôm nay sang ngày mai không ?
129. 2885 Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng .
130. 2947 Bức thư điện tử hôm nay đã không đến .
131. 2954 Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
132. 3000 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống .
133. 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức .
134. 3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .

GLOSSIKA
0014 Today she's in Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Hoy está en Frankfurt. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Oggi si trova a Francoforte. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต 她 今天 在 法兰克福 。 她 今天 在 法蘭克福 。
0091 Is Franz working today? Arbeitet Franz heute? ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? Franz lavora oggi? Franz hôm nay có làm việc không? วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย 法兰兹 今天 要 上班 吗 ？ 法蘭茲 今天 要 上班 嗎 ？
0093 What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
0097 What would you like to do tonight? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? Cosa vorresti fare stasera? Em muốn làm gì tối nay? คืนนี้อยากทำอะไร 你 今晚 想 干嘛 ？ 你 今晚 想 幹嘛 ？
0109 Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Em có muốn đi xem phim tối nay không? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
0124 A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
0126 It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
0166 Emilia isn't at work today. — Isn't she? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt? Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está? Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ? Emilia non è al lavoro oggi. — No? Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ 艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ？ 艾蜜莉亞 今天 沒有 來 上班 。— 她 沒 來 嗎 ？
0169 I didn't get up until noon this morning. Ich bin erst um Mittag aufgestanden. No me levanté hasta mediodía esta mañana. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno. Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa. เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง 我 今天 早上 睡 到 中午 。 我 今天 早上 睡 到 中午 。
0173 I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0197 The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. Thời tiết hôm nay không đẹp. วันนี้อากาศไม่ค่อยดี 今天 天气 不 是 很 好 。 今天 天氣 不 是 很 好 。
0235 What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? มื้อค่ำจะกินอะไร 我们 晚餐 该 吃 什么 ？ 我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
0241 Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย 我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
0254 Are you going out tonight? — I might. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. ¿Vas a salir esta noche? — Puede ser. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. Esci stasera? — Può darsi. Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể. คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ 你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。 你 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 可能 會 。
0257 It might snow today. Es könnte heute schneien. Puede que nieve hoy. Il va peut-être neiger aujourd'hui. Potrebbe nevicare oggi. Trời hôm nay có thể có tuyết. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ 今天 可能 会 下雪 。 今天 可能 會 下雪 。
0258 I might be late tonight. Ich komme heute Abend vielleicht später. Puede que yo llegue tarde esta noche. Je vais peut-être être en retard ce soir. Potrei fare tardi questa notte. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ 我今晚可能会迟到。 我今晚可能會遲到
0260 I don't know. He might call this afternoon. Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an. No lo sé. A lo mejor llama esta tarde. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย 我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。 我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
0316 It's a nice day today. Heute ist ein schöner Tag. Hace bueno hoy. C'est une belle journée aujourd'hui. Oggi è una bella giornata. Hôm nay trời đẹp. วันนี้อากาศดีจัง 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
0318 It's nice weather today. Es ist schönes Wetter heute. Hace buen tiempo hoy. Il fait beau aujourd'hui. Oggi c'è bel tempo. Hôm nay thời tiết đẹp. อากาศวันนี้ดีจัง 今天 天气 不错 。 今天 天氣 不錯 。
0342 I'd like to stay home tonight. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. Me gustaría quedarme en casa esta noche. J'aimerais rester à la maison ce soir. Vorrei stare a casa stasera. Tôi muốn ở nhà tối nay. คืนนี้อยากอยู่บ้าน 我 今天 晚上 想 待 在 家 。 我 今天 晚上 想 待 在 家 。
0352 Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? Ti va di uscire stasera? Em có thích đi ra ngòai tối nay không? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ 你 今晚 想 出去 吗 ？ 你 今晚 想 出去 嗎 ？
0354 Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? Em có muốn đi xem phim tối nay không? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
0355 You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. Tối nay tôi muốn đi xem phim. เธอไปดูหนังคืนนี้ 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
0358 Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
0380 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก 今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
0388 You say, "It's a beautiful day, isn't it?" Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr? Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? » Dici: «È una splendida giornata, non è vero?» Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ 你 说 ：「 今天 天气 真 好 啊 ！」 你 說 ：「 今天 天氣 真 好 啊 ！」
0391 I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. Non voglio uscire stasera. Tôi không muốn ra ngòai tối nay. ไม่อยากออกไปไหน 我 今晚 不 想 出门 。 我 今晚 不 想 出門 。
0461 I slept until noon this morning. Ich habe heute bis Mittag geschlafen. Dormí hasta mediodía esta mañana. J'ai dormi jusqu'à midi ce matin. Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno. Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa. เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย 我 今天 早上 睡 到 中午 。 我 今天 早上 睡 到 中午 。
0475 I saw them this morning. Ich habe sie heute Morgen gesehen. Les vi esta mañana. Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin. Li ho visti stamattina. Tôi đã gặp họ sáng nay. เจอเค้าตอนเช้า 我 早上 有 看到 他们 。 我 早上 有 看到 他們 。
0484 Was Marta at work today? War Marta heute auf der Arbeit? ¿Estaba Marta hoy en el trabajo? Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ? Oggi Marta era al lavoro? Marta có đi làm hôm nay không? วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า 玛塔 今天 上班 吗 ？ 瑪塔 今天 上班 嗎 ？
0488 I was in class for five (5) hours today. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui. Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ 我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
