được phép được nhận làm con nuôi

---

---

P0025	L001 36 P0025	tôi được sinh ra	ich wurde geboren
P1530	L044 35 P1530	không thể từ chối được	unverzichtbar
P1536	L044 41 P1536	Đã được điều hòa nhiệt độ	klimatisiert
P1751	L048 61 P1751	Ăn được	essbar
P1926	L052 47 P1926	không thấy được	unsichtbar
P2113	L058 15 P2113	gọi được ai	jemanden erreichen
P2258	L061 34 P2258	không thể chịu được	unerträglich
P2439	L065 48 P2439	Đã được thuần hóa	zahm
P2520	L067 28 P2520	nhận được	erkennen
P2572	L068 42 P2572	bỏ mặc, không được chăm sóc	ungepflegt
P2649	L070 40 P2649	sao cũng được	es ist egal
P2856	L074 47 P2856	không thể chia cách được	unzertrennlich
P3239	L082 22 P3239	làm được	schaffen
P3434	L087 5 P3434	không cưỡng lại được	unwiderstehlich
P3708	L091 33 P3708	đạt được điều gì đó	etwas erreichen
P3722	L091 47 P3722	có thể đạt được, có thể đạt đến	erreichbar
P3775	L092 51 P3775	được phép	erlaubt
P3776	L092 52 P3776	cấm, không được phép	unerlaubt
P3919	L095 37 P3919	không được định nghĩa, không được xác định	undefiniert
P4624	L109 48 P4624	khó lường, không đánh giá được	unberechenbar
P4837	L113 48 P4837	có thể ở được	bewohnbar
P4870	L114 31 P4870	có thể nghe được	hörbar
P5210	L122 8 P5210	được nhận làm con nuôi	adoptiert

Glossika Sentences
EXPRESSION: được +
1. 0006 Em được sinh ra ở đâu ?
2. 0031 Beurre được làm từ sữa .
3. 0032 Thuỷ tinh được làm từ cát .
4. 0033 Giấy được làm từ gỗ .
5. 0035 Văn phòng đang được lau dọn .
6. 0036 Cửa đang được sơn .
7. 0037 Cửa sổ đang được rửa .
8. 0038 Văn phòng đang được lau dọn .
9. 0039 Văn phòng được dọn hôm qua .
10. 0040 Văn phòng giờ đang được lau dọn .
11. 0041 Cửa sổ đang được rửa .
12. 0042 Văn phòng được dọn hôm qua .
13. 0043 Nó đang được sơn .
14. 0081 Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới .
15. 0125 Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ ?
16. 0141 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi ? Chúng được xây lúc nào ?
17. 0173 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay .
18. 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy .
19. 0205 Em làm ơn mở cửa được không ?
20. 0206 Em làm ơn đợi một phút được không ?
21. 0210 Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không ?
22. 0213 Silvio, cho tôi mượn cái ô được không ?
23. 0224 Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè .
24. 0225 Tôi bật đèn được không ?
25. 0229 Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không ?
26. 0235 Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được ?
27. 0320 Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra .
28. 0325 Phiền em đóng cửa giùm tôi được không ?
29. 0326 Phiền em tắt đèn hộ tôi được không ?
30. 0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
31. 0344 Không thể làm việc trong văn phòng này được .
32. 0394 Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà .
33. 0395 Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa .
34. 0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình .
35. 0398 Tôi ăn gì đó được không ?
36. 0399 Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không ?
37. 0402 Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không ?
38. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
39. 0424 Phòng này bao lâu được lau dọn một lần ?
40. 0425 Phòng này có được lau dọn hàng ngày không ?
41. 0426 Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn .
42. 0427 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày .
43. 0428 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày .
44. 0441 Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày .
45. 0446 Từ này không được dùng thường xuyên lắm .
46. 0448 Em có thể giải thích lại được không ?
47. 0509 Nhà được sơn tháng trước .
48. 0510 Căn phòng được dọn ngày hôm qua .
49. 0513 Những cái áo đã được là .
50. 0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
51. 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
52. 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
53. 0548 Nó được chụp lâu lắm rồi .
54. 0654 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi .
55. 0657 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi .
56. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
57. 0677 Chúng tôi mừng vì về được nhà .
58. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
59. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
60. 0688 Tôi nghe nói em thắng được ít tiền .
61. 0702 Cái gì hỏng được cũng hỏng hết .
62. 0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
63. 0704 Họ đã cưới nhau được năm năm .
64. 0708 Em kết hôn được bao lâu rồi ?
65. 0709 Họ đã cưới nhau được mười năm .
66. 0710 Tất cả vé đã được bán .
67. 0714 Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi ?
68. 0715 Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay .
69. 0718 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi ?
70. 0720 Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu ?
71. 0721 Cô ấy đã ở đó được ba hôm .
72. 0723 Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày .
73. 0725 Natalie đã ở Brazil được ba ngày .
74. 0728 Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi ?
75. 0730 Magda đã sống ở Miami được mười ba năm .
76. 0733 Họ ở Brazil được bao lâu rồi ?
77. 0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
78. 0735 Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm .
79. 0736 Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi .
80. 0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm .
81. 0739 Trời đã mưa được cả ngày .
82. 0740 Trời mưa được bao lâu rồi ?
83. 0741 Trời đã mưa được một tiếng .
84. 0743 Những cái áo đã được là .
85. 0745 Em có xe hơi được bao lâu rồi ?
86. 0747 Cửa đã được sơn .
87. 0751 Em đã đợi được bao lâu rồi ?
88. 0752 Chiếc áo này đã được giặt chưa ?
89. 0753 Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ .
90. 0758 Em biết Olivia được bao lâu rồi ?
91. 0763 Em biết cô ấy được bao lâu rồi ?
92. 0769 Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng .
93. 0771 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng .
94. 0772 Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi .
95. 0773 Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ?
96. 0775 Em học tiếng Đức được bao lâu rồi ?
97. 0776 Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm .
98. 0788 Cô ấy đã viết được mười cuốn sách .
99. 0789 Tôi đã học tiếng Đức được hai năm .
100. 0790 Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách .
101. 0791 Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước .
102. 0795 Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài .
103. 0804 Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi ?
104. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
105. 0812 Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp .
106. 0831 Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn .
107. 0854 Tôi đi ra cửa hàng được không ? — Không, tôi sẽ đi .
108. 0866 Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì .
109. 0876 Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được .
110. 0881 Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được .
111. 0888 Chúng tôi đang ăn cơm . Tôi gọi cho em sau được không ?
112. 0890 Tôi giúp em xách valise được không ?
113. 0891 Em chỉ cho tôi được không ?
114. 0892 Bạn nói: "Em " có thể chở tôi đến nhà ga được không ?
115. 0893 Làm ơn giúp tôi . — Xin lỗi, tôi không giúp được .
116. 0895 Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không ?
117. 0899 Tôi gọi em tối nay được không ?
118. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
119. 0909 Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita .
120. 0912 Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ?
121. 0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
122. 0929 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói .
123. 0938 Mai tôi gọi cho em được chứ ?
124. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
125. 0974 Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không ?
126. 0975 Tôi nói chuyện với em được không ?
127. 0977 Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ?
128. 0979 Em muốn được nói với ai ?
129. 0985 Rất vui được gặp lại em .
130. 1014 Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ .
131. 1055 Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines .
132. 1072 Em được thoải mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn .
133. 1098 Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau .
134. 1099 Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị .
135. 1100 Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị .
136. 1101 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua .
137. 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
138. 1160 Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi .
139. 1161 Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó .
140. 1180 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết .
141. 1195 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được .
142. 1210 Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm .
143. 1217 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà .
144. 1253 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được .
145. 1303 Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được .
146. 1304 Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được .
147. 1307 Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được .
148. 1315 Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách .
149. 1318 Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời .
150. 1329 Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được .
151. 1333 Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc .
152. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
153. 1349 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả .
154. 1354 Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được .
155. 1367 Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ .
156. 1372 Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị .
157. 1428 Tôi có thể đổi một dollar được không ?
158. 1429 Em không được đi học muộn nữa .
159. 1431 Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không ?
160. 1435 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được .
161. 1464 Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng .
162. 1469 Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc .
163. 1499 Tem được bán ở bưu điện .
164. 1519 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
165. 1527 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
166. 1618 Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không ?
167. 1621 Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không ?
168. 1622 Em ở khách sạn nào cũng được .
169. 1626 Em lùi ra xa một tí được không ?
170. 1627 Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa .
171. 1629 Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin .
172. 1630 Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ .
173. 1675 Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ?
174. 1684 Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm .
175. 1686 Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch .
176. 1709 Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử .
177. 1710 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở .
178. 1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
179. 1721 Có người lau dọn văn phòng hàng ngày . > Văn phòng được lau dọn hàng ngày .
180. 1755 Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm .
181. 1765 Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua . > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua .
182. 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện .
183. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện .
184. 1795 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi .
185. 1816 Chúng tôi không được mời .
186. 1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì .
187. 1844 Lucien đã ở Canada được sáu tháng .
188. 1867 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút .
189. 1873 Căn phòng không còn bẩn nữa . Nó đã được dọn sạch .
190. 1879 Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này .
191. 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được .
192. 1936 Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn .
193. 1948 Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng .
194. 1959 Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy .
195. 1979 Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc .
196. 1980 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước .
197. 1981 Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không ?
198. 1982 Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép .
199. 1987 Em không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
200. 1996 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc .
201. 2006 Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm .
202. 2052 Em nói chậm hơn một chút được không ?
203. 2059 Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không ? — Tôi đoán là có .
204. 2062 Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua .
205. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
206. 2094 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo .
207. 2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy .
208. 2168 Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả .
209. 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .
210. 2192 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả .
211. 2195 Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa .
212. 2205 Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười .
213. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
214. 2213 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn .
215. 2230 Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình .
216. 2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường .
217. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi .
218. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
219. 2253 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được .
220. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
221. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
222. 2264 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khoá .
223. 2268 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà .
224. 2270 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm .
225. 2294 Một cây cầu đang được xây .
226. 2297 Một cây cầu đang được xây .
227. 2337 Cuốn sách này được chia làm ba phần .
228. 2404 Cầu này được xây khi nào ?
229. 2405 Cây cầu này được xây cách đây mười năm .
230. 2409 Điện thoại được phát minh khi nào ?
231. 2410 Xe đạp được phát minh khi nào ?
232. 2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 .
233. 2433 Lakshmi tuần trước không đi họp được .
234. 2478 Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe .
235. 2499 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không ? — Không, họ không được mời .
236. 2500 Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được .
237. 2503 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm .
238. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
239. 2547 Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói .
240. 2599 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được .
241. 2600 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được .
242. 2601 Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được .
243. 2655 Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không ?
244. 2658 Xe hơi của tôi đang được sửa .
245. 2659 Mái nhà đang được sửa .
246. 2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
247. 2661 Xe hơi của tôi đang được sửa .
248. 2662 Mái nhà đang được sửa .
249. 2666 Xe hơi của tôi ở trong garage . Nó đang được sửa .
250. 2668 Cam được nhập khẩu vào Canada .
251. 2679 Em có chạy được mười kilomètre không ?
252. 2682 Tôi không thư giãn được .
253. 2684 Vikram không đi xem hoà nhạc tuần tới được .
254. 2686 Chúng ta không thể trượt tuyết được .
255. 2693 Garage là nơi xe hơi được sửa .
256. 2713 Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact .
257. 2714 Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được .
258. 2722 Giường không được thoải mái à ?
259. 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện .
260. 2755 Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp .
261. 2760 Xe hơi của tôi đã được chữa .
262. 2761 Bây giờ nó mới được chữa xong .
263. 2764 Nó chưa được sửa chữa .
264. 2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
265. 2773 Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không ?
266. 2779 Em đã được gì từ giáo dục đại học ?
267. 2781 Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói .
268. 2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
269. 2798 Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh .
270. 2802 Ở đó bỏ không đã được nhiều năm .
271. 2805 Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ .
272. 2838 Em không được phép đỗ xe ở đây .
273. 2841 Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được .
274. 2849 Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt .
275. 2851 Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa .
276. 2864 Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi .
277. 2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì .
278. 2928 Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi .
279. 2934 Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi .
280. 2939 Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu .
281. 2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm .
282. 2956 Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ .
283. 2958 Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm .
284. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật .
285. 2982 Satomi được nhận lương bằng tôi .
286. 2988 Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? — Được chứ, để tôi .
287. 2989 Buổi hội nghị được tổ chức kém .
288. 3003 Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được .
289. 3004 Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe .
290. 3005 Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe .
291. 3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .
292. 3029 Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt .
293. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
294. 3036 Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất .
295. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
296. 3039 Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được .
297. 3041 Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó .
298. 3043 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng .
299. 3081 Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khoản thẻ tín dụng của tôi được .
300. 3087 Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới .
301. 3093 Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không ?
302. 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán .
303. 3099 Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt .
304. 3100 Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao .
305. 3102 Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt .
306. 3111 Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất .
307. 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì .

