VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ielts:
pile (n, v) cọc, chồng, đống, pin; đóng cọc, chất chồng
its (det) của cái đó, của điều đó, của con vật đó; cái của điều đó, cái của con vật đó
itself (pron) chính cái đó, chính điều đó, chính con vật đó
it (pron, det) cái đó, điều đó, con vật đó
impression (n) ấn tượng, cảm giác; sự in, đóng dấu
contribute (v.) đóng góp, ghóp phần
entertain (v.) giải trí, tiếp đón, chiêu đãi
flower (n.) hoa, bông, đóa, cây hoa
occupy (v) chiếm đóng
contribute (v) góp phần, đóng góp
poverty (n) sự nghèo đói
subsequent (adj) sau đó, kết quả
tap (v, n) mở vòi, đóng vồi; vòi, khóa
then (adv) khi đó, lúc đó, tiếp đó
sack (n, v) bào tải; đóng bao, bỏ vào bao
package (n, v) gói đồ, bưu kiện; đóng gói, đóng kiện
shut (v, adj) đóng, khép, đậy; tính khép kín
close (v) đóng, khép, kết thúc, chấm dứt
hungry (adj) đó
freeze (v) đóng băng, đông lạnh
share (v, n) đóng góp, tham gia, chia sẻ; phần đóng góp, phần tham gia, phần chia sẻ
close (adj) đóng kín, chật chội, che đậy
fix (v) đóng, gắn, lắp; sửa chữa, sửa sang
partly (adv) đến chừng mực nào đó, phần nào đó
somewhat (adv) đến mức độ nào đó, hơi, một chút
same (adj., pron) đều đều, đơn điệu; cũng như thế, vẫn cái đó
meanwhile (adv) trong lúc đó, trong lúc ấy
since (prep., conj., adv) từ, từ khi; từ khi, từ lúc đó; từ đó, từ lúc ấy
reception (n) sự nhận, sự tiếp nhận, sự đón tiếp
contribution (n) sự đóng góp, sự góp phần
freeze (n, v) sự đông lạnh, sự giá lạnh; làm đông, làm đóng băng
hence (adv) sau đây, kể từ đây; do đó, vì thế
there (adv) ở nơi đó, tại nơi đó
dramatic (adj) như kịch, như đóng kịch, thích hợp với sân khấu
thus (adv) như vậy, như thế, do đó
somewhere (adv) nơi nào đó. đâu đó
spoken (adj) nói theo 1 cách nào đó
that (det., pron, conj) người ấy, đó, vật ấy, đó; rằng, là
player (n) người chơi 1 trò chơi nào đó (nhạc cụ)
somebody (pron) người nào đó
something (pron) một điều gì đó, một việc gì đó, một cái gì đó
any (det., pron, adv) một người, vật nào đó; bất cứ; một chút nào, tí nào
which (pron, det) nào, bất cứ.. nào; ấy, đó
3 đói 饿 3 đóng 关 3 sau đó 然后 4 lúc đó 当时 4 đóa hoa 朵 5 từ đó 从此 5 do đó 从而 5 đóng 关闭 5 chào đón 迎接 6 đóng gói 包装 6 đóng gói 打包 6 đóng cửa 倒闭 6 đóng chặt lại 封闭 6 đóng dấu 盖章 6 đói 饥饿 6 dấu vết (dấu tích không rõ ràng nhưng có thể từ đó suy đoán quá khứ và tương lai) 迹象 6 ăn như hổ đói 狼吞虎咽 6 đóng quân 驻扎
|
| P0158 | L002 2 P0158
| ở đó
| dort
| 
| |
| P0156 | L005 44 P0156
| sau đó
| dann
| 
| |
| P0400 | L006 10 P0400
| đói
| hungrig
| 
| |
| P0989 | L007 27 P0989
| đóng cửa
| geschlossen
| 
| |
| P0346 | L011 2 P0346
| người nào đó
| jemand
| 
| |
| P0312 | L011 17 P0312
| ở đâu đó
| irgendwo
| 
| |
| P1399 | L017 33 P1399
| một lúc nào đó
| jemals
| 
| |
| P0940 | L026 34 P0940
| đón
| abholen
| 
| |
| P0556 | L027 3 P0556
| gọi điện cho người nào đó
| jemanden anrufen
| 
| |
| P1005 | L028 21 P1005
| đóng
| schließen
| 
| |
| P1027 | L041 15 P1027
| cho ai đó đi cùng
| jemanden mitnehmen
| 
| |
| P1516 | L044 21 P1516
| thưởng ai đó
| jemanden belohnen
| 
| |
| P1517 | L044 22 P1517
| phạt ai đó
| jemanden benachteiligen
| 
| |
| P1972 | L053 41 P1972
| trong lúc đó
| in der Zwischenzeit
| 
| |
| P2382 | L064 37 P2382
| ai đó phạm tội gì
| jemandem etwas schulden
| 
| |
| P2796 | L073 30 P2796
| tin tưởng ai đó
| jemandem vertrauen
| 
| |
| P3324 | L085 1 P3324
| làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc
| jemanden verblüffen
| 
| |
| P3325 | L085 2 P3325
| ngạc nhiên về điều gì đó
| über etwas staunen
| 
| |
| P3326 | L085 3 P3326
| động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
| jemanden ermuntern etwas zu tun
| 
| |
| P3332 | L085 9 P3332
| nói xấu, dèm pha ai đó
| über jemanden lästern
| 
| |
| P3333 | L085 10 P3333
| đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó
| jemanden diskriminieren
| 
| |
| P3334 | L085 11 P3334
| trách mắng, buộc tội ai đó