0546 Did you have lunch today? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Hai pranzato oggi? Em có ăn trưa hôm nay không? วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า 你 今天 有 吃 午餐 吗 ？ 你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
0558 This morning he took a shower. Heute morgen hat er sich geduscht. Esta mañana se duchó. Ce matin, il a pris une douche. Stamattina ha fatto la doccia. Sáng nay anh ấy có tắm. เช้านี้เขาก็อาบ 他 今天 早上 有 洗澡 。 他 今天 早上 有 洗澡 。
0587 What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
0593 You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. Hôm nay em đã làm mười tiếng. คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ 你 今天 工作 十 个 小时 。 你 今天 工作 十 個 小時 。
0653 I'm sorry I was late this morning. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. Siento llegar tarde esta mañana. Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin. Mi dispiace ero in ritardo stamattina. Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย 我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。 我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
0715 He's been sick for the last few days. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Lleva enfermo desde hace unos días. Il est malade depuis quelques jours. È ammalato da qualche giorno. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. เขาไม่สบายหลายวันแล้ว 他 已经 生病 好 几 天 了 。 他 已經 生病 好 幾 天 了 。
0806 I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0853 We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. คืนนี้อาจไปเที่ยว 我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
0859 I think I'll go to bed early tonight. Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett. Creo que me iré a la cama temprano esta noche. Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir. Penso che andrò a letto presto stasera. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้ 我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。 我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
0868 I don't think it'll rain this afternoon. Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. No creo que vaya a llover esta tarde. Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. Non penso che pioverà questo pomeriggio. Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก 我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。 我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
0874 It's possible that it'll snow today. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. È possibile che oggi nevichi. Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้ 今天 很 有 可能 会 下雪 。 今天 很 有 可能 會 下雪 。
0875 It's possible that I'll be late tonight. Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte. Es posible que yo llegue tarde esta noche. Il est possible que je sois en retard ce soir. È possibile che faccia tardi stanotte. Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ 我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。 我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
0879 Do you think Lucy will call tonight? — She might. Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht. ¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede. Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être. Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi. Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể. คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ 你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ？— 可能 会 。 你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ？— 可能 會 。
0889 You can call me tonight. Du kannst mich heute Abend anrufen. Puedes llamarme esta noche. Tu peux m'appeler ce soir. Puoi chiamarmi stasera. Em có thể gọi tôi tối nay. โทรมาคืนนี้ก็ได้ 你 今天 晚上 可以 打 给 我 。 你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
0899 Should I call you tonight? Soll ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? Tôi gọi em tối nay được không? คืนนี้ให้โทรหามั้ย 我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ 我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
0939 Shall I call you tonight? Kann ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Je t'appelle ce soir ? Devo chiamarti stasera? Tối nay tôi gọi em nhé? คืนนี้ให้โทรหามั้ย 我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ 我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
0949 I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
0951 Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
0968 Are you meeting your friends tonight? Triffst du dich heute Abend mit Freunden? ¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche? Tu vas voir tes amis ce soir ? Ti vedrai con i tuoi amici stasera? Em có đi gặp bạn em tối nay không? จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ？ 你 今天 晚上 要 見 你 朋友 嗎 ？
1012 There's nothing on TV tonight. Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen. No hay nada en la tele esta noche. Il n'y a rien à la télé ce soir. Non c'è niente alla tele stasera. Không có gì trên vô tuyến tối nay. ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้ 今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。 今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
1013 Is there anything good on TV tonight? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ? C'è qualcosa di bello alla tivù stasera? Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย 今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？ 今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
1021 There's a football game on TV tonight. — Is there? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay? Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ? Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio? Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ 今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？ 今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
1030 I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง 我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ 我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ？
1036 How are you going to get home tonight? Wie gehst du heute Abend nach Hause? ¿Cómo te vas a casa esta noche? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Come tornerai a casa stasera? Tối nay em định về nhà thế nào? คืนนี้จะกลับบ้านยังไง 你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？ 你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ？
1045 What are you going to wear to the party tonight? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ 今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ 今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
1067 It's a nice day. Es ist schön heute. Es un buen día. C'est une belle journée. È una bella giornata. Hôm nay đẹp trời. วันนี้อากาศดี 今天 天气 真 好 。 今天 天氣 真 好 。
1108 There's a good program on TV tonight. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. Hay un buen programa en la televisión esta noche. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. C'è un bel programma in televisione stasera. Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. มีรายการดีๆคืนนี้ 今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