GLOSSIKA
0006 Where were you born? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? Dove sei nato? Em được sinh ra ở đâu? เกิดที่ไหน 你 在 哪里 出生 ？ 你 在 哪裡 出生 ？
0031 Butter is made from milk. Butter wird aus Milch hergestellt. La mantequilla está hecha de leche. Le beurre est fait à partir de lait. Il burro è ricavato dal latte. Bơ được làm từ sữa. เนยทำมาจากนม 奶油 是 牛奶 做成 的 。 奶油 是 牛奶 做成 的 。
0032 Glass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. El cristal está hecho de arena. Le verre est fait de sable. Il vetro è ricavato dalla sabbia. Thuỷ tinh được làm từ cát. แก้วทำมาจากทราย 玻璃 是 沙子 做 的 。 玻璃 是 沙子 做 的 。
0033 Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. Giấy được làm từ gỗ. กระดาษทำจากไม้ 纸张 是 木头 做 的 。 紙張 是 木頭 做 的 。
0035 The office is being cleaned. Das Büro wird sauber gemacht. La oficina está siendo limpiada. On nettoie le bureau. Stanno lavando l'ufficio. Văn phòng đang được lau dọn. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
0036 The door is being painted. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. Cửa đang được sơn. 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
0037 The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. Cửa sổ đang được rửa. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
0038 The office is getting cleaned. Das Büro wird sauber gemacht. Se está limpiando la oficina. Le bureau se fait nettoyer. L'ufficio viene lavato. Văn phòng đang được lau dọn. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
0039 The office got cleaned yesterday. Das Büro wurde gestern gereinigt. Se limpió la oficina ayer. Le bureau a été nettoyé hier. L'ufficio è stato pulito ieri. Văn phòng được dọn hôm qua. ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน 办公室 昨天 打扫 了 。 辦公室 昨天 打掃 了 。
0040 The office is being cleaned right now. Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht. Se está limpiando la oficina ahora mismo. Le bureau est en train d'être nettoyé. Si sta pulendo l'ufficio in questo momento. Văn phòng giờ đang được lau dọn. กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่ 办公室 正在 打扫 中 。 辦公室 正在 打掃 中 。
0041 The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. Cửa sổ đang được rửa. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
0042 The office was cleaned yesterday. Das Büro wurde gestern gereinigt. La oficina fue limpiada ayer. On a nettoyé le bureau hier. L'ufficio è stato pulito ieri. Văn phòng được dọn hôm qua. ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน 办公室 昨天 打扫 了 。 辦公室 昨天 打掃 了 。
0043 It's being painted. Es wird gestrichen. Está siendo pintada. On refait la peinture. Lo si sta pitturando. Nó đang được sơn. กำลังทาสีอยู่ 正在 油漆 中 。 正在 油漆 中 。
0081 Football is played in most countries in the world. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo. Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo. Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก 足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。 足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
0125 How many languages are spoken in Switzerland? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? ¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ 瑞士 有 几 种 语言 ？ 瑞士 有 幾 種 語言 ？
0141 How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
0173 I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0179 She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
0205 Could you open the door, please? Könntest du bitte die Tür öffnen? ¿Podrías abrir la puerta, por favor? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? Potresti aprire la porta, per favore? Em làm ơn mở cửa được không? ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย 可以 麻烦 您 开门 吗 ？ 可以 麻煩 您 開門 嗎 ？
0206 Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Em làm ơn đợi một phút được không? รอแป๊บนึงนะ 可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ 可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ？
0210 Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
0213 Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
0224 Cyclists must not ride on the footpath. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Los ciclistas no deben ir por la acera. Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir. I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede. Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า 骑自行车者不得在人行道上骑行。 騎自行車者不得在人行道上騎行。
0225 Should I turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Debería encender la luz? J'allume la lumière ? Devo accendere la luce? Tôi bật đèn được không? ให้เปิดไฟไหม 要 开灯 吗 ？ 要 開燈 嗎 ？
0229 Should we have a party? Sollen wir eine Party machen? ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย 我们 该 办 个 派对 吗 ？ 我們 該 辦 個 派對 嗎 ？
0235 What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? มื้อค่ำจะกินอะไร 我们 晚餐 该 吃 什么 ？ 我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
0320 A factory is a place where things are made. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. Una fábrica es un lugar donde se producen cosas. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ 工厂 是 制造 东西 的 地方 。 工廠 是 製造 東西 的 地方 。
0325 Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย 你 介意 关门 吗 ？ 你 介意 關門 嗎 ？
0326 Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Ti spiace spegnere le luci? Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย 你 介意 关 灯 吗 ？ 你 介意 關 燈 嗎 ？
0327 Would you mind closing the door, please? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย 不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ 不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
0344 It's impossible to work in this office. Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten. Es imposible trabajar en esta oficina. C'est impossible de travailler dans ce bureau. È impossibile lavorare in questo ufficio. Không thể làm việc trong văn phòng này được. ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย 要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。 要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
0394 We weren't allowed to leave the building. Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen. No teníamos permitido dejar el edificio. Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment. Non ci era consentito lasciare l'edificio. Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก 我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。 我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
0395 I could hear it raining. Ich konnte hören, dass es regnet. Podía oír la lluvia. Je pouvais entendre la pluie. Riuscivo a sentire che stesse piovendo. Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ได้ยินเสียงฝนตก 我 能 听 见 下雨声 。 我 能 聽 見 下雨聲 。
0397 Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว 驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
0398 Can I have something to eat? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? Tôi ăn gì đó được không? มีอะไรให้กินบ้างมั้ย 我 可以 吃 点 东西 吗 ？ 我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
0399 Are we allowed to park here? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? จอดรถที่นี่ได้มั้ย 我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ 我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ？
0402 Do you think my trousers need to be washed? Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย 你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？ 你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ？
0403 I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll. No podía decidir cuál de las dos camisas comprar. Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter. Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare. Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี 我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。 我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
0424 How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
0425 Are these rooms cleaned every day? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? ¿Se limpian estas habitaciones todos los días? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย 每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ 每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
0426 The office is cleaned every day. Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Se limpia la oficina todos los días. Le bureau est nettoyé tous les jours. L'ufficio viene pulito tutti i giorni. Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน 办公室 每天 都 有 打扫 。 辦公室 每天 都 有 打掃 。
0427 These rooms are cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones son limpiadas todos los días. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
0428 These rooms get cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones se limpian todos los días. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
0441 These offices aren't cleaned every day. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. Esas oficinas no se limpian cada día. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
0446 This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. Từ này không được dùng thường xuyên lắm. คำนี้ใช้ไม่บ่อย 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
0448 Can you explain it again? Kannst du mir es bitte noch mal erklären? ¿Me lo puedes explicar otra vez? Peux-tu l'expliquer une autre fois ? Puoi spiegarmelo di nuovo? Em có thể giải thích lại được không? อธิบายอีกรอบได้มั้ย 你 可以 再 解释 一 次 吗 ？ 你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ？
0509 The house was painted last month. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. La casa è stata pitturata il mese scorso. Nhà được sơn tháng trước. ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว 这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。 這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
0510 The room was cleaned yesterday. Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht. La habitación fue limpiada ayer. La chambre a été nettoyée hier. La camera è stata pulita ieri. Căn phòng được dọn ngày hôm qua. เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน 房间 昨天 打扫 过 了 。 房間 昨天 打掃 過 了 。
0513 The shirts got ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Se plancharon las camisas. Les chemises ont été repassées. Le magliette sono state stirate. Những cái áo đã được là. เสื้อรีดแล้ว 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 襯衫 已經 被 燙 過 了 。
0514 This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0515 These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0518 It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
0548 It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. È stata scattata tanto tempo fa. Nó được chụp lâu lắm rồi. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
0654 It was impossible to answer the questions on the exam. Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten. Fue imposible contestar las preguntas del examen. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย 在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
0657 They were impossible to answer. Sie waren unmöglich zu beantworten. Fueron imposibles de contestar. Elles étaient impossibles à répondre. Erano impossibili da rispondere. Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ 这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。 這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
0669 The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
0677 We were glad to get home. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. Eravamo felici di tornare a casa. Chúng tôi mừng vì về được nhà. ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน 我们 很 开心 回到 家 。 我們 很 開心 回到 家 。
0680 The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0682 The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0688 I hear you won some money. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. Ho sentito che hai vinto dei soldi. Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. ได้ยินว่าถูกหวย 我 听说 你 中奖 了 。 我 聽說 你 中獎 了 。
0702 Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
0703 How long have they been married? Wie lange sind sie schon verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevan ellos casados? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? Họ kết hôn được bao lâu rồi? เขาแต่งงานกันมานานรึยัง 他们 结婚 多久 了 ？ 他們 結婚 多久 了 ？
0704 They've been married for five (5) years. Sie sind seit fünf Jahren verheiratet. Llevan casados cinco años. Ils sont mariés depuis cinq ans. Sono sposati da cinque (5) anni. Họ đã cưới nhau được năm năm. เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว 他们 结婚 五 年 了 。 他們 結婚 五 年 了 。
0708 How long have you been married? Wieviele Jahre bist du verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? Em kết hôn được bao lâu rồi? แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว 你们 结婚 多久 了 ？ 你們 結婚 多久 了 ？
0709 They've been married for ten (10) years. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. Sono sposati da dieci (10) anni. Họ đã cưới nhau được mười năm. เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว 他们 结婚 十 年 了 。 他們 結婚 十 年 了 。
0710 All the tickets have been sold. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. Tutti i biglietti sono andati venduti. Tất cả vé đã được bán. ตั๋วขายหมดแล้ว 所有 的 票 都 卖 光 了 。 所有 的 票 都 賣 光 了 。
0714 How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? เขาดูทีวีนานหรือยัง 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
0715 He's been sick for the last few days. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Lleva enfermo desde hace unos días. Il est malade depuis quelques jours. È ammalato da qualche giorno. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. เขาไม่สบายหลายวันแล้ว 他 已经 生病 好 几 天 了 。 他 已經 生病 好 幾 天 了 。
0718 How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว 她 在 巴西 待 多久 了 ？ 她 在 巴西 待 多久 了 ？
0720 How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? Da quanto tempo è in Brasile? Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? เธออยู่บราซิลนานรึยัง 她 在 巴西 多久 了 ？ 她 在 巴西 多久 了 ？
0721 She's been there for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen dort. Lleva allí tres días. Elle est là-bas depuis trois jours. Lei è lì da tre (3) giorni. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。
0723 She's been in Brazil for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. Ella lleva en Brasil tres días. Elle est au Brésil depuis trois jours. È in Brasile da tre (3) giorni. Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว 她 在 巴西 三 天 了 。 她 在 巴西 三 天 了 。
0725 Natalie's been in Brazil for three (3) days. Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien. Natalie lleva en Brasil tres días. Natalie est au Brésil depuis trois jours. Natalia è in Brasile da tre (3) giorni. Natalie đã ở Brazil được ba ngày. นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว 娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。 娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
0728 How long has he lived in Seattle? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง 他 住 在 西雅图 多久 了 ？ 他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
0730 Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
0733 How long have they been in Brazil? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? Họ ở Brazil được bao lâu rồi? พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง 他们 在 巴西 待 多久 了 ？ 他們 在 巴西 待 多久 了 ？
0734 How long have you lived in this house? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง 你 住 这 房子 多久 了 ？ 你 住 這 房子 多久 了 ？
0735 My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
0736 We've lived in Paris for six (6) years. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว 我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
0737 I've lived in this house for ten (10) years. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Vivo in questa casa da dieci (10) anni. Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
0739 It's been raining all day. Es regnet schon den ganzen Tag. Lleva lloviendo todo el día. Il a plu toute la journée. E' tutto il giorno che piove. Trời đã mưa được cả ngày. วันนี้ตกทั้งวันเลย 雨 下 了 一 整 天 。 雨 下 了 一 整 天 。
0740 How long has it been raining? Wie lange regnet es schon? ¿Cuánto tiempo lleva lloviendo? Depuis quand pleut-il ? Da quanto tempo piove? Trời mưa được bao lâu rồi? ฝนตกนานรึยัง 雨 下 多久 了 ？ 雨 下 多久 了 ？
0741 It's been raining for an hour. Es regnet seit einer Stunde. Lleva lloviendo una hora. Il pleut depuis une heure. Piove da un'ora. Trời đã mưa được một tiếng. ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว 雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。 雨 已經 下 了 一 個 小時 了 。
0743 The shirts have been ironed. Die Hemden wurden gebügelt. Las camisas han sido planchadas. On a repassé les chemises. Le magliette sono state stirate. Những cái áo đã được là. กำลังรีดเสื้ออยู่ 衬衫 已经 被 烫 过 了 。 襯衫 已經 被 燙 過 了 。
0745 How long have you had your car? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? Em có xe hơi được bao lâu rồi? คุณมีรถนานรึยัง 你 有 车 多久 了 ？ 你 有 車 多久 了 ？
0747 The door has been painted. Die Tür wurde gestrichen. La puerta ha sido pintada. La porte a été peinte. La porta è stata pitturata. Cửa đã được sơn. ประตูทาสีแล้ว 门 已经 被 重新 刷上 油漆 。 門 已經 被 重新 刷上 油漆 。
0751 How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า 你 在 这里 等 多久 了 ？ 你 在 這裡 等 多久 了 ？
0752 Has this shirt been washed? Wurde dieses Hemd gewaschen? ¿Ha sido lavada esta camisa? Cette chemise a-t-elle été lavée ? Questa maglietta è stata lavata? Chiếc áo này đã được giặt chưa? เสื้อตัวนี้ซักรึยัง 这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ？ 這 件 T恤 有 被 洗 過 了 嗎 ？
0753 We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
0758 How long have you known Olivia? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? Em biết Olivia được bao lâu rồi? รู้จักโอลิเวียนานรึยัง 你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ 你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ？
0763 How long have you known her? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? Em biết cô ấy được bao lâu rồi? รู้จักเขามานานแค่ไหน 你 认识 她 多久 了 ？ 你 認識 她 多久 了 ？
0769 Miriam's been studying English for six (6) months. Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch. Miriam lleva estudiando inglés seis meses. Miriam étudie l'anglais depuis six mois. Miriam studia inglese da sei (6) mesi. Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว 蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。 蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
0771 I've studied English for six (6) months. Ich lerne seit sechs Monaten Englisch. Llevo estudiando inglés seis meses. J'étudie l'anglais depuis six mois. Studio l'inglese da sei (6) mesi. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว 我 读 英文 六 个 月 了 。 我 讀 英文 六 個 月 了 。
0772 She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
0773 How long has she studied Italian? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง 她 读 义大利 文 多久 了 ？ 她 讀 義大利 文 多久 了 ？
0775 How long have you been studying German? Wie lange lernst du schon Deutsch? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน 你 念 德文 多久 了 ？ 你 念 德文 多久 了 ？
0776 She's worked in a bank for five (5) years. Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank. Ha trabajado en un banco cinco años. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans. Lavora in banca da cinque (5) anni. Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว 她 在 银行 工作 五 年 了 。 她 在 銀行 工作 五 年 了 。
0788 She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。
0789 I've been studying German for two (2) years. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. Llevo estudiando alemán desde hace dos años. J'étudie l'allemand depuis deux ans. Studio il tedesco da due (2) anni. Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว 我 念 两 年 德文 了 。 我 念 兩 年 德文 了 。
