77. 3083 Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần .
| GLOSSIKA |
|---|
0010
 Is the post office near here?
 Ist die Post hier in der Nähe?
 ¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
 Le bureau de poste est-il près d'ici ?
 L'ufficio postale è qui vicino?
 Bưu điện có gần đây không?
 มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
 邮局 在 这 附近 吗 ？
郵局 在 這 附近 嗎 ？
|
0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！
聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
|
0127
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
|
0261
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
|
0309
Are these your keys? — Yes, they are.
Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel.
¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías.
Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes.
Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie.
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải.
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว
这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。
這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ？ — 對 ， 是 我的 。
|
0353
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
|
0366
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ？
|
0371
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
Đi về nhà từ đây quá xa.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
|
0399
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
Possiamo parcheggiare qui?
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
我们 可以 在 这里 停车 吗 ？
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ？
|
0465
When was the last time you were ill?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 生病 是 什么 时候 ？
你 上次 生病 是 什麼 時候 ？
|
0491
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
你 最后 坐车 是 什么 时候 ？
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
|
0514
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
|
0515
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
|
0555
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
你 最后 进食 时间 是 ？
你 最後 進食 時間 是 ？
|
0556
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Ho pranzato un'ora fa.
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
|
0575
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
|
0613
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
Non erano qui domenica scorsa.
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
|
0632
I didn't hear you come in.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
No te oí entrar.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
Non ti ho sentito entrare.
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
我 没 听 到 你 进来 。
我 沒 聽 到 你 進來 。
|
0656
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
|
0673
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
|
0700
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
|
0833
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ？
依莎貝拉 下個 禮拜 會 到 這裡 。— 真的 嗎 ？
|
0870
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
|
0911
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ？
|
0944
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
|
0946
Stay here with me.
Bleib hier bei mir.
Quédate aquí conmigo.
Reste ici avec moi.
Stai qui con me.
Ở đây với tôi.
อยู่ด้วยกันเถอะ
在 这里 陪 我 。
在 這裡 陪 我 。
|
0959
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
|
1122
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
No, credo di no. Io resto qui.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
ไม่จะอยู่ที่นี่
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
|
1130
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
|
1142
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
นี่ดอกอะไร
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
|
1213
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 ， 對 嗎 ？— 應該 吧 。
|
1227
But Alan still works here.
Aber Alan arbeitet immer noch hier.
Pero Alan todavía trabaja aquí.
Mais Alan travaille encore ici.
Alan, però, lavora ancora qui.
Nhưng Alan vẫn làm ở đây.
แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่
但是 艾伦 还 在 这里 上班 。
但是 艾倫 還 在 這裡 上班 。
|
1276
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
|
1314
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
|
1325
Rebecca won't be here, but Antonio will.
Rebecca kommt nicht, Antonio schon.
Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí.
Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui.
Rebecca non sarà qui, però Antonio sì.
Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.
รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา
雷贝卡 不 会 在 这里 ， 但 安东尼奥 会 。
雷貝卡 不 會 在 這裡 ， 但 安東尼奧 會 。
|
1332
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ？
|
1337
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
Dammela che te lo mostro.
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
มาจะสอนให้
给 我 ， 我 用 给 你 看 。
給 我 ， 我 用 給 你 看 。
|
1338
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 ， 但 不 記得 是 在 哪裡 。
|
1359
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
|
1501
I've enjoyed my stay here.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
J'ai apprécié mon séjour ici.
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
我 很 享受 住 在 这里 。
我 很 享受 住 在 這裡 。
|
1533
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 ， 不 想要 在 這裡 。
|
1572
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono stati molti incidenti.
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
|
1574
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 有 ， 有 一些 。
|
1601
Liting isn't here.
Liting ist nicht hier.
Liting no está aquí.
Liting n'est pas ici.
Liting non è qui.
Lệ Đình không có ở đây
ลิทีงไม่อยู่
丽婷 不 在 这里 。
麗婷 不 在 這裡 。
|
1612
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 沒有 ， 這裡 沒有 。
|
1708
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
|
1732
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
|
1755
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa.
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。
這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
|
1777
He left ten (10) minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
Il est parti il y a dix minutes.
È andato via dieci (10) minuti fa.
Anh ấy đi cách đây mười phút.
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
他 十 分钟 前 走 的 。
他 十 分鐘 前 走 的 。
|
1782
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.
Nicholas llegó hace una hora.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
Nicola è arrivato un'ora fa.
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.
นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
尼可拉斯 一 小时 前 到 。
尼可拉斯 一 小時 前 到 。
|
1809
Serge isn't here. He went home.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge no está aquí. Se ha ido a casa.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison.
Sergio non è qui. È andato a casa.