1109 There's a good nature program on TV tonight. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Stasera, c'è un bel documentario alla televisione. Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู 今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
1115 Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี 今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 今晚 有空 房 嗎 ？— 恐怕 沒有 。
1166 I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ 我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
1241 Anabel's working today, but I'm not. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. Annabella oggi lavora, io no. Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ 安娜贝尔 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。 安娜貝爾 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。
1258 I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
1283 Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก 今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
1284 I feel fine this morning, but I was very tired last night. Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde. Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada). Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir. Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco. Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt. ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก 我 今天 早上 觉得 还好 ， 但 昨晚 非常 累 。 我 今天 早上 覺得 還好 ， 但 昨晚 非常 累 。
1290 You had breakfast this morning, but I didn't. Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht. Desayunaste esta mañana, pero yo no. Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. Tu hai fatto colazione stamattina, però io no. Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không. คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย 你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。 你 有 吃 早餐 ， 但 我 沒 吃 。
1323 I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
1324 I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
1328 Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es. ¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน 你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。 你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
1348 It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día. C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier. Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno. Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน 昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。 昨天 整 天 下雨 ， 結果 今天 天氣 好好 喔 。
1358 I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
1365 I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
1408 Why were you late this morning? Warum bist du heute Morgen zu spät? ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Perché eri in ritardo stamattina? Tại sao sáng nay em đi muộn? ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย 你 早上 怎么 迟到 ？ 你 早上 怎麼 遲到 ？
1420 We won't see Miriam tonight. — Why not? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม 我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ 我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ？
1424 Let's have fish for dinner tonight. Lass uns heute Abend Fisch essen. Vamos a tener pescado para cenar esta noche. Mangeons du poisson pour dîner ce soir. Mangiamo pesce stasera per cena. Tối nay ăn cá đi. คืนนี้กินปลากันเถอะ 我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。 我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
1425 Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Non mangiamo pesce stasera per cena. Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. คืนนี้ไม่กินปลานะ 我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
1443 Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。
1448 Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว 因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
1452 I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ 今晚 出发 ， 所以 明天 就 不 在 家 。 今晚 出發 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
1493 I'd rather stay home tonight. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. Preferiría quedarme en casa esta noche. Je préférerais rester à la maison ce soir. Mi piacerebbe stare a casa stasera. Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า 我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。 我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
1503 It's windy today. Heute ist es windig. Hoy hace viento. Il y a du vent aujourd'hui Oggi c'è vento. Hôm nay trời gió. วันนี้ลมแรง 今天 风 好 大 。 今天 風 好 大 。
1508 The weather's warm and sunny today. Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint. Hoy el tiempo es cálido y soleado. Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui. Oggi fa caldo e c'è il sole. Trời hôm nay nắng ấm. วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก 今天 天气 温暖 又 晴朗 。 今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
1553 She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
1598 It isn't windy today. Heute ist es nicht windig. Hoy no hace viento. Ce n'est pas venteux aujourd'hui. Non c'è vento oggi. Hôm nay trời không gió. วันนี้ลมไม่แรง 今天 风 不 大 。 今天 風 不 大 。
1604 I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. Preferirei non uscire stasera. Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า 我 晚上 不 想 出去 啊 。 我 晚上 不 想 出去 啊 。
1607 He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. Preferirebbe non uscire stasera. Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
1609 Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
1643 There's bound to be a flight to Madrid tonight. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน 今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。 今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
1649 Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
1691 I'd rather you did it today. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. Preferirei che lo facessi oggi. Tôi muốn em làm hôm nay hơn. ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ 我 比较 希望 今天 能 处理 好 。 我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
1700 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
1780 What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
1783 I played tennis this afternoon. Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt. Jugué al tenis esta tarde. J'ai joué au tennis cet après-midi. Questo pomeriggio, ho giocato a tennis. Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย 我 今天 下午 有 打 网球 。 我 今天 下午 有 打 網球 。
1889 I'll be asleep at midnight tonight. Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen. Estaré durmiendo esta noche a medianoche. Je serai endormi ce soir à minuit. Stasera, a mezzanotte, starò dormendo. Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว 我 半夜 十二 点 会 睡着 。 我 半夜 十二 點 會 睡著 。