0790 My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
0791 She's visited many countries. Sie hat schon viele Länder besucht. Ha visitado muchos países. Elle a visité plusieurs pays. Ha visitato molti paesi. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. เธอไปมาแล้วหลายประเทศ 她 已经 去 过 很 多 国家 了 。 她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
0795 I haven't seen her for such a long time. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. È da tantissimo tempo che non la vedo. Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว 我 好 久 没 见到 她 了 。 我 好 久 沒 見到 她 了 。
0804 How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? เป็นครูมานานรึยัง 你 当 老师 多久 了 ？ 你 當 老師 多久 了 ？
0806 I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0812 The streets get cleaned every day. Die Straßen werden jeden Tag gereinigt. Las calles se limpian todos los días. Les rues sont nettoyées chaque jour. Le strade vengono pulite ogni giorno. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน 街道 每天 都 有 被 打扫 。 街道 每天 都 有 被 打掃 。
0831 The kitchen hadn't been cleaned in ages. Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden. La cocina no se había limpiado en años. La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes. La cucina non era stata pulita per anni. Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก 厨房 很 久 没有 清理 了 。 廚房 很 久 沒有 清理 了 。
0854 Should I go to the shop? — No, I'll go. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. ¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง 我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
0866 I'd be interested to know what she thinks. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa. Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense. Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง 我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
0876 I'll do all I can to help. Ich helfe so viel wie ich kann. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout ce que je peux pour aider. Farò qualsiasi cosa per aiutare. Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ 我 会 尽可能 提供 协助 。 我 會 盡可能 提供 協助 。
0881 I'll do everything I can to help. Ich tue alles um zu helfen. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout mon possible pour aider. Farò tutto il possibile per aiutare. Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย 我 会 尽可能 提供 协助 。 我 會 盡可能 提供 協助 。
0888 We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ 我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
0890 Can I help you with your suitcase? Könnte ich dir mit dem Koffer helfen? ¿Puedo ayudarte con tu maleta? Puis-je t'aider avec ta valise ? Posso aiutarti con la valigia? Tôi giúp em xách valise được không? ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย 需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？ 需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ？
0891 Can you show me? Kannst du es mir bitte zeigen? ¿Me puedes enseñar? Peux-tu me montrer ? Puoi mostrarmelo? Em chỉ cho tôi được không? เปิดให้ดูหน่อย 可以 开 给 我 看 吗 ？ 可以 開 給 我 看 嗎 ？
0892 You ask, "Could you give me a ride to the station?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย 你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」 你 問 ：「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ？」
0893 Please help me. — I'm sorry, I can't. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ 请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。 請 幫 我 。— 不好意思 ， 我 沒 辦法 。
0895 I can't understand this, can you explain it to me? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย 我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？ 我 不 瞭解 這個 ， 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ？
0899 Should I call you tonight? Soll ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? Tôi gọi em tối nay được không? คืนนี้ให้โทรหามั้ย 我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ 我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
0902 They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen. Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
0909 We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
0912 Do you think you could help me move this table? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย 你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ 你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ？
0914 The students were each given a book. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ 每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
0929 I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
0938 I'll call you tomorrow, okay? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Te llamaré mañana ¿vale? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Ti chiamo domani, va bene? Mai tôi gọi cho em được chứ? พรุ่งนี้จะโทรหานะ 我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？ 我 明天 打 給 你 ， 好 嗎 ？
0965 Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
0974 Hello, can I speak to Tomas, please? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor? Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore? Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? สวัสดีครับ 喂 ， 我 要 找 汤玛士 。 喂 ， 我 要 找 湯瑪士 。
0975 Can I talk to you? Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen? ¿Puedo hablar contigo? Puis-je te parler ? Posso parlarti? Tôi nói chuyện với em được không? ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย 我 可以 跟 你 聊聊 吗 ？ 我 可以 跟 你 聊聊 嗎 ？
0977 Hello, could I speak to Tomas please? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor? Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không? ขอพบโธมัสหน่อย 喂 ， 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ？ 喂 ， 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ？
0979 To whom do you wish to speak? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? A chi desideri parlare? Em muốn được nói với ai? ต้องการคุยกับใคร 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
0985 It's nice to see you again. Schön dich wiederzusehen. Me alegro de volver a verte. C'est bon de te revoir. È bello rivederti. Rất vui được gặp lại em. ดีใจที่ได้เจอกันอีก 很 高兴 再见 到 你 。 很 高興 再見 到 你 。
1014 Many British programs are shown on American television. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Muchos programas británicos se ven en la televisión americana. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา 美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
1055 Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
1072 You're free to have as much food as you want. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. Sei libero di mangiare quanto vuoi. Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
1098 She's had many different jobs. Sie hat schon überall mal gearbeitet. Ella ha tenido muchos trabajos diferentes. Elle a eu plusieurs emplois différents. Lei ha svolto molti lavori diversi. Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. เธอเคยทำงานหลายอย่าง 她 做 过 很 多 不同 工作 。 她 做 過 很 多 不同 工作 。
1099 She's written a lot of interesting things. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
1100 Sie kennt eine Menge interessanter Leute. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ 她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 她 遇 過 很 多 有趣 的 人 。
1101 We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน 我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
1114 Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
1160 We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
1161 There's no point in having a car if you never use it. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. No hay motivo para tener coche si nunca lo usas. Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais. Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai. Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้ 如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。 如果 你 都 沒 在 開車 ， 那 有 車 也 沒 意義 。
1180 If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
1195 We can't go on living like this. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ 我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
1210 She must not hear very well. Sie hört anscheinend sehr schlecht. No debe de oír muy bien. Elle ne doit pas entendre très bien. Lei, non deve sentirci bene. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด 她 可能 重听 吧 。 她 可能 重聽 吧 。
1217 It's believed that he was last seen walking home. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 目擊者 最後 看到 他 走路 回家 。
1253 I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
1303 I was tired last night, but I couldn't sleep. Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir. Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire. Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
1304 I was tired, but I couldn't sleep. Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir. Ero stanco, ma non riuscivo a dormire. Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ 我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
1307 Even though I was really tired, I couldn't sleep. Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen. Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir. Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir. Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire. Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được. ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
1315 My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
1318 I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
1329 I'd like to help you, but I'm sorry I can't. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ 我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。 我 很 想 幫 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
1333 I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
1345 I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ 我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
1349 In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
1354 I tried to keep my eyes open, but I couldn't. Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht. Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito. Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được. เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้ 我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 ， 但 我 不 能 睡 。 我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 ， 但 我 不 能 睡 。
1367 He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 還沒 看 過 。
1372 He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
1428 Can I have change for a dollar, please? Können Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor? Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Posso cambiare un dollaro, per favore? Tôi có thể đổi một dollar được không? ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ 我 可以 换 零钱 吗 ？ 我 可以 換 零錢 嗎 ？
1429 You must not be late for school again. Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. No debes llegar tarde al colegio otra vez. Tu ne dois plus être en retard à l'école. Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola. Em không được đi học muộn nữa. อย่ามาโรงเรียนสายอีก 你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。 你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
1431 Could I have change for a dollar, please. Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Podrías darme cambio de un euro, por favor? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Potrei cambiare un euro, per favore? Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ 可以 麻烦 您 帮 我 换 零钱 吗 ？ 可以 麻煩 您 幫 我 換 零錢 嗎 ？
1435 I slowed down so that the car behind me could pass. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ 我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
1464 Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas. Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา 奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 奧嘉 得到 這 份 工作 ， 因為 她 會 說 五 種 語言 。
1469 I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
1499 Stamps are sold at the post office. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Se venden sellos en la oficina de correos. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. Tem được bán ở bưu điện. มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ 邮票 在 邮局 买 的 到 。 郵票 在 郵局 買 的 到 。
1519 The houses are being torn down. Die Häuser werden abgerissen. Las casas están siendo demolidas. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. Những ngôi nhà đang được đập bỏ. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。
1527 The houses are getting torn down. Die Häuser werden abgerissen. Se están demoliendo las casas. Les maisons se font démolir. Le case vengono demolite. Những ngôi nhà đang được đập bỏ. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。
1618 Can you change a twenty-dollar note? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? ¿Puedes cambiar un billete de veinte euros? Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ? Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari? Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย 你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？ 你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ？
1621 There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย 有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ 有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
1622 You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
1626 Can you move a little further away? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Peux-tu t'éloigner un peu ? Puoi allontanarti un po'? Em lùi ra xa một tí được không? ขยับถอยไปนิดได้มั้ย 你 可以 站 远 一点点 吗 ？ 你 可以 站 遠 一點點 嗎 ？
1627 We can't put it off any longer. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
1629 My mobile needs to be charged. Mein Handy muss aufgeladen werden. Mi teléfono móvil necesita ser cargado. Mon portable a besoin d'être rechargé. Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato. Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin. ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา 我的 手机 需要 充电 。 我的 手機 需要 充電 。
1630 A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ 现在 就 必须 做 出 决定 。 現在 就 必須 做 出 決定 。
1675 Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
1684 It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
1686 Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว 瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
1709 In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
1710 We couldn't find anywhere to stay. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. เราหาที่พักไม่ได้เลย 我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
1711 I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ 我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
1721 Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día. Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours. Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno. Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。 有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
1755 The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว 这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。 這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
1765 Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday. Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht. Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina. Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier. Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito. Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน 有 人 昨天 打扫 办公室 。 办公室 昨天 被 打扫 。 有 人 昨天 打掃 辦公室 。 辦公室 昨天 被 打掃 。
1775 Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1776 I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1795 She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว 她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
1816 We weren't invited. Wir wurden nicht eingeladen. Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados. Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées). Non eravamo invitati. Chúng tôi không được mời. ไม่มีใครชวน 我们 没有 被 邀请 。 我們 沒有 被 邀請 。
1842 The doctor who examined me couldn't find anything wrong. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
1844 Lucien has been in Canada for six (6) months. Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada. Lucien lleva en Canadá seis meses. Lucien est au Canada depuis six mois. Luciano è in Canada da sei (6) mesi. Lucien đã ở Canada được sáu tháng. คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว 露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。 露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
1867 We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
1873 The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด 这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
1879 I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว 我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
1914 I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Tôi chưa thể đưa em quyết định được. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
1936 I didn't get the job I applied for. Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe. No conseguí el trabajo que pedí. Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé. Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda. Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn. เราไม่ได้งานที่เราสมัคร 我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。 我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
1948 Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว 瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
1959 I'm looking foward to meeting her. Ich freue mich, sie zu treffen. Estoy deseando conocerla. J'ai hâte de la rencontrer. Non vedo l'ora di vederla. Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. อยากเจอเธอเร็วๆจัง 我 很 期待 跟 她 见面 。 我 很 期待 跟 她 見面 。
1979 I'm never invited to parties. Ich werde nie zu Partys eingeladen. Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย 我 都 没 被 邀请 去 派对 。 我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
1980 We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
1981 Were you invited to Adrian's party last week? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย 你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？ 你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ？
1982 Parking isn't allowed in front of the building. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ 这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
1987 You aren't allowed to park in front of the building. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก 你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
1996 I haven't been invited to the party. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta. Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête. Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย 我 没 被 邀请 去 派对 。 我 沒 被 邀請 去 派對 。
2006 Our new boss is not very popular. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ 我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 我們 新 老闆 不太 受 歡迎 。
2052 Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? Em nói chậm hơn một chút được không? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
2059 Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง 你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。 你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ？— 我 猜 會 吧 。