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。
塞吉 不 在 這裡 。 他 回家 了 。
|
1812
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
|
1895
Yes, who shall we invite?
Ja, wen wollen wir einladen?
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
Sì, chi invitiamo?
Được, chúng ta mời ai đây?
จัดเลยชวนใครดี
好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？
好 啊 ， 我們 要 邀請 誰 ？
|
1904
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？
不好意思 ， 這 附近 有 銀行 嗎 ？
|
1909
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 有 。
不好意思 ， 這 附近 有 旅館 嗎 ？— 有 。
|
1915
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 没有 。
不好意思 ， 這 附近 有 旅館 嗎 ？— 沒有 。
|
2013
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera.
La prochaine station-service est loin d'ici.
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก
从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。
從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
|
2113
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
你 之前 住 哪里 ？
你 之前 住 哪裡 ？
|
2176
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
|
2254
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
|
2349
There aren't many tourists here.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
Qui, non ci sono molti turisti.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
|
2350
Yevgeniy doesn't work here anymore.
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
Yevgeniy ya no trabaja aquí.
Yevgeniy ne travaille plus ici.
Yevgeniy non lavora più qui.
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。
葉夫根尼 沒有 在 這裡 上班 了 。
|
2352
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
Qua, non ci sono tanti turisti.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
|
2401
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
|
2405
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
|
2434
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。
二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
|
2443
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
Geonhong è qui da martedì.
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
|
2467
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
|
2468
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
Mi mangerò un panino.
Tôi đi ăn sandwich đây.
หิวจะกินแซนด์วิช
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
|
2477
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
|
2480
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
|
2494
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。
文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
|
2618
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
|
2628
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？
|
2702
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
|
2838
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
Em không được phép đỗ xe ở đây.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
|
3083
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
|
|
0077
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
Ở đây cấm câu cá.
ห้ามตกปลาที่นี่
這裡不可以釣魚。
这 里 不 可以 钓鱼 。 0105
The people here are very enthusiastic.
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
La gente de aquí es muy entusiasta.
Les gens ici sont très enthousiastes.
Le persone qui sono molto entusiaste.
Người dân ở đây rất nhiệt tình.
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
這里的人民很熱情。
这里 的 人民 很 热情 。 0135
There are four children here.
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
Có bốn đứa trẻ ở đây.
มีลูกสี่คนที่นี่
這有四個小孩。
这有 四个 小孩 。 0196
It often rains here.
Hier regnet es oft.
Aquí llueve a menudo.
Il pleut souvent ici.
Piove spesso qui.
Ở đây thường có mưa.
ที่นี่ฝนตกบ่อย
這裡常常下雨。
这 里 常常 下雨 。 0246
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
Tổng cộng có năm người ở đây.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 0277
There is a lot of money here.
Hier ist sehr viel Geld.
Hay mucho dinero aquí.
Il y a beaucoup d'argent ici.
Ci sono molti soldi qui.
Có rất nhiều tiền ở đây.
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
這有很多錢。
这有 很多 钱 。 0296
There is a river here.
Hier gibt es einen Fluss.
Aquí hay un río.
Il y a une rivière ici.
C'è un fiume qui.
Có một con sông ở đây.
มีแม่น้ำอยู่ที่นี่
這裡有條河。
这 里 有 条河 。 0322
Rice is the main crop here.
Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.
El arroz es el principal cultivo aquí.
Le riz est la principale culture ici.
Il riso è il raccolto principale qui.
Ở đây cây lúa là cây trồng chính.
ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่
水稻是主要的農作物。
水稻 是 主要 的 农作物 。 0358
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
這裡全是雪。
这 里 全是 雪 。 0381
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 0420
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
Không được phép hút thuốc ở đây.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 0465
I am working here.
Ich arbeite hier.
Estoy trabajando aquí.
Je travaille ici.
Sto lavorando qui.
Tôi đang lam việc ở đây.
ฉันทำงานที่นี่
我在這裡辦公。
我 在 这 里 办公 。 0499
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
車站離這兒只有幾步路。
车站 离 这儿 只有 几步 路 。 0506
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
Aquí hay un bosque.
Il y a une forêt ici.
C'è una foresta qui.
Có một khu rừng ở đây.
มีป่าที่นี่
這裡有一片樹林。
这 里 有 一片 树林 。 0556
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
這裡發生了火災。
这 里 发生 了 火灾 。 0599
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 0630
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
có một thứ sai ở đây.
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
這裡出了點差錯。
这 里 出 了 点 差错 。 0643
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
Ở đây có nhiều cây cối.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 0796
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 0853
There are two chopsticks here.
Hier sind zwei Essstäbchen.
Aquí hay dos palillos.
Il y a deux baguettes ici.