1907 I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. Non penso che oggi giocherò a tennis. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส 我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。 我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
1910 Are there any phone messages for me this morning? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย 今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ 今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ？
1923 Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
1931 She told me she's arriving tonight. Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt. Ella me dijo que llega esta noche. Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir. Lei mi ha detto che arriverà stasera. Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้ 她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。 她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
1939 Do you think Jorge will call us tonight? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ? Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า 你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ？ 你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ？
1961 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
1976 Leonardo's coming to the party tonight. — Is he? Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt? Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí? Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ? Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà? Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à? คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ 李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ？ 李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ？
2080 I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
2136 I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2142 I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2157 Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht. Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba. Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier. Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri. Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย 法比恩 今天 很 开心 ， 但 他 昨天 不太 开心 。 法比恩 今天 很 開心 ， 但 他 昨天 不太 開心 。
2163 I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
2172 I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
2178 Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
2256 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2267 I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
2289 The president's speech is on television tonight. Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen. El discurso del presidente sale por la televisión esta noche. Le discours du président est à la télé ce soir. Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione. Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี 今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。 今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
2302 This morning I brushed my teeth. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt. Esta mañana me lavé los dientes. Ce matin, je me suis brossé les dents. Stamattina mi sono lavato i denti. Sáng nay tôi có đánh răng. เช้านี้เราก็แปรงฟัน 我 今早 有 刷牙 。 我 今早 有 刷牙 。
2316 We're going to the theatre tonight. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al cine esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. เย็นนี้เราจะไปโรงละคร 我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
2396 I'm likely to get home late tonight. Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen. Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche. Je risque de rentrer tard ce soir. È probabile che io torni a casa tardi stasera. Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก 我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。 我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
2454 All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
2456 He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
2500 Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
2530 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2536 I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Oggi comprerò dei jeans nuovi. Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ 我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。 我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
2537 The traffic isn't usually as bad as it was this morning. Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen. Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana. La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin. Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina. Giao thông thường không tệ như sáng nay. ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้ 交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。 交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
2570 The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
2584 Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
2588 She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
2624 Why were you late this morning? — The traffic was bad. Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr. ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico. Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise. Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico. Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt. ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก 你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。 你 早上 為什麼 遲到 ？— 交通 太 糟 了 。
2644 Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย 我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ 我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 ！
2766 The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
2789 The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
2814 Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
2885 She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
2947 The email didn't arrive today. Die Email ist heute noch nicht angekommen. El correo electrónico no llegó hoy. Le courriel n'est pas arrivé aujourd'hui. La mail, oggi, non è arrivata. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. วันนี้ยังไม่ได้รับอีเมล 今天 没有 收到 电子邮件 。 今天 沒有 收到 電子郵件 。
2954 The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen. Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité. Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità. Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก 犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。 犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
3000 The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
3028 I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
3116 A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。