| jemandem etwas vorwerfen
| 
| |
| P3338 | L085 15 P3338
| quở trách, trách mắng ai đó
| mit jemandem schimpfen
| 
| |
| P3343 | L085 20 P3343
| rút ra, tháo rời ra thứ gì đó
| etwas herausnehmen
| 
| |
| P3344 | L085 21 P3344
| đồng ý, nhất trí với ai đó
| mit jemandem übereinstimmen
| 
| |
| P3346 | L085 23 P3346
| ám chỉ, gợi ý điều gì đó
| etwas andeuten
| 
| |
| P3347 | L085 24 P3347
| nói đến, đề cập đến điều gì đó
| etwas erwähnen
| 
| |
| P3348 | L085 25 P3348
| phủ nhận, bác bỏ điều gì đó
| etwas widerlegen
| 
| |
| P3349 | L085 26 P3349
| thuyết phục ai đó
| jemanden überzeugen
| 
| |
| P3351 | L085 28 P3351
| nói to điều gì đó
| etwas laut aussprechen
| 
| |
| P3360 | L085 37 P3360
| trò chuyện với ai đó
| sich mit jemandem unterhalten
| 
| |
| P3364 | L085 41 P3364
| đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó
| sich abwenden von jemandem
| 
| |
| P3368 | L085 45 P3368
| phản bác lại ai đó
| jemandem widersprechen
| 
| |
| P3370 | L085 47 P3370
| cầu xin, van xin ai đó
| jemanden anflehen
| 
| |
| P3371 | L085 48 P3371
| hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó
| etwas missverstehen
| 
| |
| P3372 | L085 49 P3372
| tự xấu hổ vì điều gì đó
| sich für etwas schämen
| 
| |
| P3375 | L085 52 P3375
| trong khi đó
| inzwischen
| 
| |
| P3383 | L085 60 P3383
| hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen
| etwas wörtlich nehmen
| 
| |
| P3385 | L086 1 P3385
| giải mã điều gì đó
| etwas entziffern
| 
| |
| P3435 | L087 6 P3435
| bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó
| von jemandem fasziniert sein
| 
| |
| P3436 | L087 7 P3436
| cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó
| sich zu jemandem hingezogen fühlen
| 
| |
| P3437 | L087 8 P3437
| lôi cuốn, quyến rũ ai đó
| jemanden verführen
| 
| |
| P3439 | L087 10 P3439
| khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó
| mit etwas prahlen
| 
| |
| P3440 | L087 11 P3440
| xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó
| jemandem schmeicheln
| 
| |
| P3447 | L087 18 P3447
| nhìn chằm chằm ai đó
| jemanden anstarren
| 
| |
| P3448 | L087 19 P3448
| liếc, nhìn ai đó
| jemandem einen Blick zuwerfen
| 
| |
| P3449 | L087 20 P3449
| xin số điện thoại của ai đó
| jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
| 
| |
| P3461 | L087 32 P3461
| quyễn rũ, thu hút ai đó
| jemanden anlocken
| 
| |
| P3462 | L087 33 P3462
| kết bạn với ai đó
| sich mit jemandem anfreunden
| 
| |
| P3469 | L087 40 P3469
| điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó
| etwas widerstrebt jemandem
| 
| |
| P3470 | L087 41 P3470
| chống lại, cưỡng lại điều gì đó
| sich gegen etwas sträuben
| 
| |
| P3471 | L087 42 P3471
| làm phiền, quấy rầy ai đó
| jemanden belästigen
| 
| |
| P3491 | L088 18 P3491
| luyện tập cái gì đó
| etwas einüben
| 
| |
| P3501 | L088 28 P3501
| chơi khăm, chơi xỏ ai đó
| jemandem einen Streich spielen
| 
| |
| P3513 | L088 40 P3513
| đào tạo ai đó
| jemanden ausbilden
| 
| |
| P3514 | L088 41 P3514
| ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó
| sich etwas einprägen
| 
| |
| P3595 | L089 25 P3595
| uốn cong cái gì đó
| etwas biegen
| 
| |
| P3596 | L089 26 P3596
| phân loại cái gì đó
| etwas sortieren
| 
| |
| P3599 | L089 29 P3599
| bỏ lỡ điều gì đó
| etwas vermissen
| 
| |
| P3600 | L089 30 P3600
| trì hoãn việc gì đó
| etwas auf später verschieben
| 
| |
| P3610 | L089 40 P3610
| xưởng đóng tàu
| die Werft
| 
| |
| P3639 | L090 22 P3639
| tẩy chay, bài xích thứ gì đó
| etwas boykottieren
| 
| |
| P3672 | L090 55 P3672
| gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó
| jemanden beeinflussen
| 
| |
| P3706 | L091 31 P3706
| mời, đề nghị ai đó thứ gì đó
| jemandem etwas bieten
| 
| |
| P3707 | L091 32 P3707
| tuyển ai đó
| jemanden anwerben
| 
| |
| P3708 | L091 33 P3708
| đạt được điều gì đó
| etwas erreichen
| 
| |
| P3709 | L091 34 P3709
| theo đuổi mục đích nào đó