Ci sono due bacchette qui.
Có hai chiếc đũa ở đây.
มีตะเกียบสองอันที่นี่
這裡有兩根筷子。
这 里 有 两根 筷子 。 0909
Autumn is here.
Der Herbst ist da.
Ha llegado el otoño.
L'automne est là.
L'autunno è arrivato.
Mùa thu là đây.
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่
秋天到了。
秋天 到 了 。 0926
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 1170
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
這裡延伸出一大片沙洲。
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 1235
No unusual things ever happen here.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
這裡沒有異常事故發生。
这 里 没有 异常 事故 发生 。 1237
There are a few households here.
Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
Có một vài hộ gia đình ở đây.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
這裡有幾戶人家。
这 里 有 几户 人家 。 1303
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 1350
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 1407
The two small rivers converge here.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
兩條小河在這裡匯合。
两条 小河 在 这 里 汇合 。 1430
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
我去過俄羅斯。
我 去过 俄罗斯 。 1537
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 1549
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
大家被召集到這裡開會。
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 1622
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
Người chết được chôn cất tại đây.
คนตายถูกฝังที่นี่
這裡埋著死亡的人。
这 里 埋 着 死亡 的 人 。 1785
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
Nơi đây thật hoang vắng.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 1803
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
นี่คือแผนของเรา
哪，這就是我們的方案。
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。 1804
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
嗯，這個方案很好！
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ 1870
A bicycle race is being held here.
Hier findet ein Radrennen statt.
Aquí se celebra una carrera de bicicletas.
Une course de vélo a lieu ici.
Qui si tiene una gara ciclistica.
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây.
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
這裡在進行自行車競賽。
这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 1895
There is a grey rabbit here.
Hier ist ein graues Kaninchen.
Hay un conejo gris aquí.
Il y a un lapin gris ici.
C'è un coniglio grigio qui.
Có một con thỏ xám ở đây.
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่
這兒有一隻灰色的兔子。
这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 1907
Traffic is very congested here.
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
El tráfico es muy intenso aquí.
La circulation est vraiment dense ici.
Il traffico è molto intenso qui.
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc.
การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
這裡的交通很擁擠。
这 里 的 交通 很 拥挤 。 2022
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 2027
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
Có một trận lụt ở đây.
มีน้ำท่วมที่นี่
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 2037
The dawn here is very quiet.
Die Morgendämmerung hier ist sehr still.
El amanecer aquí es muy tranquilo.
L'aube est très calme ici.
L'alba qui è molto tranquilla.
Bình minh ở đây rất yên tĩnh.
รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก
這裡的黎明靜悄悄。
这 里 的 黎明 静悄悄 。 2087
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 2148
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
他們要在這兒逗留幾天。
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 2252
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
Nước ở đây cạn.
น้ำที่นี่ตื้น
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。 2270
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 2321
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
他在這裡撒網打魚。
他 在 这 里 撒网 打鱼 。 2355
There are two mice here.
Hier sind zwei Mäuse.
Aquí hay dos ratones.
Il y a deux souris ici.
Ci sono due topi qui.
Có hai con chuột ở đây.
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
這裡有兩隻耗子。
这 里 有 两只 耗子 。 2536
The road is very curved here.
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
El camino es muy curvo aquí.
La route est très sinueuse ici.
La strada è molto curva qui.
Con đường ở đây rất cong.
ถนนโค้งมากที่นี่
這裡的道路很彎曲。
这 里 的 道路 很 弯曲 。 2546
There is a well here.
Hier gibt es einen Brunnen.
Aquí hay un pozo.
Il y a un puits ici.
C'è un pozzo qui.
Có một cái giếng ở đây.
มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
這兒有一口井。
这儿 有 一口 井 。 2632
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。 2677
A lot of archives are kept here.
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 2731
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 2891
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 2902
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 2981
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 2985
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
這裡可以兌換外幣。
这 里 可以 兑换 外币 。 2989
There are a few buckets of oil here.
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
Il y a quelques seaux d'huile ici.
Ci sono alcuni secchi d'olio qui.
Có một vài xô dầu ở đây.
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
這有幾桶油。
这有 几桶 油 。 3067
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
這裡堆放了很多垃圾。
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 3177
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'environnement est très calme ici.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
這裡的環境很幽靜。
这 里 的 环境 很 幽静 。 3237
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
這裡有一副橡膠手套。
这 里 有 一副 橡胶 手套 。 3254
The mountain roads here are very steep.
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
Les routes de montagne ici sont très raides.
Le strade di montagna qui sono molto ripide.
Đường núi ở đây rất dốc.
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก
這裡的山路很險峻。
这 里 的 山路 很 险峻 。 