0092

The patient is much better today.

Dem Patienten geht es heute viel besser.

El paciente está mucho mejor hoy.

Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.

Il paziente sta molto meglio oggi.

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều.

วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก

病人今天好多了。

病人 今天 好多 了 。

0095

Today's breakfast is toast.

Das heutige Frühstück ist ein Toast.

Hoy el desayuno es una tostada.

Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.

Oggi la colazione è pane tostato.

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng.

วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง

今天的早餐是烤麵包。

今天 的 早餐 是 烤面包 。

0107

What is the date today?

Welches Datum ist heute?

¿Qué fecha es hoy?

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Che giorno è oggi?

Hôm nay là ngày bao nhiêu?

วันนี้วันที่เท่าไหร่?

今天幾月幾日？

今天 几月 几日 ？

0155

Tonight is moon is very round.

Heute Nacht ist der Mond sehr rund.

Esta noche la luna es muy redonda.

Ce soir, la lune est très ronde.

Stanotte è la luna è molto rotonda.

Đêm nay trăng rất tròn.

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก

今晚的月亮很圓。

今晚 的 月亮 很圆 。

0179

Today is my birthday.

Heute ist mein Geburtstag.

Hoy es mi cumpleaños.

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

Oggi è il mio compleanno.

Hôm nay là sinh nhật tôi.

วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.

今天是我的生日。

今天 是 我 的 生日 。

0256

I spent a lot of money today.

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.

Hoy he gastado mucho dinero.

J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.

Oggi ho speso molti soldi.

Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.

วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก

我今天花了很多錢。

我 今天 花 了 很多 钱 。

0257

It will definitely rain tonight.

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.

Seguro que esta noche llueve.

Il va certainement pleuvoir ce soir.

Stasera pioverà sicuramente.

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน

今晚必定會下雨。

今晚 必定会 下雨 。

0400

I made a profit from my stock this year.

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้

今年我的股票獲利了。

今年 我 的 股票 获利 了 。

0427

The moon is very beautiful tonight.

Der Mond ist heute Nacht sehr schön.

La luna está muy bonita esta noche.

La lune est très belle ce soir.

La luna è molto bella stasera.

Đêm nay trăng rất đẹp.

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก

今晚的月光真美。

今晚 的 月光 真 美 。

0522

The weather is great today.

Das Wetter ist heute hervorragend.

Hoy hace un tiempo estupendo.

Le temps est superbe aujourd'hui.

Il tempo è fantastico oggi.

Thời tiết hôm nay thật tuyệt.

วันนี้อากาศดีมาก

今天的天氣好極了。

今天 的 天气 好极了 。

0573

How old is she this year?

Wie alt ist sie dieses Jahr?

¿Qué edad tiene este año?

Quel âge a-t-elle cette année ?

Quanti anni ha quest'anno?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?

ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?

她今年幾歲了？

她 今年 几岁 了 ？

0647

It is very cold today.

Es ist sehr kalt heute.

Hoy hace mucho frío.

Il fait très froid aujourd'hui.

È molto freddo oggi.

Hôm nay rất lạnh.

วันนี้อากาศหนาวมาก

今天的天氣很冷。

今天 的 天气 很 冷 。

0705

They are on vacation today.

Sie sind heute im Urlaub.

Hoy están de vacaciones.

Ils sont en vacances aujourd'hui.

Oggi sono in vacanza.

Hôm nay họ đi nghỉ.

วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน

他們今天休假。

他们 今天 休假 。

0712

What is the oil price today?

Wie hoch ist der Ölpreis heute?

¿Cuál es el precio del petróleo hoy?

Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?

Qual è il prezzo del petrolio oggi?

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?

今天的油價是多少？

今天 的 油价 是 多少 ？

0741

My friends went to the dance tonight.

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.

Mis amigos han ido al baile esta noche.

Mes amis sont allés au bal ce soir.

I miei amici sono andati al ballo stasera.

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay.

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้

朋友們參加了今晚的舞會。

朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。

0859

Up to now, I haven not been to Beijing.

Bislang war ich noch nicht in Peking.

Hasta ahora, no he estado en Pekín.

Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.

Fino ad ora non sono stato a Pechino.

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.

ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย

到目前為止，我還沒去過北京。

到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。

0881

There is a ballet performance tonight.

Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.

Esta noche hay una representación de ballet.

Il y a un spectacle de ballet ce soir.

C'è uno spettacolo di balletto stasera.

Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์

今晚有芭蕾舞演出。

今晚 有 芭蕾舞 演出 。

0929

Work was really tiring today.

Die Arbeit war heute sehr anstrengend.

Hoy el trabajo ha sido realmente agotador.

Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.

Il lavoro è stato davvero faticoso oggi.

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi.

วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก

今天的工作特別累。

今天 的 工作 特别 累 。

1030

It is minus ten degrees today.

Es ist heute minus zehn Grad.