| nach etwas streben
| 
| |
| P3710 | L091 35 P3710
| đánh giá thấp ai đó
| jemanden unterschätzen
| 
| |
| P3711 | L091 36 P3711
| đánh giá quá cao ai đó
| jemanden überschätzen
| 
| |
| P3733 | L092 9 P3733
| lưu tâm đến gì đó
| etwas berücksichtigen
| 
| |
| P3734 | L092 10 P3734
| cấp phép cho việc gì đó
| etwas bewilligen
| 
| |
| P3735 | L092 11 P3735
| bảo lãnh cho ai đó
| für jemanden bürgen
| 
| |
| P3747 | L092 23 P3747
| sự tự tham gia, sự tự đóng góp
| die Selbstbeteiligung
| 
| |
| P3754 | L092 30 P3754
| bồi thường cho ai đó
| jemanden entschädigen
| 
| |
| P3756 | L092 32 P3756
| kiện ai đó
| jemanden verklagen
| 
| |
| P3763 | L092 39 P3763
| dẫn độ ai đó
| jemanden ausliefern
| 
| |
| P3764 | L092 40 P3764
| hối lộ, đút lót ai đó
| jemanden bestechen
| 
| |
| P3769 | L092 45 P3769
| đình chỉ ai đó
| jemanden suspendieren
| 
| |
| P3770 | L092 46 P3770
| lưu tâm, tôn trọng tới ai đó
| auf jemanden Rücksicht nehmen
| 
| |
| P3771 | L092 47 P3771
| trục xuất ai đó
| jemanden abschieben
| 
| |
| P3811 | L093 33 P3811
| nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó
| jemandem etwas gutschreiben
| 
| |
| P3821 | L093 43 P3821
| cái gì đó tăng lên, tăng thêm
| etwas steigern
| 
| |
| P3823 | L093 45 P3823
| thách thức ai đó
| jemanden herausfordern
| 
| |
| P3824 | L093 46 P3824
| làm lại việc gì đó
| etwas rückgängig machen
| 
| |
| P3825 | L093 47 P3825
| mở rộng cái gì đó
| etwas erweitern
| 
| |
| P3862 | L094 31 P3862
| tăng cường, củng cố thứ gì đó
| etwas verstärken
| 
| |
| P3913 | L095 31 P3913
| gửi gì đó
| etwas versenden
| 
| |
| P3920 | L096 1 P3920
| mài cái gì đó
| etwas schleifen
| 
| |
| P3935 | L096 16 P3935
| đo đạc gì đó
| etwas messen
| 
| |
| P3956 | L096 37 P3956
| cắt, xén, gọt gì đó
| etwas beschneiden
| 
| |
| P3957 | L096 38 P3957
| phết lên, trét lên cái gì đó
| etwas schmieren
| 
| |
| P3961 | L096 42 P3961
| kéo cái gì đó lại gần
| etwas heranziehen
| 
| |
| P4054 | L098 33 P4054
| vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó
| die Kapsel
| 
| |
| P4100 | L099 25 P4100
| giết, ám sát ai đó
| jemanden ermorden
| 
| |
| P4101 | L099 26 P4101
| xúi giục ai làm gì đó
| jemanden zu etwas anstiften
| 
| |
| P4102 | L099 27 P4102
| đánh lạc hướng ai đó
| jemanden ablenken von
| 
| |
| P4103 | L099 28 P4103
| che giấu điều gì đó
| etwas verschweigen
| 
| |
| P4108 | L099 33 P4108
| tố cáo, tố giác ai đó
| jemanden denunzieren
| 
| |
| P4109 | L099 34 P4109
| vạch mặt ai đó
| jemanden entlarven
| 
| |
| P4112 | L099 37 P4112
| theo đuổi, theo sát gót ai đó
| jemanden verfolgen
| 
| |
| P4113 | L099 38 P4113
| trừng phạt, trừng trị ai đó
| jemanden bestrafen
| 
| |
| P4114 | L099 39 P4114
| tuyên trắng án ai đó
| den Angeklagten freisprechen
| 
| |
| P4139 | L100 8 P4139
| tiết lộ điều gì đó
| etwas enthüllen
| 
| |
| P4140 | L100 9 P4140
| tìm ra điều gì đó
| etwas herausfinden
| 
| |
| P4143 | L100 12 P4143
| thiếu gì đó
| an etwas mangeln
| 
| |
| P4150 | L100 19 P4150
| ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó
| jemanden begnadigen
| 
| |
| P4153 | L100 22 P4153
| giết chết ai đó
| jemanden erschlagen
| 
| |
| P4155 | L100 24 P4155
| biểu tình chống lại gì đó
| gegen etwas demonstrieren
| 
| |
| P4172 | L100 41 P4172
| nạn đói
| die Hungersnot
| 
| |
| P4187 | L101 7 P4187
| lau gì đó
| etwas abwischen
| 
| |
| P4195 | L101 15 P4195
| cắt ngang thứ gì đó
| etwas durchschneiden
| 
| |
| P4237 | L102 3 P4237
| khuấy cái gì đó
| etwas umrühren
| 
| |
| P4242 | L102 8 P4242
| đốt gì đó, thắp (nến)
| etwas anzünden
| 
| |
| P4243 | L102 9 P4243
| làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó
| etwas befeuchten
| 
| |
| P4247 | L102 13 P4247
| lật, đảo lại gì đó
| etwas umdrehen
| 
| |
| P4331 | L104 1 P4331
| thứ gì đó sắp hết, sắp cạn
| etwas geht zur Neige
| 
| |
| P4334 | L104 4 P4334
| sàng, lọc thứ gì đó
| etwas sieben
| 
| |
| P4354 | L104 24 P4354
