潮' 潮 ²cháo {C} n./b.f. ①tide ②(social) upsurge; current ◆s.v. ①trendy; chic; fashionable ②damp; moist ③inferior; low grade ④unskillful' 潮流' 潮流 cháoliú {D} n. ①tide; tidal current ②trend | Niánqīngrén qù jiàotáng yǐjing chéngwéi yī̠ zhǒng ∼. 年轻人去教堂已经成为一种∼。 It has become a trend for young people to go to church.' 持旺' 持旺 chíwàng v. be on an upward trend; be going well' 崇尚' 崇尚 chóngshàng* {E} v. ①uphold; advocate ②respect; venerate | Bụ̀yào mángmù ∼ xīfāng. 不要盲目∼西方。 Don't blindly worship the West. ◆n. fashion; trend' 从风' 从风[從風] ¹cóngfēng v.o. ①follow the trend ②submit (to a greater power)' 单干风' 单干风[單幹風] dāngànfēng n. tendency to return to individual farming; trend toward going it alone' 大势' 大势[-勢] ¹dàshì {E} n. ①general trend of events ②high position; a great influence' 大势所趋' 大势所趋[-勢-趨] dàshìsuǒqū {E} f.e. as the general trend indicates | Gǎigé shì ∼. 改革是∼。 Reform is inevitable.' 跌风' 跌风[-風] diēfēng n. downward trend' 跌势' 跌势[-勢] diēshì n. downward trend (usu. of prices)' 动态' 动态[動態] dòngtài {D} n. ①trends; development ②situation ③dynamic state ④〈lg.〉 state' 动向' 动向[動-] dòngxiàng {E} n. trend; tendency | shìchǎng ∼ 市场∼ market trend' 翻案风' 翻案风[--風] fān'ànfēng n. trend toward reversing verdicts' 方向' 方向 fāngxiàng* {A} n. ①direction; orientation ②〈topo.〉 situation; circumstances; trend of events' 风头' 风头[風頭] fēngtou* {E} n. ①the way the wind blows ②the trend of events ③limelight | Tā ài chū ∼. 她爱出∼。 She loves to steal the limelight.' 风向' 风向[風-] fēngxiàng* {E} n. ①wind direction ②trend' 风源' 风源[風-] fēngyuán* n. origin of an evil trend' 浮沉' 浮沉 ¹fú-chén* {F} v. ①now sink, now emerge; drift along ②follow the trend ◆v.p. uncertain' 赶浪头' 赶浪头[趕-頭] gǎn làngtou v.o. follow the trend' 观风驶舵' 观风驶舵[觀風駛-] guānfēngshǐduò id. see which way the wind blows; trim one's sails; follow the trend of the moment' 裹挟' 裹挟[-挾] ²guǒxié v. ①coerce ②force to take part ③sweep sb. along (of circumstances/trends/etc.)' 揪心' 揪心 jiūxīn* {E} s.v. 〈topo.〉 ①anxious; worried ②heartrending; agonizing' 浪头' 浪头[-頭] làngtou {E} n. 〈coll.〉 ①tide; wave ②trend See also làngtóu' 历史潮流' 历史潮流[歷---] lìshǐ cháoliú n. tide of history; historical trend' 流行学' 流行学[--學] liúxíngxué n. study of consumer trends' 脉搏' 脉搏[脈-] màibó {D} n. ①pulse ②current trend of a society' 脉动' 脉动[脈動] màidòng* n. ①pulsation ②trends and places' 苗儿' 苗儿[-兒] miáor n. ①young plant; seedling ②positive clue/sign ③〈topo.〉 symptom of a trend; suggestion of a new development' 苗头' 苗头[-頭] miáotou(r) {E} n. symptom of a trend; clue | Tāmen zǎojiù yǒu líhūn de ∼ le. 他们早就有离婚的∼了。 They long ago showed signs of splitting up.' 苗子' 苗子 miáozi* {E} n. 〈topo.〉 ①young plant; seedling ②young successor | Zhè niánqīngrén shì ge hǎo ∼. 这年轻人是个好∼。 This young man is a good young successor. ③symptom of a trend; suggestion of a new development' 密切' 密切 mìqiè {B} s.v. close; intimate ◆adv. carefully; intently; closely | Yào ∼ zhùshì shìchǎng de dòngxiàng. 要∼注视市场的动向。 