Hoy hace diez grados bajo cero.

Il fait moins dix degrés aujourd'hui.

Oggi ci sono meno dieci gradi.

Hôm nay là âm 10 độ.

วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา

今天零下十度。

今天 零下 十度 。

1175

According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน

根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。

1199

The teacher will teach us subtraction today.

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.

El profesor nos enseñará hoy a restar.

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.

วันนี้ครูจะสอนการลบ

老師今天教我們減法。

老师 今天 教 我们 减法 。

1264

She is lucky today.

Sie hat heute Glück.

Hoy tiene suerte.

Elle a de la chance aujourd'hui.

Oggi è fortunata.

Hôm nay cô ấy thật may mắn.

วันนี้เธอโชคดี

她今天很幸運。

她 今天 很 幸运 。

1339

It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.

Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.

C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.

Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส

今天風和日麗。

今天 风和日丽 。

1411

Tonight's banquet was very lively.

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.

El banquete de esta noche ha sido muy animado.

Le banquet de ce soir était très animé.

Stasera il banchetto è stato molto vivace.

Đêm nay yến tiệc rất sôi động.

คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก

今晚的酒席很熱鬧。

今晚 的 酒席 很 热闹 。

1424

What is the exchange rate between US dollar and RMB today?

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?

¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?

今天美元兌人民幣的匯率是多少？

今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？

1428

The bride is really pretty today.

Die Braut ist heute wirklich hübsch.

La novia está muy guapa hoy.

La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.

La sposa è davvero carina oggi.

Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ

新娘今天真漂亮。

新娘 今天 真 漂亮 。

1560

She is giving a performance on stage this evening.

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.

Esta noche va a actuar en el escenario.

Elle donne une représentation sur scène ce soir.

Stasera si esibirà sul palco.

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้

她今晚登臺獻藝。

她 今晚 登台 献艺 。

1583

This year there is a bumper crop.

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.

Este año hay una cosecha abundante.

Cette année, il y a une récolte abondante.

Quest'anno i raccolti raccolgono bene.

Năm nay mùa màng bội thu.

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์

今年糧食豐收。

今年 粮食 丰收 。

1741

Today is communication tools are very advanced.

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.

Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.

Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก

現在的通訊工具很發達。

现在 的 通讯 工具 很 发达 。

1773

Today is the twenty-eighth.

Heute ist der 28..

Hoy es día 28.

Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.

Oggi è il ventottesimo.

Hôm nay là ngày hai mươi tám.

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด

今天是廿八日。

今天 是 廿八日 。

1794

I went strolling down the street and did some shopping today.

Ich war heute einkaufen.

Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.

Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.

Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ

我今天去逛街購物。

我 今天 去 逛街 购物 。

1816

The waves are big today.

Die Wellen sind heute groß.

Las olas son grandes hoy.

Les vagues sont grosses aujourd'hui.

Le onde sono grandi oggi.

Hôm nay sóng to lắm.

คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้

今天的波浪很大。

今天 的 波浪 很大 。

2067

I think it will rain tonight.

Für den Abend wird Regen erwartet.

Creo que esta noche lloverá.

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.

Penso che stasera pioverà.

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.

ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก

估計晚上會下雨。

估计 晚上 会 下雨 。

2105

He is this year's best athlete.

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.

Este año es el mejor atleta.

C'est le meilleur athlète de l'année.

Quest'anno è il miglior atleta.

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất.

เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้

他是今年的最佳運動員。

他 是 今年 的 最佳 运动员 。

2111

They are moving today.

Sie ziehen heute um.

Hoy se están moviendo.

Ils déménagent aujourd'hui.

Si stanno muovendo oggi.

Hôm nay họ đang di chuyển.

พวกเขากำลังย้ายวันนี้

他們今天搬家。

他们 今天 搬家 。

2134

There is a bumper crop of rice this year.

In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.

Este año hay una gran cosecha de arroz.

Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.

Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.

Vụ lúa năm nay bội thu.

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน

今年的稻穀豐收了。

今年 的 稻谷 丰收 了 。

2163

It is very foggy today.

Es ist heute sehr neblig.

Hoy hay mucha niebla.

Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.

Oggi c'è molta nebbia.

Hôm nay trời rất có sương mù.

วันนี้หมอกลงจัดมาก

今天的霧很大。

今天 的 雾 很大 。

2263

Today is weather is very sunny.