| ghê tởm thứ gì đó
| etwas verabscheuen
| 
| |
| P4358 | L104 28 P4358
| cơn đói, sự đói
| der Hunger
| 
| |
| P4458 | L106 55 P4458
| khai quật gì đó
| etwas ausgraben
| 
| |
| P4641 | L110 1 P4641
| thách đấu, xúi giục ai đó
| jemanden herausfordern
| 
| |
| P4711 | L111 72 P4711
| giới thiệu ai đó
| jemanden vorstellen
| 
| |
| P4773 | L112 18 P4773
| vá gì đó
| etwas flicken
| 
| |
| P4777 | L112 22 P4777
| phân biệt gì đó
| etwas unterscheiden
| 
| |
| P4778 | L112 23 P4778
| thay đổi gì đó
| etwas ändern
| 
| |
| P4880 | L114 41 P4880
| chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3
| etwas auf den MP3-Player überspielen
| 
| |
| P4884 | L115 4 P4884
| giấu diếm ai điều gì đó
| jemandem etwas verheimlichen
| 
| |
| P4991 | L116 59 P4991
| than vãn về điều gì đó
| über etwas jammern
| 
| |
| P5002 | L117 1 P5002
| làm dịu gì đó
| etwas abmildern
| 
| |
| P5003 | L117 2 P5003
| làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi
| jemanden aufheitern
| 
| |
| P5004 | L117 3 P5004
| động viên ai đó
| jemanden trösten
| 
| |
| P5005 | L117 4 P5005
| có đồng cảm với ai đó
| mit jemandem Mitleid haben
| 
| |
| P5011 | L117 10 P5011
| gây mê cho ai đó
| jemanden betäuben
| 
| |
| P5091 | L119 1 P5091
| bắt tay ai đó
| jemandem die Hand schütteln
| 
| |
| P5105 | L119 15 P5105
| làm căng gì đó
| etwas dehnen
| 
| |
| P5147 | L120 15 P5147
| cười nhạo ai đó
| jemanden auslachen
| 
| |
| P5148 | L120 16 P5148
| khiêu khích ai đó
| provozieren
| 
| |
| P5149 | L120 17 P5149
| bắt ai đối mặt với điều gì đó
| jemanden mit etwas konfrontieren
| 
| |
| P5150 | L120 18 P5150
| rình rập, nhìn trộm ai đó
| jemandem auflauern
| 
| |
| P5151 | L120 19 P5151
| đe dọa ai đó
| jemanden bedrohen
| 
| |
| P5152 | L120 20 P5152
| lừa dối ai đó
| jemanden belügen
| 
| |
| P5153 | L120 21 P5153
| xỉ nhục, hạ thấp ai đó
| jemanden demütigen
| 
| |
| P5154 | L120 22 P5154
| hối hận về điều gì đó
| etwas bereuen
| 
| |
| P5189 | L121 15 P5189
| nhạo báng ai đó
| jemanden verspotten
| 
| |
| P5190 | L121 16 P5190
| nguyền rủa ai đó
| jemanden verfluchen
| 
| |
| P5192 | L121 18 P5192
| nói dối ai đó
| jemanden anlügen
| 
| |
| P5230 | L122 28 P5230
| bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó
| jemanden bevormunden
| 
| |
| P5233 | L122 31 P5233
| kính trọng ai đó
| jemanden achten
| 
| |
| P5244 | L122 42 P5244
| chọc tức ai đó
| jemanden ärgern
| 
| |
| P5261 | L122 59 P5261
| chôn cất ai đó
| jemanden beerdigen
| 
| |
| P5262 | L122 60 P5262
| thương xót ai đó
| um jemanden trauern
| 
| |
| P5309 | L123 41 P5309
| đóng băng
| zufrieren
| 
| |
| P5340 | L124 13 P5340
| rửa tội cho ai đó
| jemanden taufen
| 
| |
| P5345 | L124 18 P5345
| tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp
| die Almosen, die Spende
| 
| |
| P5498 | L126 47 P5498
| tuyển mộ ai đó
| jemanden rekrutieren
| 
| |
| P5503 | L126 52 P5503
| phản bội ai đó
| jemanden verraten
| 
| |
| P5510 | L126 59 P5510
| đánh đập ai đó
| jemanden verprügeln
| 
| |
| P5518 | L126 67 P5518
| đóng quân, đồn trú
| stationiert sein
| 
| |
|
Glossika Sentences
EXPRESSION: đó +
1. 0034 Tôi bị cái gì đó chui vào mắt .
2. 0128 Bây giờ ở đó có hơn một nghìn .
3. 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy .
4. 0297 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó .
5. 0325 Phiền em đóng cửa giùm tôi được không ?
6. 0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
7. 0335 Em có muốn tôi đóng cửa sổ không ?
8. 0356 Em muốn ăn gì đó không ?
9. 0398 Tôi ăn gì đó được không ?
10. 0413 Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó .
11. 0453 Tìm việc khi đó rất khó .
12. 0471 Thời gian các em ở đó có thích không ?
13. 0498 Có bể bơi trong đó không ?
14. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
15. 0545 Em đến đó lúc mấy giờ ?
16. 0592 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó .
17. 0612 Hôm qua tôi không đói .