2062 I won the race by three (3) metres. Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen. Gané la carrera por tres metros. J'ai gagné la course de trois mètres. Ho vinto la gara per tre metri. Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua. เราแข่งชนะไปสามเมตร 我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。 我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
2085 Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
2094 It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
2139 My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น 我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。 我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
2168 Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
2182 I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
2192 I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา 他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 他們 說 要 來 機場 接 我 ， 結果 沒有 人 來 。
2195 I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht. He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no. J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita. Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no. Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า 我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 ， 但 艾维塔 没有 被 邀请 。 我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 ， 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
2205 She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
2211 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
2213 He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
2230 She's won many prizes for her paintings. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. Ha ganado muchos premios con sus cuadros. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. เธอได้รางวัลเยอะแยะ 她的 作品 得 过 很 多 奖 。 她的 作品 得 過 很 多 獎 。
2246 If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน 如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
2249 There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
2251 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
2253 Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
2256 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2263 We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
2264 We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
2268 You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว 因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 ， 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
2270 I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ 因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
2294 A bridge is being built. Eine Brücke wird gebaut. Un puente está siendo construido. Un pont est en construction. Un ponte è in costruzione. Một cây cầu đang được xây. สะพานกำลังสร้างอยู่ 桥 正在 兴建 中 。 橋 正在 興建 中 。
2297 A bridge is getting built. Eine Brücke wird gebaut. Se está construyendo un puente. Un pont se fait construire. Viene costruito un ponte. Một cây cầu đang được xây. สะพานกำลังสร้างอยู่ 桥 正在 兴建 中 。 橋 正在 興建 中 。
2337 This book is divided into three (3) parts. Dieses Buch hat drei Teile. Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. Cuốn sách này được chia làm ba phần. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน 这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
2404 When was this bridge built? Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? Cầu này được xây khi nào? สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ 这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ 這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ？
2405 This bridge was built ten (10) years ago. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. Cây cầu này được xây cách đây mười năm. สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว 这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
2409 When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? Điện thọai được phát minh khi nào? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ 电话 是 什么 时候 发明 的 ？ 電話 是 什麼 時候 發明 的 ？
2410 When was the bicycle invented? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? Xe đạp được phát minh khi nào? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ 自行车 是 什么 时候 发明 的 ？ 自行車 是 什麼 時候 發明 的 ？
2415 The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
2433 Lakshmi couldn't go to the meeting last week. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada. Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa. Lakshmi tuần trước không đi họp được. อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม 拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。 拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
2478 I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน 我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
2499 Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน 阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒有 被 邀請 。
2500 Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
2503 Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว 文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
2530 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2547 You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。
2599 I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้ 我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。 我 下個 禮拜 要 辦 派對 ， 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
2600 I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ 我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 我 上 禮拜 有 舉辦 派對 ， 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
2601 Fahim can't help you, but I can. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui. Fahim non può aiutarti, però io sì. Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้ 法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。 法希姆 沒 辦法 幫 你 ， 但 我 可以 。
2655 Are you aware of the seriousness of this crime? Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren? ¿Eres consciente de la gravedad de este crimen? Es-tu conscient de la gravité de ce crime ? Sei consapevole della gravità di questo crimine? Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย 你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？ 你 有 察覺到 這 起 犯罪 的 嚴重性 了 嗎 ？
2658 The car's being repaired. Das Auto wird repariert. El coche está siendo reparado. On répare la voiture. La macchina è a riparare. Xe hơi của tôi đang được sửa. รถกำลังซ่อมอยู่ 车子 正在 维修 中 。 車子 正在 維修 中 。
2659 The roof is being repaired. Das Dach wird repariert. El tejado está siendo reparado. On répare le toit. Il tetto è in riparazione. Mái nhà đang được sửa. กำลังซ่อมหลังคา 屋顶 正在 维修 中 。 屋頂 正在 維修 中 。
2660 The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย 洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
2661 The car's getting repaired. Das Auto wird repariert. Se está reparando el coche. La voiture se fait réparer. La macchina viene riparata. Xe hơi của tôi đang được sửa. รถกำลังซ่อมอยู่ 车子 正在 维修 中 。 車子 正在 維修 中 。
2662 The roof is getting repaired. Das Dach wird repariert. Se está reparando el tejado. Le toit se fait réparer. Il tetto viene riparato. Mái nhà đang được sửa. กำลังซ่อมหลังคา 屋顶 正在 维修 中 。 屋頂 正在 維修 中 。
2666 My car is at the garage. It's being repaired. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. La mia macchina è in officina. È in riparazione. Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่ 我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。 我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
2668 Oranges are imported into Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Cam được nhập khẩu vào Canada. ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา 加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。
2679 Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? Em có chạy được mười kilomètre không? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
2682 I can't relax. Ich kann mich nicht entspannen. No me puedo relajar. Je ne peux pas me détendre. Non riesco a rilassarmi. Tôi không thư giãn được. เราคลายความกังวลไม่ได้ 我 无法 放松 。 我 無法 放鬆 。
2684 Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ 维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
2686 We can't go skiing. Wir können nicht Ski fahren gehen. No podemos ir a esquiar. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. Chúng ta không thể trượt tuyết được. ไปเล่นสกีไม่ได้ 我们 没 办法 去 滑雪 。 我們 沒 辦法 去 滑雪 。
2693 A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. Garage là nơi xe hơi được sửa. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ 修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
2713 I was warned not to touch the switch. Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren. Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor. J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur. Fui avvertito di non toccare l'interruttore. Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ 有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。 有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
2714 A mystery is something that cannot be explained. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. Un misterio es algo que no puede ser explicado. Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้ 「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。 「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
2722 Was the bed uncomfortable? War das Bett nicht gemütlich? ¿Era incómoda la cama? Le lit était-il inconfortable ? Il letto non era comodo? Giường không được thỏai mái à? เตียงนอนไม่สบายหรอ 是 因为 床 不 好睡 吗 ？ 是 因為 床 不 好睡 嗎 ？
2737 The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
2755 Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome. Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer. Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare. Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร 我 当时 不 会 说 当地 语言 ， 所以 沟通 有 障碍 。 我 當時 不 會 說 當地 語言 ， 所以 溝通 有 障礙 。
2760 My car has been repaired. Mein Auto ist repariert worden. Mi coche ha sido reparado. Ma voiture a été réparée. La mia macchina è stata riparata. Xe hơi của tôi đã được chữa. ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว 我的 车子 修 好 了 。 我的 車子 修 好 了 。
2761 It's been repaired now. Sie wird gerade repariert. Ahora ha sido reparada. Elle est maintenant réparée. È stata riparata adesso. Bây giờ nó mới được chữa xong. กำลังซ่อมอยู่ 修 好 了 。 修 好 了 。
2764 It hasn't got repaired yet. Es ist noch nicht repariert. Todavía no se ha reparado. Il n'a pas encore été réparé. Non è ancora stato riparato. Nó chưa được sửa chữa. ยังไม่ได้ซ่อม 它 还没 修 好 。 它 還沒 修 好 。
2766 The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
2773 Can you remind me to call Sandra tomorrow? Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? ¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana? Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ? Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani? Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย 你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ？ 你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ？
2779 What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? Em đã được gì từ giáo dục đại học? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง 你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？ 你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
2781 I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
2789 The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
2798 All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก 音乐会 的 票 卖 得 很 快 。 音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
2802 They've been empty for many years. Sie stehen seit vielen Jahren leer. Llevan vacías muchos años. Elles sont vacantes depuis plusieurs années. Sono vuote da parecchi anni. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว 它们 已经 空 很 多 年 了 。 它們 已經 空 很 多 年 了 。
2805 We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
2838 You're not supposed to park your car here. Du darfst hier eigentlich nicht parken. Se supone que no debes aparcar tu coche aquí. Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici. Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura. Em không được phép đỗ xe ở đây. จอดรถที่นี่ไม่ได้ 你 不 应该 在 这里 停车 。 你 不 應該 在 這裡 停車 。
2841 His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。
2849 Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
2851 It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
2864 The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว 这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。 這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
2879 There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。 你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。
2928 In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
2934 People often have a lot of trouble reading my handwriting. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía. Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture. La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura. Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก 很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。 很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
2939 Most of the goods made in this factory are exported. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada. La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata. Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก 这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。 這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
2946 Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
2956 His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
2958 Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert. Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años. Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans. Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni. Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว 仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。 仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
2971 We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren. Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho. Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit. Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza. Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย 我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。 我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
2982 Satomi gets the same salary as me. Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich. Satomi tiene el mismo salario que yo. Satomi reçoit le même salaire que moi. Satomi prende il mio stesso stipendio. Satomi được nhận lương bằng tôi. ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา 里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。 里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
2988 Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。 有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
2989 The conference was badly organised. Die Konferenz war schlecht organisiert. La conferencia estaba mal organizada. La conférence était mal organisée. La conferenza era mal organizzata. Buổi hội nghị được tổ chức kém. จัดประชุมได้แย่ 这 会议 的 组织 工作 很 糟 。 這 會議 的 組織 工作 很 糟 。
3003 Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会 睡 不着 。 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 會 睡 不著 。
3004 You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
3005 You must pass a test before you can get a driving licence. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire. Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida. Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
3026 He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista. Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute. Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada. Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง 他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。 他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
3029 I couldn't sleep despite being very tired. Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada). Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée). Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco. Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
3030 Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
3036 Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
3037 They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
3039 I tried to study, but I couldn't concentrate. Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren. Intenté estudiar pero no pude concentrarme. J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer. Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi. Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย 我 试 着 唸书 了 ， 但 我 无法 集中 精神 。 我 試 著 唸書 了 ， 但 我 無法 集中 精神 。
3041 In fact, his sister was even more furious when she heard it. Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat. De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó. En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris. In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo. Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น 其实 ， 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。 其實 ， 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
3043 Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
3081 I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen. No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito. Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit. Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito. Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được. เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว 我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。 我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
3087 I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
3093 I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我 现金 没 带 够 ， 我 可以 刷卡 吗 ？ 我 現金 沒 帶 夠 ， 我 可以 刷卡 嗎 ？
3098 Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema. Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo. Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ 大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。 大介 沒 能 解決 這個 問題 ， 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
3099 I didn't get the job, although I was well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin. No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti. Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt. เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม 即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3100 I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée). Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente. Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก 即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3102 I didn't get the job in spite of being well qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation. No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée). Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato. Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt. เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม 即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3111 A cemetery is a place where people are buried. Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden. Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada. Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés. Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. สุสานคือที่ฝังศพคนตาย 墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。 墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。
3132 The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain. I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ 这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。 這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。