Heute ist das Wetter sehr sonnig.

Hoy hace un tiempo muy soleado.

Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.

Oggi il tempo è molto soleggiato.

Hôm nay thời tiết rất nắng.

วันนี้อากาศแจ่มใสมาก

今天的天氣很晴朗。

今天 的 天气 很 晴朗 。

2284

The financial minister has delivered this year's budget report.

Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.

El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้

財政大臣發表了今年的預算報告。

财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。

2300

We have a financial deficit this year.

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.

Este año tenemos un déficit financiero.

Nous avons un déficit financier cette année.

Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.

เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้

今年的財務虧損了。

今年 的 财务 亏损 了 。

2323

He is the bridegroom today.

Er ist heute der Bräutigam.

Hoy es el novio.

C'est le marié aujourd'hui.

È lo sposo oggi.

Hôm nay anh ấy là rể.

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้

他是今天的新郎。

他 是 今天 的 新郎 。

2592

She is getting married today.

Sie heiratet heute.

Ella se va a casar hoy.

Elle se marie aujourd'hui.

Oggi si sposa.

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn.

วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน

她今天出嫁。

她 今天 出嫁 。

2605

We are going to visit the Great Wall today.

Wir besuchen heute die Große Mauer.

Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.

Oggi visiteremo la Grande Muraglia.

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน

我們今天去游覽長城。

我们 今天 去 游览 长城 。

2676

The weather is awful today.

Das Wetter ist heute schrecklich.

Hoy hace un tiempo horrible.

Il fait un temps affreux aujourd'hui.

Il tempo è orribile oggi.

Thời tiết hôm nay thật tệ.

วันนี้อากาศแย่มาก

今天的天氣很惡劣。

今天 的 天气 很 恶劣 。

2747

It is sunny today.

Heute ist es sonnig.

Hoy hace sol.

Il y a du soleil aujourd'hui.

Oggi c'è il sole.

Hôm nay trời nắng.

วันนี้มีแดด

今天是晴天。

今天 是 晴天 。

2810

The drought this year is severe.

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.

La sequía de este año es grave.

La sécheresse est grave cette année.

La siccità quest'anno è grave.

Năm nay hạn hán gay gắt.

ภัยแล้งปีนี้รุนแรง

今年的旱災很嚴重。

今年 的 旱灾 很 严重 。

2817

Today's catch is pretty good.

Heute ist der Fang ziemlich gut.

Hoy la pesca es bastante buena.

Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.

Oggi la pesca è abbastanza buona.

Hôm nay đánh bắt khá tốt.

วันนี้จับได้ค่อนข้างดี

今天的收穫不錯。

今天 的 收获 不错 。

2905

Our profits have been good this year.

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.

Nuestros beneficios han sido buenos este año.

Nos bénéfices ont été bons cette année.

I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.

ปีนี้กำไรของเราดี

我們今年盈利狀況很好。

我们 今年 盈利 状况 很 好 。

2907

It is very windy today.

Es ist heute sehr windig.

Hoy hace mucho viento.

Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.

Oggi è molto ventoso.

Hôm nay trời rất gió.

วันนี้ลมแรงมาก

今天刮大風。

今天 刮 大风 。

2980

I bet it won't rain today.

Ich wette, es wird heute nicht regnen.

Apuesto a que hoy no lloverá.

Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.

Scommetto che oggi non pioverà.

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.

ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก

我打賭今天不會下雨。

我 打赌 今天 不会 下雨 。

3020

Today is weather is bright and clear.

Heute ist das Wetter hell und klar.

Hoy el tiempo es brillante y claro.

Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.

Oggi il tempo è luminoso e sereno.

Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส

今天的天氣很爽朗。

今天 的 天气 很 爽朗 。

3277

Today is my Grandma's eightieth birthday.

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.

Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.

Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.

Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.

วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน

今天是奶奶的八十誕辰。

今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。

3346

So far, AIDS remains incurable.

Bisher bleibt AIDS unheilbar.

Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.

Jusqu'à présent, le sida reste incurable.

Finora l'AIDS resta incurabile.

Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.

จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย

愛滋病迄今還無法治癒。

爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。

3458

Today there is a huge assortment of dishes.

Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.

Hoy en día hay una gran variedad de platos.

Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.

Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.

Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย

今天的菜肴很豐富。

今天 的 菜肴 很 丰富 。