18. 0616 Lúc đó xe buýt không có .
19. 0676 Tôi ghét làm việc ở đó .
20. 0721 Cô ấy đã ở đó được ba hôm .
21. 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .
22. 0724 Cô ấy sống ở đó cả đời .
23. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
24. 0727 Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua .
25. 0732 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ .
26. 0774 Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. .
27. 0800 Em chưa ăn phải không ? — Chưa, tôi không đói .
28. 0863 Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn .
29. 0882 Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi .
30. 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó .
31. 1052 Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay .
32. 1090 Nói ra điều đó thật ngu xuẩn .
33. 1128 Em đã đóng cửa phải không ? — Đúng vậy .
34. 1146 Đài Loan trông như thế nào ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
35. 1147 Nó có đẹp không ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
36. 1155 Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi .
37. 1167 Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà .
38. 1177 Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà .
39. 1201 Em hẳn là đang đói .
40. 1205 Họ hẳn là không đi làm hôm đó .
41. 1223 Em có đói không ? — Không, nhưng tôi khát .
42. 1228 Tôi không đói mà tôi khát .
43. 1229 Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết .
44. 1267 Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó .
45. 1291 Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không .
46. 1292 Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa .
47. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy .
48. 1322 Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi .
49. 1341 Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em .
50. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
51. 1355 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng .
52. 1364 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .
53. 1373 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt .
54. 1375 Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết .
55. 1385 Bạn của bạn phải làm việc gì đó . Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa .
56. 1446 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô .
57. 1448 Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa .
58. 1453 Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói .
59. 1456 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà .
60. 1465 Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối .
61. 1473 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều .
62. 1621 Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không ?
63. 1634 Claire phải đi đâu đó .
64. 1722 Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam .
65. 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .
66. 1892 Mọi người khi đó đang ngủ .
67. 1894 Raj định nộp đơn xin việc đó phải không ? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không ?
68. 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó .
69. 1938 Có Isidor và Sandra ở đó không ?
70. 1949 Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .
71. 2012 Chuyến đó có bay thẳng không ?
72. 2059 Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không ? — Tôi đoán là có .
73. 2091 Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng . Nó đóng cửa lúc bạn đến .
74. 2092 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới .
75. 2160 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm .
76. 2162 Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
77. 2214 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó .
78. 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .
79. 2220 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà .
80. 2226 Sao em không nộp đơn xin việc đó ?
81. 2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều .
82. 2238 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi .
83. 2242 Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không ?
84. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
85. 2261 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .
86. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian .
87. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
88. 2273 Niraj có ở đó không ?
89. 2295 Cái cầu đang bị đóng cửa .
90. 2299 Đường cao tốc này đã đóng .
91. 2561 Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch .
92. 2591 Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có .
93. 2593 Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả .
94. 2629 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước .
95. 2632 Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái .
96. 2677 Tôi thực sự đề cao việc đó .
97. 2699 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp .
98. 2719 Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không ?
99. 2720 Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi ?
100. 2741 Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách .
101. 2768 Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó .
102. 2772 Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả .
103. 2786 Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều .
104. 2787 Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền .
105. 2802 Ở đó bỏ không đã được nhiều năm .
106. 2941 Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi .
107. 3041 Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó .
108. 3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em .
| GLOSSIKA |
|---|
0034
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
|
0128
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
Adesso ce ne sono più di mille.
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
|
0179
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 , 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 , 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
|
0297
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid das zu hören.
Siento oír eso.
Je suis désolé d'entendre cela.
Mi dispiace sentirtelo dire.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
เสียใจด้วยนะ
我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。
我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
|
0325
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
|
0327
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
|
0335
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
|
0356
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Desideri qualcosa da mangiare?
Em muốn ăn gì đó không?
อยากกินอะไรมั้ย
你 想 吃 什么 吗 ?
你 想 吃 什麼 嗎 ?
|
0398
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Tôi ăn gì đó được không?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
|
0413
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
Non penso dovremmo alloggiarci.
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
|
0453
Finding a job was difficult.
Es war schwierig, eine Arbeit zu finden.
Encontrar trabajo fue difícil.
Trouver un emploi fut difficile.
Trovare un lavoro è stato difficile.
Tìm việc khi đó rất khó.
การหางานเป็นเรื่องที่ยาก
找 工作 是 困难 的 。
找 工作 是 困難 的 。
|
0471
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
Vi siete divertiti?
Thời gian các em ở đó có thích không?
สนุกมั้ย
好玩 吗 ?
好玩 嗎 ?
|
0498
Was there a swimming pool?
Gab es einen Swimmingpool?
¿Había piscina?
Y avait-il une piscine ?
C'era la piscina?
Có bể bơi trong đó không?
มีสระว่ายน้ำมั้ย
那里 有 游泳池 吗 ?
那裡 有 游泳池 嗎 ?
|
0531
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Hablamos del problema.
Nous avons parlé du problème.
Abbiamo parlato del problema.
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
我们 谈 到 了 这个 问题 。
我們 談 到 了 這個 問題 。
|
0545
What time did you get there?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
Em đến đó lúc mấy giờ?
ไปถึงกี่โมง
你 几 点 到 那里 ?
你 幾 點 到 那裡 ?
|
0592
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
|
0612
I wasn't hungry yesterday.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
Non avevo fame ieri.
Hôm qua tôi không đói.
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
我 昨天 不 饿 。
我 昨天 不 餓 。
|
0616
There were no buses.