0062

In China, doctors are also called "daifu".

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.

En China, los médicos también se llaman "daifu".

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".

ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"

在中國，醫生也叫大夫。

在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。

0064

Her baby is due next month.

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.

Su bebé nacerá el mes que viene.

Son bébé doit naître le mois prochain.

Il suo bambino è previsto il mese prossimo.

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า

她下個月生孩子。

她 下个月 生 孩子 。

0075

He won a prize.

Er hat einen Preis gewonnen.

Ha ganado un premio.

Il a gagné un prix.

Ha vinto un premio.

Anh ấy đã giành được một giải thưởng.

เขาได้รับรางวัล

他得獎了。

他 得奖 了 。

0098

These articles are all hand-made.

Diese Artikel sind alle handgefertigt.

Todos estos artículos están hechos a mano.

Ces articles sont tous faits à la main.

Questi articoli sono tutti realizzati a mano.

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด

這些物品都是手工製作的。

这些 物品 都 是 手工 制作 的 。

0144

I have achieved first place.

Ich habe den ersten Platz belegt.

He conseguido el primer puesto.

J'ai obtenu la première place.

Ho ottenuto il primo posto.

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.

ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง

我是第一名。

我 是 第一名 。

0186

The People's Republic of China is shortened to China.

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.

La República Popular China se acorta a China.

La République populaire de Chine est abrégée en Chine.

Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.

สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน

中華人民共和國簡稱中國。

中华人民共和国 简称 中国 。

0215

Of course it is okay!

Natürlich ist es ok!

¡Claro que está bien!

Bien sûr que c'est bon !

Certo che va bene!

Tất nhiên là được rồi!

แน่นอน ไม่เป็นไร!

當然可以！

当然 可以 ！

0302

All the pills are coated with sugar.

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.

Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.

Toutes les pilules sont enrobées de sucre.

Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล

藥片都包著一層糖衣。

药片 都 包着 一层 糖衣 。

0336

Many vegetables are on display at the stall.

Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.

Hay muchas verduras expuestas en el puesto.

De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.

Molte verdure sono in mostra alla bancarella.

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย

小攤上擺著很多種蔬菜。

小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。

0339

This city is highly industrialized.

Diese Stadt ist hoch industrialisiert.

Esta ciudad está muy industrializada.

Cette ville est très industrialisée.

Questa città è altamente industrializzata.

Thành phố này được công nghiệp hóa cao.

เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง

這座城市的工業很發達。

这座 城市 的 工业 很 发达 。

0358

Everything is covered in snow here.

Hier ist alles mit Schnee bedeckt.

Aquí todo está cubierto de nieve.

Tout est couvert de neige ici.

Qui è tutto coperto di neve.

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.

ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่

這裡全是雪。

这 里 全是 雪 。

0362

Knowledge is accumulated by reading.

Wissen sammelt sich beim Lesen an.

El conocimiento se acumula leyendo.

Le savoir s'accumule par la lecture.

La conoscenza si accumula leggendo.

Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.

ความรู้สะสมมาจากการอ่าน

知識要靠閱讀來積累。

知识 要 靠 阅读 来 积累 。

0368

She is running so hard that she can hardly catch her breath.

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.

Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.

Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.

Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก

她跑得上氣不接下氣。

她 跑 得 上气不接下气 。

0400

I made a profit from my stock this year.

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.

Este año he obtenido beneficios de mis acciones.

J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.

Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้

今年我的股票獲利了。

今年 我 的 股票 获利 了 。

0416

I can not stand it anymore.

Ich kann es nicht mehr ertragen.

No puedo soportarlo más.

Je ne peux plus le supporter.

Non lo sopporto più.

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

ฉันทนไม่ไหวแล้ว

我受不了了。

我 受不了 了 。

0420

Smoking is not permitted here.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Aquí no está permitido fumar.

Il est interdit de fumer ici.

Non è consentito fumare qui.

Không được phép hút thuốc ở đây.

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่

這裡不許吸煙。

这 里 不许 吸烟 。

0423

A phone has been installed in the office.

Im Büro wurde ein Telefon installiert.

Se ha instalado un teléfono en la oficina.

Un téléphone a été installé dans le bureau.

In ufficio è stato installato un telefono.

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว

辦公室里安裝了電話。

办公室 里 安装 了 电话 。

0426

The lunch has been eaten up.

Das Mittagessen ist aufgegessen.

El almuerzo se ha acabado.

Le déjeuner a été consommé.

Il pranzo è finito.

Bữa trưa đã được ăn hết.

มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว

午餐全吃光了。

午餐 全 吃光 了 。

0448

I have received a letter.

Ich habe einen Brief bekommen.

He recibido una carta.

J'ai reçu une lettre.

Ho ricevuto una lettera.

Tôi đã nhận được một lá thư.

ฉันได้รับจดหมายแล้ว

我收到一封信。

我 收到 一封信 。

0460

I have caught a fish.

Ich habe einen Fisch gefangen.

He cogido un pez.

J'ai attrapé un poisson.

Ho preso un pesce.

Tôi đã bắt được một con cá.

ฉันจับปลาได้แล้ว

我釣到一條魚。

我 钓到 一条 鱼 。

0463

Non-guests are not permitted to enter.

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.

No se permite la entrada a los no invitados.

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

Những người không phải là khách không được phép vào.

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า

非住客不得入內。

非 住客 不得 入内 。

0532

He hasn't heard from her for quite a long time.

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.

Hace tiempo que no sabe nada de ella.

Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.

Non ha sue notizie da molto tempo.

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว

他已經很久沒有收到她的音信。

他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。

0618

A lot of boats are moored at the port.

Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.

Hay muchos barcos amarrados en el puerto.

Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.

Molte barche sono ormeggiate al porto.

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.

มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ

港口上停了很多船。

港口 上 停 了 很多 船 。

0634

I have made some money.

Ich habe etwas Geld verdient.

He ganado algo de dinero.

J'ai gagné de l'argent.

Ho fatto dei soldi.

Tôi đã kiếm được một số tiền.

ฉันทำเงินได้แล้ว

我賺了一筆錢。

我 赚 了 一笔 钱 。

0657

The interior of my new house has been completed.

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.

El interior de mi nueva casa está terminado.

L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.

L'interno della mia nuova casa è stato completato.

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว

我的新家裝修完畢。

我 的 新家 装修 完毕 。

0680

The house is surrounded by lawn.

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

La casa está rodeada de césped.

La maison est entourée de pelouse.

La casa è circondata da prato.

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.

บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า

房子的周圍是一片草地。

房子 的 周围 是 一片 草地 。

0685

Can I be friends with you?

Kann ich dein Freund sein?

¿Puedo ser su amigo?

Est-ce que je peux être ami avec vous ?

Posso essere tuo amico?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không?

ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม

可以和你交個朋友嗎？

可以 和 你 交个 朋友 吗 ？

0714

The pool is filled to the brim.

Der Pool ist randvoll.

La piscina está llena hasta los topes.

La piscine est remplie à ras bord.

La piscina è piena fino all'orlo.

Hồ bơi được lấp đầy đến vành.

สระน้ำเต็มไปหมด

池子裡充滿了水。

池子 里 充满 了 水 。

0715

The mobile phone is being charged.

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.

El teléfono móvil se está cargando.

Le téléphone portable est en cours de chargement.

Il telefono cellulare è in carica.

Điện thoại di động đang được sạc.

กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ

手機在充電。

手机 在 充电 。

0738

The newspapers have been printed.

Die Zeitungen sind gedruckt worden.

Los periódicos han sido impresos.

Les journaux ont été imprimés.

I giornali sono stati stampati.

Các tờ báo đã được in.

หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์

報紙印刷好了。

报纸 印刷 好 了 。

0799

I have lived in New York for half a year.

Ich lebe seit sechs Monaten in New York.

He vivido en Nueva York durante medio año.

J'ai vécu à New York pendant six mois.

Vivo a New York da sei mesi.

Tôi đã sống ở New York được nửa năm.

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว

我在紐約待了半年。

我 在 纽约 待 了 半年 。

0815

This batch of products has been packed.

Diese Charge wurde verpackt.

Este lote de productos ha sido empaquetado.

Ce lot de produits a été emballé.

Questo lotto di prodotti è stato imballato.

Lô sản phẩm này đã được đóng gói.

สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว

這批產品包裝好了。

这批 产品包装 好 了 。

0825

The room has been arranged for you.

Der Raum ist für Sie vorbereitet.

La habitación está preparada para usted.

La chambre a été arrangée pour vous.

La stanza è stata organizzata per te.

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว

房間為您安排好了。

房间 为 您 安排 好 了 。

0829

His swimming skill has improved.

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.

Su habilidad para nadar ha mejorado.

Il s'est amélioré en natation.

La sua abilità nel nuoto è migliorata.

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.

ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น

他的游泳水平提高了。

他 的 游泳 水平 提高 了 。

0833

She is played a complete piece.

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

Se juega una pieza completa.

Elle joue une pièce complète.

Viene interpretata come un pezzo completo.

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.

เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม

她完整的演奏了一支曲子。

她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。

0837

The books on the shelf are arranged in good order.

Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.

Los libros de la estantería están bien ordenados.

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.

I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.

หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ

書架上的書擺放得很整齊。

书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。

0864

Only one paragraph of the composition has been written.

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.

È stato scritto un solo paragrafo della composizione.

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว

作文只寫了一段。

作文 只 写 了 一段 。

0901

We have made a fortune.

Wir haben ein Vermögen gemacht.

Ganamos mucho dinero.

Nous avons gagné beaucoup d'argent.

Abbiamo fatto fortuna.

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.

เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก

我們發財了。

我们 发财 了 。

0970

The problem has been solved.

Das Problem ist gelöst worden.

El problema se ha resuelto.

Le problème a été résolu.

Il problema è stato risolto.

Vấn đề đã được giải quyết.

ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

問題解決了。

问题 解决 了 。

0978

I was transferred to personnel department.

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.

Me han trasladado al departamento de personal.