Es gab keinen Bus mehr.
No había autobuses.
Il n'y avait pas d'autobus.
Non c'erano autobus.
Lúc đó xe buýt không có.
ไม่มีรถเมล์เลย
没有 公车 了 。
沒有 公車 了 。
|
0676
I hated working there.
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
Odié trabajar ahí.
J'ai détesté travailler là-bas.
Odiavo lavorarci.
Tôi ghét làm việc ở đó.
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
我 讨厌 在 那里 工作 。
我 討厭 在 那裡 工作 。
|
0721
She's been there for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen dort.
Lleva allí tres días.
Elle est là-bas depuis trois jours.
Lei è lì da tre (3) giorni.
Cô ấy đã ở đó được ba hôm.
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
|
0722
She's been there since Monday.
Sie ist seit Montag dort.
Lleva allí desde el lunes.
Elle est là-bas depuis lundi.
È lì da lunedì.
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
她 星期一 就在 那里 了 。
她 星期一 就在 那裡 了 。
|
0724
She's lived there all her life.
Sie lebt da schon seit immer.
Ella ha vivido ahí toda su vida.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
Ha vissuto lì tutta la vita.
Cô ấy sống ở đó cả đời.
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
她 一辈子 都 住 在 那里 。
她 一輩子 都 住 在 那裡 。
|
0726
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
Ci viviamo da molto tempo.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
|
0727
He's been there for the last three (3) days.
Er ist seit drei Tagen da.
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
È lì da tre (3) giorni.
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
他 这 三 天 都 在 那里 。
他 這 三 天 都 在 那裡 。
|
0732
She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Sie ist seit sieben Uhr dort.
Lleva allí desde las siete en punto.
Elle y est depuis sept heures (7 h).
È lì dalle sette.
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.
เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
她 七 点 就在 那里 了 。
她 七 點 就在 那裡 了 。
|
0774
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
|
0800
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
|
0863
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
|
0882
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
等 我们 到 的 时候 , 银行 就 关 了 。
等 我們 到 的 時候 , 銀行 就 關 了 。
|
0921
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
ไม่ต้องบอกก็ได้
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
|
1052
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
|
1090
It was a stupid thing to say.
Es war dumm, so was zu sagen.
Fue una estupidez.
C'était une chose idiote à dire.
È stata una cosa stupida da dire.
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
我 说 的话 很 蠢 。
我 說 的話 很 蠢 。
|
1128
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。
你 關 了 窗戶 , 對 吧 ?— 對 , 好像 有 。
|
1146
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
|
1147
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
|
1155
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
如果 你 很 担心 , 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 , 那 就 不 要 光 說 不 做 。
|
1167
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
|
1177
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
|
1201
You must be hungry.
Du bist bestimmt hungrig.
Debes de tener hambre.
Tu dois avoir faim.
Devi essere affamato.
Em hẳn là đang đói.
ต้องหิวแน่ๆ
你 一定 很 饿 。
你 一定 很 餓 。
|
1205
They must not work then.
Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.
No deben de trabajar justo entonces.
Ils doivent ne pas travailler le vendredi.
Non devono lavorare, quindi.
Họ hẳn là không đi làm hôm đó.
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
他们 应该 不 用 上班 。
他們 應該 不 用 上班 。
|
1223
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Bist du hungrig? — Nein, aber durstig.
¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed.
As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif.
Hai fame? — No, però ho sete.
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát.
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
你 会 饿 吗 ? — 不 会 , 但 我 会 渴 。
你 會 餓 嗎 ? — 不 會 , 但 我 會 渴 。
|
1228
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
Tôi không đói mà tôi khát.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
我 不 饿 , 但 我 好 渴 。
我 不 餓 , 但 我 好 渴 。
|
1229
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 饿 了 , 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 , 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
|
1267
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
|
1291
Anabel was there, but Richard wasn't.
Anabel war da, Richard nicht.
Anabel estaba, pero Richard no.
Anabel y était, mais pas Richard.
Anabel c'era, Richard no.
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
阿娜贝尔 有 去 , 但是 理查德 没 去 。
阿娜貝爾 有 去 , 但是 理查德 沒 去 。
|
1292
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
|
1314
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
|
1322
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
我 才 刚 吃 完 午餐 , 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 , 但 我 已經 餓 了 。
|
1341
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 , 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
|
1345
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
|
1355
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
|
1364
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
|
1373
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
我们 旅行 完 之后 很 饿 , 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 , 但 不 累 。
|
1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
|
1385
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。
你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
|
1446
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
|
1448
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
因为 昨天 是 假日 , 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 , 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
|
1453
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
|
1456
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
那 时候 很 晚 了 , 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。
那 時候 很 晚 了 , 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
|
1465
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
|
1473
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
El museo cierra a las cinco de la tarde.
Le musée ferme à dix-sept heures (17 h).
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
这个 博物馆 下午 五 点 关 。
這個 博物館 下午 五 點 關 。
|
1621
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
有 人 在 门口 , 你 可以 去 开门 吗 ?
有 人 在 門口 , 你 可以 去 開門 嗎 ?
|
1634
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
Claire deve andare da qualche parte.
Claire phải đi đâu đó.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
|
1722
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
|
1847
He's been in the hospital ever since.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
È in ospedale da allora.
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
他 还 在 住院 中 。
他 還 在 住院 中 。
|
1892
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Todo el mundo estará dormido.
Tout le monde dormira.
Tutti staranno già dormendo.