J'ai été transféré au service du personnel.

Sono stato trasferito al dipartimento del personale.

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล

我被調到了人事部門。

我 被 调到 了 人事部门 。

0984

This contract needs to be discussed again.

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.

Hay que volver a discutir este contrato.

Ce contrat doit être rediscuté.

Questo contratto deve essere discusso di nuovo.

Hợp đồng này cần được thảo luận lại.

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง

合同還需再商議一下。

合同 还 需 再 商议 一下 。

1007

The truck is used to carry goods.

Der LKW dient zum Transport von Waren.

El camión sirve para transportar mercancías.

Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa.

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า

卡車用來運送貨物。

卡车 用来 运送 货物 。

1017

There is lot of merchandise on display in the shop.

Im Shop sind viele Waren ausgestellt.

Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.

Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.

C'è molta merce in mostra nel negozio.

Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า

商店裡陳列著很多商品。

商店 里 陈列 着 很多 商品 。

1033

This bag is made of excellent quality leather.

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

Este bolso es de cuero de excelente calidad.

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.

Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.

กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี

這個皮包使用了上好的皮革。

这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。

1036

His speech is warmly welcomed.

Seine Rede wird herzlich begrüßt.

Su discurso ha sido muy bien acogido.

Son discours est chaleureusement accueilli.

Il suo discorso è accolto calorosamente.

Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.

คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

他的發言得到熱烈的回响。

他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。

1052

He is changed his schedule.

Er hat seinen Zeitplan geändert.

Le han cambiado el horario.

Il a changé son emploi du temps.

Ha cambiato il suo programma.

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình.

เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา

他更改了他的計畫表。

他 更改 了 他 的 计画 表 。

1076

The new magazine has been published.

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

La nueva revista ha sido publicada.

Le nouveau magazine a été publié.

La nuova rivista è stata pubblicata.

Tạp chí mới đã được xuất bản.

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์

新雜誌出版了。

新 杂志 出版 了 。

1077

The playing field is marked with white lines.

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.

Hay líneas blancas dibujadas en el campo.

Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.

Ci sono linee bianche disegnate sul campo.

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân.

มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม

球場上劃有白線。

球场上 划有 白线 。

1088

The walnuts have been crushed to pieces.

Die Walnüsse wurden zerkleinert.

Las nueces se han hecho pedazos.

Les noix ont été écrasées en morceaux.

Le noci sono state schiacciate a pezzi.

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ

核桃被壓碎了。

核桃 被 压碎 了 。

1148

The national flag has been raised.

Die Nationalflagge wurde gehisst.

Se ha izado la bandera nacional.

Le drapeau national a été hissé.

La bandiera nazionale è stata alzata.

Quốc kỳ đã được kéo lên.

ธงชาติได้รับการยกขึ้น

國旗升起來了。

国旗 升 起来 了 。

1180

There are two stamps pasted on the envelope.

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.

Hay dos sellos pegados en el sobre.

Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.

Ci sono due francobolli incollati sulla busta.

Có hai con tem được dán trên phong bì.

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย

信封上貼著兩張郵票。

信封 上 贴着 两张 邮票 。

1192

I have inherited the family property.

Ich habe das Familienvermögen geerbt.

He heredado la propiedad familiar.

J'ai hérité de la propriété familiale.

Ho ereditato la proprietà di famiglia.

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.

ฉันได้รับมรดกของครอบครัว

我繼承了家業。

我 继承 了 家业 。

1222

The new bill has been enacted.

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.

Le nouveau projet de loi a été promulgué.

Il nuovo disegno di legge è stato emanato.

Dự luật mới đã được ban hành.

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

新法案已經實施了。

新法案 已经 实施 了 。

1223

Wood can be used as a construction material.

Holz kann als Baumaterial verwendet werden.

La madera puede utilizarse como material de construcción.

Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.

Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.

ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้

木頭可以做建筑材料。

木头 可以 做 建筑材料 。

1243

They were interviewed by reporters.

Sie wurden von Journalisten interviewt.

Los periodistas los entrevistaron.

Ils ont été interviewés par des journalistes.

Sono stati intervistati dai giornalisti.

Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.

พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว

他們接受了記者的訪問。

他们 接受 了 记者 的 访问 。

1267

The fire is under control.

Das Feuer ist unter Kontrolle.

El fuego está controlado.

Le feu est sous contrôle.

Il fuoco è sotto controllo.

Ngọn lửa đã được kiểm soát.

ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม

火災已經得到了控制。

火灾 已经 得到 了 控制 。

1314

He was rescued.

Er wurde gerettet.

Le han rescatado.

Il a été secouru.

È stato salvato.

Anh ấy đã được giải cứu.

เขาได้รับการช่วยชีวิต

他獲救了。

他 获救 了 。

1331

This problem is calculated incorrectly.

Diese Aufgabe ist falsch berechnet.

Este problema se ha calculado mal.

Ce problème a été mal calculé.

Questo problema è stato calcolato in modo errato.

Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.

ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง

這道題計算錯誤。

这道题 计算错误 。

1400

This news has been published in the newspaper.

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.

Esta noticia se ha publicado en el periódico.

Cette nouvelle a été publiée dans le journal.

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

Tin tức này đã được đăng trên báo.

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

報紙上公布了這個消息。

报纸 上公 布 了 这个 消息 。

1410

A mat is laid out on the floor.

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.

Se ha colocado una alfombra en el suelo.

Un tapis a été placé sur le sol.

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.

เสื่อถูกวางบนพื้น

地上鋪了一張席子。

地 上铺 了 一张 席子 。

1414

Interest is charged as a penalty for overdue bills.

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.

Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.

Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.

L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.

ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ

帳單逾期不付要罰利息的。

帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。

1439

I am eagerly looking forward to getting home.

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.

Estoy deseando llegar a casa.

J'ai hâte de rentrer chez moi.

Non vedo l'ora di tornare a casa.

Tôi đang háo hức mong được về nhà.

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน

我急切地盼望著回家。

我 急切 地 盼望着 回家 。

1459

The news has been published.

Die Nachricht wurde veröffentlicht.

La noticia ha salido a la luz.

La nouvelle est sortie.

La notizia è uscita.

Tin tức đã được xuất bản.

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่

消息登出來了。

消息 登出来 了 。

1468

His lips and face are covered with chocolate.

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.

Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.

Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.

Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.

ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต

他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。

他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。

1480

The ship is moored at the shore.

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.

El barco está amarrado en la orilla.

Le bateau est amarré au rivage.

La nave è ormeggiata a riva.

Con tàu được thả neo vào bờ.

เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง

船停在岸邊。

船停 在 岸边 。

1492

My son hasn't yet been weaned.

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.

Mi hijo aún no ha sido destetado.

Mon fils n'est pas encore sevré.

Mio figlio non è ancora stato svezzato.

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.

ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ

我的兒子尚未斷奶。

我 的 儿子 尚未 断奶 。

1537

The trees here are neatly trimmed.

Die Bäume sind hier sauber geschnitten.

Los árboles de aquí están bien recortados.

Les arbres ici sont soigneusement taillés.

Gli alberi qui sono tagliati con cura.

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.

ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย

這裡的樹剪得很整齊。

这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。

1538

I have won a prize.

Ich habe einen Preis gewonnen.

He ganado un premio.

J'ai gagné un prix.

Ho vinto un premio.

Tôi đã giành được một giải thưởng.

ฉันได้รับรางวัล

我得獎了。

我 得奖 了 。

1542

The books are on the desk.

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.

Los libros están colocados en el escritorio.

Les livres ont été placés sur le bureau.

I libri sono stati posti sulla scrivania.

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.

หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ

書擺在桌子上。

书 摆在 桌子 上 。

1549

Everyone has been gathered for a meeting here.

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.

Todos se han reunido aquí para una reunión.

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.

Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่

大家被召集到這裡開會。

大家 被 召集 到 这 里 开会 。

1553

His speech was received with applause.

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.

Su discurso fue recibido con aplausos.

Son discours a été accueilli par des applaudissements.

Il suo discorso è stato accolto con applausi.

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.

คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ

他的發言博得一片掌聲。

他 的 发言 博得 一片 掌声 。

1564

Production is proceeding according to the (established) sequence.

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).

La production se déroule selon la séquence (établie).

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)

生產按順序進行。

生产 按 顺序 进行 。

1593

This knife is made of steel.

Dieses Messer besteht aus Stahl.

Este cuchillo es de acero.

Ce couteau est en acier.

Questo coltello è realizzato in acciaio.

Con dao này được làm bằng thép.

มีดนี้ทำจากเหล็ก

這把刀是鋼做的。

这 把 刀 是 钢 做 的 。

1602

I inherited property from my father.

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.

He heredado una propiedad de mi padre.

J'ai hérité des biens de mon père.

Ho ereditato una proprietà da mio padre.

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน

我繼承了父親的遺產。

我 继承 了 父亲 的 遗产 。

1607

The meeting has been extended.

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.

La reunión se ha prolongado.

La réunion a été prolongée.

L'incontro è stato prolungato.

Cuộc họp đã được kéo dài.

ขยายเวลาการประชุมแล้ว

會議時間延長了。

会议 时间 延长 了 。

1622

The dead are buried here.

Die Toten sind hier begraben.

Los muertos están enterrados aquí.

Les morts sont enterrés ici.

I morti sono sepolti qui.

Người chết được chôn cất tại đây.

คนตายถูกฝังที่นี่

這裡埋著死亡的人。

这 里 埋 着 死亡 的 人 。

1628

She is having her blood pressure taken.

Ihr Blutdruck wird gemessen.

Le están tomando la tensión.

Elle fait prendre sa tension artérielle.

Le viene misurata la pressione sanguigna.

Cô ấy đang được đo huyết áp.

เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ

她在測血壓。

她 在 测血压 。

1656

The office has been separated into several small spaces.

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.

L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง

辦公室被分隔成幾小塊。

办公室 被 分隔 成几小块 。

1725

Bread is made of flour.

Brot wird aus Mehl hergestellt.

El pan está hecho de harina.

Le pain est fait de farine.

Il pane è fatto di farina.

Bánh mì được làm bằng bột mì.

ขนมปังทำจากแป้ง

麵包是用麵粉做的。

面包 是 用 面粉 做 的 。

1736

All kinds of vegetables are sold in the market.

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.

En el mercado se venden todo tipo de verduras.

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.

Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.

Tất cả các loại rau được bán trong chợ.

ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด

市場裡出售各種蔬菜。

市场 里 出售 各种 蔬菜 。

1756

The leather suitcase is stuffed with clothes.

Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.

La maleta de cuero está llena de ropa.

La valise en cuir est remplie de vêtements.

La valigia di pelle è piena di vestiti.

Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.

กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า

皮箱裡塞滿了衣服。

皮箱 里 塞满 了 衣服 。

1770

He has received a reward from the company.

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.

Ha recibido una recompensa de la empresa.

Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท

他得到了公司的獎勵。

他 得到 了 公司 的 奖励 。

1793

Her family members are buried in this tomb.

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.

Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.

I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้

她的家人葬在這個墳墓裡。

她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。

1802

The martyrs are buried in this cemetery.

Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.

Los mártires están enterrados en este cementerio.

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.

I martiri sono sepolti in questo cimitero.

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.

ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้

烈士葬在這塊墓地裡。

烈士 葬 在 这块 墓地 里 。

1846

The hotel is equipped with an automatic revolving door.

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.

L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.

Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ

飯店裡設有自動旋轉門。

饭店 里 设有 自动 旋转门 。

1851

The topic is too complicated, I can't do it.

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.

El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.

L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.

Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้

這道題目太深奧，我不會做。

这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。

1852

The 2008 Olympic Games were held in Beijing.

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.

Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.

Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.

I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง

2008年的奧運會在北京舉行。

2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。

1870

A bicycle race is being held here.

Hier findet ein Radrennen statt.

Aquí se celebra una carrera de bicicletas.

Une course de vélo a lieu ici.

Qui si tiene una gara ciclistica.

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây.

มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่

這裡在進行自行車競賽。

这 里 在 进行 自行车 竞赛 。

1876

The bed is already made.

Das Bett ist schon gemacht.

La cama ya está hecha.

Le lit est déjà fait.

Il letto è già fatto.

Giường đã được dọn sẵn.

เตียงนอนทำเสร็จแล้ว

床已經鋪好了。

床 已经 铺 好 了 。

1883

The disaster area needs assistance.

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.

La zona del desastre necesita ayuda.

La zone sinistrée a besoin d'aide.

L'area del disastro necessita di assistenza.

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.

พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ

災區需要支援。

灾区 需要 支援 。

1915

The child is dressed up as a ghost.

Das Kind ist als Geist verkleidet.

El niño se ha disfrazado de fantasma.

L'enfant est déguisé en fantôme.

Il bambino è vestito da fantasma.

Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma.

เด็กแต่งตัวเป็นผี

小孩子在扮鬼。

小孩子 在 扮鬼 。

1917

Their wedding ceremony was held outdoors.

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.

La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.

Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.

La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง

他們的結婚儀式在戶外舉行。

他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。

1936

The children are receiving their formative education.

Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.

Los niños están recibiendo su educación formativa.

Les enfants reçoivent leur éducation formative.

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.

เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ

孩子們在進行啟蒙教育。

孩子 们 在 进行 启蒙教育 。

1939

Doctors are respected.

Ärzte werden respektiert.

Los médicos son respetados.

Les médecins sont respectés.

I medici sono rispettati.

Các bác sĩ được tôn trọng.

แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ

醫生受人尊敬。

医生 受人 尊敬 。

1972

She just received a big stack of mail.

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.

Ella acaba de recibir una gran pila de correo.

Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.

Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.

เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่

她剛剛收到一大堆郵件。

她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。

2058

The terrorists have occupied the building.

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.

Las terroristas han ocupado el edificio.

Les terroristes ont occupé le bâtiment.

I terroristi hanno occupato l'edificio.

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.

ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร

恐怖分子侵佔了這棟樓。

恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。

2089

She was invited to a party.

Sie wurde zu einer Party eingeladen.

La han invitado a una fiesta.

Elle a été invitée à une fête.

È stata invitata a una festa.

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

她被邀請參加派對。

她 被 邀请 参加 派对 。

2142

The new soldiers have been recruited.

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.

Los nuevos soldados han sido reclutados.

Les nouveaux soldats ont été recrutés.

I nuovi soldati sono stati reclutati.

Những người lính mới đã được tuyển chọn.

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว

新兵已經應徵入伍。

新兵 已经 应征入伍 。

2191

Used cars are greatly discounted.

Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.

Los coches usados están muy rebajados.

Les voitures d'occasion sont à prix réduit.

Le auto usate sono molto scontate.

Xe cũ được giảm giá mạnh.

รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย

二手車的價格很優惠。

二手车 的 价格 很 优惠 。

2205

Alcoholic beverages should be consumed in moderation.

Trinken Sie Alkohol in Maßen.

Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.

Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.

Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.

Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ

飲酒要適量。

饮酒 要 适量 。

2232

The place of celebration for the wedding is prepared.

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.

Se prepara el lugar de celebración de la boda.

Le lieu de célébration du mariage est préparé.

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว

婚禮現場已經籌備好了。

婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。

2236

The meat has been stewed till it is very soft.

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.

La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก

肉燉得很爛。

肉 燉 得 很 烂 。

2248

The players for the match will be selected from among these.

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.

Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.

Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.

I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้

參賽隊員將從他們當中選拔。

参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。

2267

The clothes are on sale now.

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.

La ropa está de rebajas.

Les vêtements sont en solde maintenant.

Gli abiti sono in saldo adesso.

Quần áo đang được bán ngay bây giờ.

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้

現在買衣服有折扣。

现在 买 衣服 有 折扣 。

2269

The key witness for solving the case has been found.

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.

Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว

破案的關鍵證人找到了。

破案 的 关键 证人 找到 了 。

2285

All the furniture in the room has been removed.

Alle Möbel im Raum wurden entfernt.

Han quitado todos los muebles de la habitación.

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.

Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.

Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก

房間裡的家俱都被撤掉了。

房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。

2305

The roof is made with ceramic tiles.

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

El techo está hecho con tejas de cerámica.

Le toit est fait de tuiles de céramique.

Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.

Mái nhà được làm bằng gạch men.

หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก

屋頂是用瓦片蓋的。

屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。

2338

She has received many medals of honor.

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.

Ha recibido muchas medallas de honor.

Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.

Ha ricevuto molte medaglie d'onore.

Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย

她獲得了很多榮譽勳章。

她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。

2339

He was praised by everyone.

Er wurde von allen gelobt.

Todo el mundo le elogió.

Il a été félicité par tout le monde.

È stato lodato da tutti.

Anh được mọi người khen ngợi.

เขาถูกทุกคนโอ้อวด

他獲得了大家的贊譽。

他 获得 了 大家 的 赞誉 。

2347

I am very proud of the prize I won.

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.

Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.

Je suis très fier du prix que j'ai gagné.

Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.

Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.

ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ

得獎了，我感到很驕傲。

得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。

2348

The candles are lit.

Die Kerzen werden angezündet.

Las velas están encendidas.

Les bougies sont allumées.

Le candele sono accese.

Những ngọn nến được thắp sáng.

เทียนจะจุด

蠟燭點燃了。

蜡烛 点燃 了 。

2350

The two ropes are twisted together.

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.

Las dos cuerdas están retorcidas.

Les deux cordes sont torsadées ensemble.

Le due funi sono intrecciate insieme.

Hai sợi dây được xoắn vào nhau.

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน

兩條繩子糾纏在一起。

两 条 绳子 纠缠 在 一起 。

2397

She lost 10 pounds.

Sie hat 10 Pfund verloren.

Perdió 10 libras.

Elle a perdu 10 livres.

Ha perso 10 libbre.

Cô ấy đã giảm được 10 cân.

เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์

她瘦了10磅。

她 瘦 了 10 磅 。

2405

Colored balls are hanging on the Christmas tree.

Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .

Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.

Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.

Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส

聖誕樹上懸掛著彩球。

圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。

2428

The company intends to lay off 10 employees.

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.

Le han sacado punta al lápiz.

Le crayon a été taillé.

La matita è stata affilata.

Bút chì đã được mài.

ดินสอถูกทำให้คมขึ้น

公司打算削減10名員工。

公司 打算 削减 10 名 员工 。

2453

The balloon has been blown up.

Der Ballon ist aufgeblasen.

El globo se ha hinchado.

Le ballon a été gonflé.

Il pallone è stato fatto saltare in aria.

Quả bóng bay đã được thổi lên.

บอลลูนถูกเป่าขึ้น

氣球被吹脹了。

气球 被 吹胀 了 。

2458

She's been sent on a business trip.

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.

La han enviado de viaje de negocios.

Elle a été envoyée en voyage d'affaires.

È stata mandata in viaggio d'affari.

Cô ấy được cử đi công tác.

เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ

她被派遣出差。

她 被 派遣 出差 。

2495

The police have apprehended a criminal.

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.

La policía ha detenido a un criminal.

La police a appréhendé un criminel.

La polizia ha arrestato un criminale.

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร

警察抓獲了一名歹徒。

警察 抓获 了 一名 歹徒 。

2528

He can not help throwing up.

Er kann nicht anders als sich zu übergeben.

No puede evitar vomitar.

Il ne peut pas s'empêcher de vomir.

Non può fare a meno di vomitare.

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.

เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา

他忍不住嘔吐了。

他 忍不住 呕吐 了 。

2529

This toy is made of tin.

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.

Este juguete es de hojalata.

Ce jouet est en étain.

Questo giocattolo è fatto di latta.

Đồ chơi này được làm bằng thiếc.

ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก

這個玩具是錫做的。

这个 玩具 是 锡 做 的 。

2534

A zebra's body is striped black and white.

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.

El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.

Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.

Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ

斑馬的全身都是黑白相間的。

斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。

2550

He made a lot of money.

Er hat viel Geld verdient.

Ha ganado mucho dinero.

Il a gagné beaucoup d'argent.

Ha fatto molti soldi.

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền.

เขาทำเงินได้มากมาย

他掙了很多錢。

他 挣 了 很多 钱 。

2560

You are hired.

Sie sind eingestellt.

Está contratada.

Vous êtes embauché.

Sei assunto.

Bạn được thuê.

คุณได้รับการว่าจ้าง

你被雇用了。

你 被 雇用 了 。

2578

The throne is passed down from father to son.

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

El trono se transmite de padre a hijo.

Le trône est transmis de père en fils.

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก

王位是世襲的。

王位 是 世袭 的 。

2595

In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.

In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน

在中國，除夕會放煙火。

在 中国 , 除夕 会 放烟火 。

2615

I have earned money from my stocks.

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.

He ganado dinero con mis acciones.

J'ai gagné de l'argent avec mes actions.

Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน

我買的股票賺錢了。

我 买 的 股票 赚钱 了 。

2625

I want to be lazy.

Ich möchte faul sein.

Quiero ser perezosa

Je veux être paresseux.

Voglio essere pigro.

Tôi muốn được lười biếng.

ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ

我想偷懶。

我 想 偷懒 。

2633

The passport is counterfeit.

Der Reisepass ist gefälscht.

El pasaporte es falso.

Le passeport est contrefait.

Il passaporto è contraffatto.

Hộ chiếu này được làm giả.

หนังสือเดินทางเป็นของปลอม

護照是偽造的。

护照 是 伪造 的 。

2637

We have caught a rabbit.

Wir haben einen Hasen gefangen.

Hemos cazado un conejo.

Nous avons attrapé un lapin.

Abbiamo preso un coniglio.

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.

เราจับกระต่ายได้แล้ว

我們捉到了一隻兔子。

我们 捉到 了 一只 兔子 。

2653

He struggles to swim to shore.

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.

Se esforzó por nadar hasta la orilla.

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

Ha lottato per nuotare fino a riva.

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.

เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง

他掙扎著游到岸邊。

他 挣扎 着 游到 岸边 。

2666

The matter has been settled.

Die Angelegenheit wurde geklärt.

El asunto está resuelto.

L'affaire a été réglée.

La questione è stata risolta.

Vấn đề đã được giải quyết.

เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว

事情已經辦妥了。

事情 已经 办妥 了 。

2668

He is considered to be a man of great virtue.

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

Se le considera un hombre de gran virtud.

Il est considéré comme un homme de grande vertu.

È considerato un uomo di grande virtù.

Ông được coi là người có đức độ.

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง

他被稱為賢人。

他 被 称为 贤人 。

2677

A lot of archives are kept here. 

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.

Aquí se guardan muchos archivos.

Beaucoup d'archives sont conservées ici.

Qui sono conservati molti archivi.

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.

คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 

這裡存放了很多檔案。

这 里 存放 了 很多 档案 。

2692

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร

香港回歸前曾是英國的殖民地。

香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

2737

The picture frame on the wall is hanging crooked.

Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.

El marco de la pared está torcido.

Le cadre du mur est accroché de travers.

La cornice del quadro sul muro è storta.

Khung ảnh trên tường được treo quanh co.

กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ

牆上的相框掛歪了。

墙上 的 相框 挂 歪 了 。

2751

This is a newly-built residential complex.

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.

Este es un complejo residencial recién construido.

C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.

Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่

這裡是新建的住宅區。

这 里 是 新建 的 住宅区 。

2767

The meat hasn't been properly preserved and already stinks.

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.

La carne no estaba bien almacenada y huele mal.

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี

肉沒保存好，已經臭了。

肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

2771

The wedding ceremony was screwed up.

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.

La ceremonia de la boda fue un desastre.

La cérémonie de mariage a été gâchée.

La cerimonia del matrimonio era fallita.

Lễ cưới đã được hoàn tất.

พิธีแต่งงานก็พัง

婚禮辦砸了。

婚礼 办砸了 。

2798

He is very customer friendly.

Er ist sehr kundenfreundlich.

Su deseo de servir es sincero.