Mọi người khi đó đang ngủ.
ทุกคนหลับอยู่
大家 都 睡 了 。
大家 都 睡 了 。
|
1894
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
|
1906
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
|
1938
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
Isidoro e Sandra sono qui?
Có Isidor và Sandra ở đó không?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ?
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ?
|
1949
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา
文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。
文森 和 維勒莉 在 這裡 嗎 ?— 對 , 他們 剛 到 。
|
2012
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
È un volo diretto?
Chuyến đó có bay thẳng không?
บินตรงใช่มั้ย
那 是 不 停站 的 班机 吗 ?
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ?
|
2059
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
|
2091
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
你 原本 想 去 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
你 原本 想 去 博物館 , 但 已經 關門 了 。
|
2092
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 , 但 已經 關門 了 。
|
2160
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。
之後 , 她 在 農場 工作 , 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
|
2162
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
|
2214
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
|
2215
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
|
2220
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 , 所以 一定 有 人 在 家 。
|
2226
Why don't you apply for this job?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
你 为什么 不 应征 这个 工作 ?
你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ?
|
2237
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
有 些 人 死 于 饥饿 , 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 , 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 , 真 糟糕 。
|
2238
We've already done our packing for our trip.
Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt.
Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje.
Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi.
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
|
2242
Is he experienced enough for the job?
Ist er für die Stelle erfahren genug?
¿Es él suficientemente competente para el trabajo?
Est-il assez expérimenté pour le poste ?
È abbastanza competente per l'incarico?
Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không?
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
他 的 资历 足够 让 他 去 申请 这 份 工作 吗 ?
他 的 資歷 足夠 讓 他 去 申請 這 份 工作 嗎 ?
|
2257
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
|
2261
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
我们 以前 没 见 过 面 , 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。
我們 以前 沒 見 過 面 , 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
|
2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
|
2271
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
|
2273
Is Niraj here?
Ist Niraj hier?
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
Niraj è qui?
Niraj có ở đó không?
นีราจอยู่มั้ย
尼拉哲 在 这里 吗 ?
尼拉哲 在 這裡 嗎 ?
|
2295
The bridge is closed.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
Il ponte è chiuso.
Cái cầu đang bị đóng cửa.
สะพานปิดมันพัง
桥 关闭 了 。
橋 關閉 了 。
|
2299
This highway is closed.
Die Autobahn ist gesperrt.
La autopista está cerrada.
Cette autoroute est fermée.
Quest'autostrada è chiusa.
Đường cao tốc này đã đóng.
ถนนปิด
这 条 公路 关闭 了 。
這 條 公路 關閉 了 。
|
2561
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
|
2591
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
法提玛 不 饿 , 但 我们 饿 。
法提瑪 不 餓 , 但 我們 餓 。
|
2593
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 沒有 整理 房子 。
|
2629
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
|
2632
She went there on holiday last year.
Sie war da letztes Jahr im Urlaub.
Fue allí de vacaciones el año pasado.
Elle y est allée en vacances l'an dernier.
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai.
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
她 去 年 去 那里 渡假 。
她 去 年 去 那裡 渡假 。
|
2677
I really appreciate it.
Ich schätze das sehr.
Te lo agradezco mucho.
Je l'apprécie vraiment.
L'ho apprezzato molto.
Tôi thực sự đề cao việc đó.
เรารู้สึกซาบซึ้งมาก
我 真的 很 感谢 。
我 真的 很 感謝 。
|
2699
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。
沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
|
2719
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ?
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ?
|
2720
Whatever happened to that murder case?
Was ist aus dem Mordfall geworden?
¿Qué pasó con aquel caso de asesinato?
Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ?
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi?
ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ?
這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ?
|
2741
Somebody threw a shoe at the politician.
Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen.
Alguien le tiró un zapato al político.
Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien.
Qualcuno ha tirato una scarpa al politico.
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách.
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
有 人 对 政治 人物 丢 鞋 。
有 人 對 政治 人物 丟 鞋 。
|
2768
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
|
2772
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
|
2786
I'll call you sometime during the afternoon.
Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen.
Te llamaré en algún momento durante la tarde.
Je t'appellerai au cours de l'après-midi.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều.
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป
我 下午 会 打 给 你 。
我 下午 會 打 給 你 。
|
2787
Someday, I want to take a trip by boat.
Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen.
Algún día quiero hacer un viaje en barco.
Un jour, je veux voyager en bateau.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền.
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
改天 我 要 搭 船 旅行 。
改天 我 要 搭 船 旅行 。
|
2802
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
Sono vuote da parecchi anni.
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
|
2941
I was very pleased with the audience's reception of my speech.
Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat.
Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia.
J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。
觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
|
3041
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
其实 , 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 , 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
|
3106
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
如果 你 惹错 人 , 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 , 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
|
|
0027
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
Cuốn sách đó là của tôi.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 0266
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
Eso de ahí es un parque infantil.
Il y a un terrain de jeu là-bas.
Quello è un parco giochi laggiù.
Đó là một sân chơi ở đó.
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น
那裡是兒童樂園。
那 里 是 儿童乐园 。 0356
There is a bus stop nearby.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
Hay una parada de autobús cerca.
Il y a un arrêt de bus tout près.
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.
Có một trạm xe buýt gần đó.
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
附近有公共汽車站。
附近 有 公共汽车 站 。 0361
I didn't know about that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
Tôi không biết về điều đó.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
我不知道這件事。
我 不 知道 这件 事 。 0369
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 0390
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
La tienda está cerrada.
Le magasin est fermé.
Il negozio è chiuso.
Của hàng đó bị đóng của.
ร้านปิด.
商店關門了。
商店 关门 了 。 0529
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
เรากำลังแพ็คของ
我們在打包東西。
我们 在 打包 东西 。 0692
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 0746
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 0752
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür fest verschlossen.
Mamá ha cerrado bien la puerta.
Maman a bien fermé la porte.
La mamma ha chiuso bene la porta.
Mẹ đã đóng chặt cửa.
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา
媽媽把門關嚴了。
妈妈 把门 关严 了 。 0795
What is that small child doing?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
那個小朋友在弄什麼?
那个 小朋友 在 弄 什么 ? 0805
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
Tôi quên mất điều đó.
ฉันลืมไปว่า
我把那件事忘了。
我 把 那件事 忘 了 。 0815
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
Este lote de productos ha sido empaquetado.
Ce lot de produits a été emballé.
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
Lô sản phẩm này đã được đóng gói.
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
這批產品包裝好了。
这批 产品包装 好 了 。 0849
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
附近有一個小村莊。
附近 有 一个 小 村庄 。 0850
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
Tôi biết một trong những người đó.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
我認識他們之中的某一個人。
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 0897
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
有事請給我留言。
有事 请 给 我 留言 。 1262
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
Vui lòng nhắc lại điều đó.
กรุณาพูดอีกครั้ง
請你再說一遍。
请 你 再说 一遍 。 1279
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
Có một cảnh sát ở đó.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 1355
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
他懷疑事情出了問題。
他 怀疑 事情 出 了 问题 。 1370
Every month's income has to be taxed.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
每個月的收入都要交稅。
每个 月 的 收入 都 要 交税 。 1386
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
La tienda ha cerrado.
Le magasin a fermé.
Il negozio ha chiuso.
Cửa hàng đã đóng cửa.
ทางร้านได้ปิดตัวลง
商店休業了。
商店 休业 了 。 1425
Wow, that is great!
Oh! Das ist großartig!
¡Guau, eso es genial!
Wow, c'est génial !
Wow è fantastico!
Wow, điều đó thật tuyệt!
ว้าว มันเยี่ยมมาก!
哦!太好了!
哦 ! 太好了 ! 1501
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
เอ่อ ผมลืมไปว่า
呀,我忘了。
呀 , 我 忘 了 。 1503
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
El agua se ha congelado.
L'eau a gelé.
L'acqua si è congelata.
Nước đã đóng băng.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
水結冰了。
水 结冰 了 。 1540
There is a café nearby.
In der Nähe gibt es ein Café.
Hay una cafetería cerca.
Il y a un café à proximité.
C'è una caffetteria nelle vicinanze.
Có một quán cà phê gần đó.
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
附近有一家咖啡館。
附近 有 一家 咖啡馆 。 1553
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
他的發言博得一片掌聲。
他 的 发言 博得 一片 掌声 。 1963
He's buttoning up.
Er macht die Knöpfe zu.
Cierra los botones.
Il ferme les boutons.
Chiude i bottoni.
Anh ấy đang đóng cúc áo.
เขาปิดปุ่มต่างๆ
他在扣紐扣。
他 在 扣 纽扣 。 1973
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
郵局營業到幾點?
邮局 营业 到 几点 ? 2014
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 2120
She is playing doctor.
Sie spielt Doktor.
Ella está jugando a los médicos.
Elle joue au docteur.
Gioca al dottore.
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.
เธอเล่นเป็นหมอ
她在扮醫生。
她 在 扮 医生 。 2212
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。 2215
He threatened people.
Er hat die Leute bedroht.
Está amenazando a alguien.
Il menace quelqu'un.
Sta minacciando qualcuno.
Anh ta đang đe dọa ai đó.
เขากำลังคุกคามใครบางคน
他在恐嚇人。
他 在 恐吓 人 。 2222
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
士兵駐守在邊境。
士兵 驻守 在 边境 。 2260
The water froze into ice.
Das Wasser gefror zu Eis.
El agua se congeló en el hielo.
L'eau a gelé en glace.
L'acqua si è congelata.
Nước đóng băng thành băng.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
水凝結成冰。
水 凝结 成冰 。 2315
He is hammering a nail.
Er schlägt einen Nagel ein.
Está clavando un clavo.
Il enfonce un clou.
Sta piantando un chiodo.
Anh ta đang đóng một cái đinh.
เขากำลังตอกตะปู
他在敲釘子。
他 在 敲 钉子 。 2360
I am hungry.
Ich habe Hunger.
Tengo hambre.
J'ai faim.
Ho fame.
Tôi đói.
ฉันหิว.
我餓了。
我 饿 了 。 2380
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
Có một quầy bán trái cây ở đó.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 2406
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
心里還懸念著一件事。
心里 还 悬念 着 一件 事 。 2437
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
他做錯了事,很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 2438
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
Tôi không tin điều đó
ไม่เชื่อ
我不相信,他在騙我。
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 2501
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
這些災民很飢餓。
这些 灾民 很 饥饿 。 2670
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 3010
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 3083
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 3191
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 3401
She is packing.
Sie packt.
Ella está empacando.
Elle fait ses valises.
Sta facendo i bagagli.
Cô ấy đang đóng gói.
เธอกำลังแพ็คของ
她在收拾包袱。
她 在 收拾 包袱 。