Son désir de servir est sincère.

Il suo desiderio di servire è sincero.

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.

ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ

他的服務態度很誠懇。

他 的 服务态度 很 诚恳 。

2799

This dessert is recommended by the manager.

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.

Este postre fue recomendado por el gerente.

Ce dessert a été recommandé par le directeur.

Questo dessert è stato consigliato dal gestore.

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้

這個甜點是經理推薦的。

这个 甜点 是 经理 推荐 的 。

2809

The dam can be used to generate electricity.

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.

La presa puede utilizarse para generar electricidad.

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.

La diga può essere utilizzata per generare elettricità.

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้

水壩可以用來發電。

水坝 可以 用来 发电 。

2837

Good students receive praise from their teacher.

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.

Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.

Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.

I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.

Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์

好學生受到老師的稱贊。

好 学生 受到 老师 的 称 赞 。

2838

She won everyone's applause and praise.

Sie erntete den Applaus und das Lob aller.

Se ganó el aplauso y elogio de todos.

Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.

Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.

เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน

她博得了大家的掌聲和贊美。

她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。

2840

The company is screening the interviewees.

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.

La empresa está seleccionando a los entrevistados.

L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.

L'azienda sta esaminando gli intervistati.

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn.

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์

公司在甄選面試人員。

公司 在 甄选 面试 人员 。

2850

The temple is supported by pillars.

Der Tempel wird von Säulen getragen.

El templo está sostenido por pilares.

Le temple est soutenu par des piliers.

Il tempio è sostenuto da pilastri.

Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา

神廟由柱子支撐著。

神庙 由 柱子 支撑 着 。

2854

The water urn has been filled with water.

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.

La urna se ha llenado de agua.

L'urne a été remplie d'eau.

L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.

โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ

水缸盛滿水了。

水缸 盛满水 了 。

2872

Notes are stuck to his body.

An seinem Körper kleben Notizen.

Los papeles de las notas se le pegan.

Les feuilles de notes sont collées à lui.

Gli appunti gli sono attaccati.

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา

他身上粘貼著紙條。

他 身上 粘贴 着 纸条 。

2874

The Analects was written by students of Confucius.

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.

Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.

Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.

The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius

《論語》是孔子的學生寫的。

《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。

2882

The coin is made of bronze.

Die Münze besteht aus Bronze.

La moneda es de bronce.

La pièce est en bronze.

La moneta è in bronzo.

Đồng tiền được làm bằng đồng.

ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์

硬幣是用銅做的。

硬币 是 用 铜 做 的 。

2894

Fat has been reduced.

Fett wurde reduziert.

Se ha reducido la grasa.

La graisse a été réduite.

Il grasso è stato ridotto.

Chất béo đã được giảm bớt.

ไขมันลดลง.

脂肪減少了。

脂肪 减少 了 。

2917

If you purchase the designated items, you'll get a free gift.

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.

Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.

Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี

購買指定商品還有贈品。

购买 指定 商品 还有 赠品 。

2944

Teachers deserve praise and respect.

Lehrern gebührt Lob und Respekt.

Los profesores merecen ser alabados.

Les enseignants méritent d'être félicités.

Gli insegnanti meritano di essere lodati.

Những người thầy đáng được khen ngợi.

ครูสมควรได้รับการยกย่อง

教師值得人們的歌頌。

教师 值得 人们 的 歌颂 。

2946

Grapes can be made into wine.

Trauben können zu Wein verarbeitet werden.

Las uvas se pueden convertir en vino.

Le raisin peut être transformé en vin.

L'uva può essere trasformata in vino.

Nho có thể được làm thành rượu.

องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้

葡萄可以用來釀酒。

葡萄 可以 用来 酿酒 。

2947

His hands are covered with chocolate.

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.

Sus manos están cubiertas de chocolate.

Ses mains sont couvertes de chocolat.

Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.

มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต

他的手沾滿了巧克力。

他 的 手 沾满 了 巧克力 。

2951

She is getting her lungs checked.

Sie lässt ihre Lungen untersuchen.

Le están revisando los pulmones.

Elle se fait examiner les poumons.

Le stanno controllando i polmoni.

Cô ấy đang được kiểm tra phổi.

เธอกำลังตรวจสมองของเธอ

她在檢查肺部。

她 在 检查 肺部 。

2954

Grapes can be used to make wine.

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.

Con las uvas se puede hacer vino.

Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.

L'uva può essere usata per fare il vino.

Nho có thể được sử dụng để làm rượu.

องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้

葡萄可以釀酒。

葡萄 可以 酿酒 。

2973

His mother is buried here.

Seine Mutter ist hier begraben.

Su madre está enterrada en este lugar.

Sa mère est enterrée à cet endroit.

Sua madre è sepolta in questo luogo.

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.

แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่

他的媽媽葬在這裡。

他 的 妈妈 葬 在 这 里 。

2981

This is a Chinese bridal sedan as used in former times.

Dies ist die alte chinesische Sänfte.

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.

Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน

這是中國古代的花轎。

这是 中国 古代 的 花轿 。

3037

The police have arrested a thief.

Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.

La policía ha detenido a un ladrón.

La police a arrêté un voleur.

La polizia ha arrestato un ladro.

Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.

ตำรวจได้จับกุมขโมย

警察逮捕了小偷。

警察 逮捕 了 小偷 。

3062

They have achieved outstanding results.

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.

Han conseguido resultados extraordinarios.

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.

Hanno ottenuto risultati eccezionali.

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc.

พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น

他們取得了卓越的成果。

他们 取得 了 卓越 的 成果 。

3071

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.

Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด

醫生叮囑病人按時吃藥。

医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。

3074

The pancakes are covered with syrup.

Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.

Las tortitas están cubiertas de almíbar.

Les crêpes sont couvertes de sirop.

Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.

Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.

แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม

煎餅上有糖漿。

煎饼 上 有 糖浆 。

3113

The car axle is under repair.

Die Autoachse wird repariert.

El eje del coche está en reparación.

L'essieu de la voiture est en réparation.

L'assale dell'auto è in riparazione.

Trục xe đang được sửa chữa.

เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม

車軸在維修。

车轴 在 维修 。

3132

Children are protected by their parents.

Kinder werden von ihren Eltern geschützt.

Los niños son protegidos por sus padres.

Les enfants sont protégés par leurs parents.

I bambini sono protetti dai genitori.

Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.

เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา

孩子受到父母的庇護。

孩子 受到 父母 的 庇护 。

3140

She has been selected Princess of the beauty pageant.

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.

Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.

Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.

È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.

เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม

她是選美小皇后。

她 是 选美 小 皇后 。

3143

This house has been completed.

Dieses Haus wurde fertiggestellt.

Esta casa está terminada.

Cette maison a été achevée.

Questa casa è stata completata.

Ngôi nhà này đã được hoàn thành.

บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว

這棟房子竣工了。

这栋 房子 竣工 了 。

3158

I have received an invitation.

Ich habe eine Einladung erhalten.

He recibido una invitación.

J'ai reçu une invitation.

Ho ricevuto un invito.

Tôi đã nhận được một lời mời.

ฉันได้รับคำเชิญ

我收到一張請帖。

我 收到 一张 请帖 。

3186

Cotton candy is made from cane sugar.

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.

La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.

Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.

Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.

สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย

棉花糖是用蔗糖製作的。

棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。

3196

Bamboo poles are hollow in the center.

Bambusstangen sind in der Mitte hohl.

Las cañas de bambú están huecas en el centro.

Les perches de bambou sont creuses au centre.

I pali di bambù sono cavi al centro.

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm.

เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง

竹竿裡是空的。

竹竿 里 是 空 的 。

3201

Tires are made of rubber.

Reifen bestehen aus Gummi.

Los neumáticos están hechos de goma.

Les pneus sont faits de caoutchouc.

I pneumatici sono in gomma.

Lốp xe được làm bằng cao su.

ยางทำจากยาง

輪胎是用橡膠做的。

轮胎 是 用 橡胶 做 的 。

3202

This crack has been formed by the movement of the earth is crust.

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.

Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.

Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.

Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.

รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก

這條裂縫是由地殼運動形成的。

这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。

3209

The tea cup is made from a bamboo tube.

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.

La taza de té está hecha con un tubo de bambú.

La tasse à thé est faite d'un tube de bambou.

La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.

Chén trà được làm từ một ống tre.

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่

茶杯是用竹筒做的。

茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

3215

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย

豆腐渣也是烹飪的原料。

豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

3244

Kitchenware is hanging on all the hooks.

Küchengeschirr hängt an allen Haken.

Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.

Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.

Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.

Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.

เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด

鉤子上掛滿了廚具。

钩子 上 挂满 了 厨具 。

3269

She is kissed her mother.

Sie wird ihre Mutter geküsst.

Le ha dado un beso a su madre.

Elle embrasse sa mère.

È baciata da sua madre.

Cô ấy được hôn mẹ mình.

เธอกำลังจูบแม่ของเธอ

她吻了媽媽。

她 吻 了 妈妈 。

3315

I have been hired by this company.

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

Esta empresa me ha contratado.

J'ai été embauché par cette entreprise.

Sono stato assunto da questa azienda.

Tôi đã được thuê bởi công ty này.

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้

我被這家公司雇傭了。

我 被 这家 公司 雇佣 了 。

3345

He is received commendation (for his brave deeds).

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).

Recibe elogios (por sus valientes acciones).

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).

Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).

เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)

他得到了表彰。

他 得到 了 表彰 。

3348

She is dolled up gorgeously but coquettishly.

Sie ist prächtig, aber kokett.

Está vestida magníficamente pero con coquetería.

Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.

È vestita in modo splendido ma civettuolo.

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.

เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม

她打扮得很妖艷。

她 打扮 得 很 妖艳 。

3354

The latitude and longitude are marked on the map.

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.

La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.

La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.

La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่

地圖上標有經緯度。

地图 上 标有 经纬度 。

3372

Our team has won all the medals in this category.

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.

La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้

我們隊包攬了這個項目的獎牌。

我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

3395

Diamonds are made of carbon.

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.

Los diamantes están hechos de carbono.

Les diamants sont faits de carbone.

I diamanti sono fatti di carbonio.

Kim cương được làm bằng carbon.

เพชรทำจากคาร์บอน

金剛石由碳組成。

金刚石 由 碳 组成 。

3436

The sheep is kept inside the fence.

Das Schaf wird im Zaun gehalten.

La oveja se mantiene dentro de la cerca.

Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.

La pecora è tenuta all'interno del recinto.

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào.

แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว

羊被關在柵欄裡。

羊 被 关在 栅栏 里 。

3437

Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.

La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.

La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้

列寧像被製成雕像供人們瞻仰。

列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。

3452

All the stolen money has been intercepted.

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.

Todo el dinero robado ha sido interceptado.

Tout l'argent volé a été intercepté.

Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.

Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น

贓款全部被繳獲了。

赃款 全部 被 缴获 了 。

3466

The husband of the emperor's daughter is called "fuma."

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".

El marido de la hija del emperador se llama "fuma".

Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"

Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."

สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"

皇帝女兒的丈夫叫駙馬。

皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。

3468

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.

La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.

La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ

長城可以用來防止外寇入侵。

长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。

3473

She's caught a crab.

Sie hat einen Krebs gefangen.

Ella atrapó un cangrejo.

Elle a attrapé un crabe.

Ha catturato un granchio.

Cô ấy bắt được một con cua.

เธอจับปูได้แล้ว

她抓了一隻螃蟹。

她 抓 了 一只 螃蟹 。

3507

The houses in this village are laid out neatly.

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.

Las casas de este pueblo están ordenadas.

Les maisons de ce village sont bien agencées.

Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.

บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย

這個村莊屋舍儼然。

这个 村庄 屋舍 俨然 。

3534

The pigs are kept in the pigsty.

Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.

Los cerdos se mantienen en la pocilga.

Les porcs sont gardés dans la porcherie.

I maiali vengono tenuti nel porcile.

Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn.

หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู

豬養在豬圈裡。

猪养 在 猪圈 里 。