One should closely observe market trends. ◆v. build/forge/establish close relations (between two parties)' 欧风' 欧风[歐風] Ōufēng n. European influences/trend' 批修整风' 批修整风[---風] pīxiūzhěngfēng f.e. 〈PRC〉 criticize revisionism and rectify trends' 凄惨' 凄惨[-慘] qīcǎn* {D} s.v. wretched; miserable; tragic; heartrending | Tā wǎnnián shēnghuó de hěn ∼. 他晚年生活得很∼。 He had a wretched life in his last years.' 凄怆' 凄怆[-愴] qīchuàng s.v. ①pathetic; tragic ②cold; dreary; desolate ③heartrending; heartbreaking' 情势' 情势[-勢] ¹qíngshì n. situation; circumstances; trend of events' 情势不妙' 情势不妙[-勢--] qíngshìbùmiào v.p. The trend of events is unfavorable.' 倾向' 倾向[傾-] qīngxiàng* {C} n. tendency; trend; inclination; deviation; disposition ◆v. be inclined to; side with; prefer | Wǒ ∼ yú lìng yī̠ zhǒng guāndiǎn. 我∼于另一种观点。 I'm inclined to another view.' 凄凄惨惨' 凄凄惨惨[--慘慘] qīqīcǎncǎn r.f. heartrending; heartbreaking' 趋时' 趋时[趨時] ¹qūshí v.o. 〈wr.〉 follow the fashion; follow the trend of the times' 趋势' 趋势[趨勢] ¹qūshì* {D} n. trend; tendency | Mùqián de ∼ bùmíng. 目前的∼不明。 The trend isn't clear at present. ◆v. ①follow the trend ②go after men of power' 趋势预测' 趋势预测[趨勢預測] qūshì yùcè n. trend forecast' 趋挺' 趋挺[趨-] qūtǐng* v. be on an upward trend (of prices)' 趋同' 趋同[趨-] qūtóng v.p. trend toward uniformity' 趋向' 趋向[趨-] qūxiàng* {D} v. tend/incline to | Tā de ²bìng ∼ hạ̌ozhuǎn. 他的病∼好转。 His illness has taken a turn for the better. ◆n. trend; tendency; direction' 取消主义' 取消主义[---義] qǔxiāozhǔyì n. ①liquidationism ②anarchist trend of thought' 趋雅' 趋雅[趨-] qūyǎ v.p. trend toward refinement' 飒' 飒[颯] ²sà {E} s.v. 〈coll.〉 trendy; sexy and chic ◆b.f. elegant 飒爽 sàshuǎng ◆char. 飒飒 sàsà' 上坡道' 上坡道 shàngpōdào(r) n. ①uphill road; upward slope M:tiáo 条 ②steady progress; upward trend' 上坡路' 上坡路 shàngpōlù n. ①uphill road ②upward slope/trend M:tiáo 条' 审时观变' 审时观变[審時觀變] shěnshíguānbiàn f.e. examine the times and the trends' 时代思潮' 时代思潮[時---] shídài sīcháo n. ideological trend of the times' 世界潮流' 世界潮流 shìjiè cháoliú n. world trends' 世情' 世情 ²shìqíng n. ①ways of the world ②the world situation ③social trends' 时势' 时势[時勢] ¹shíshì {E} n. current situation/trend | ∼ zào yīngxióng. ∼造英雄。 The times produce their heroes.' 时势所趋' 时势所趋[時勢-趨] shíshìsuǒqū f.e. trend of the times' 时务' 时务[時務] ³shíwù n. ①current affairs; trend of the times ②farm work calling for one's attention at the moment' 时新' 时新[時-] ¹shíxīn {E} s.v. stylish; trendy ◆n. seasonable new commodities/food' 世运' 世运[-運] ¹shìyùn n. ①trends/vicissitudes of the world ②Olympiad; Olympic Games' 势之所趋' 势之所趋[勢--趨] shìzhīsuǒqū f.e. the trend of the times' 顺应' 顺应[順應] shùnyìng {E} v. ①comply with; conform to; adjust | Wǒmen bìxū ∼ shídài fāzhǎn de cháoliú. 我们必须∼时代发展的潮流。 We must conform with the trend of the times. ②〈bio.〉 acclimatize ③〈soc.〉 accommodate' 顺应潮流' 顺应潮流[順應--] shùnyìng cháoliú v.o. conform to the historical trend of the time' 思潮' 思潮 sīcháo* {D} n. ①trend of thought ②thoughts; ideological trend' 思想动向' 思想动向[--動-] sīxiǎng dòngxiàng n. ideological trend' 随大溜' 随大溜[隨--] suí dàliù {E} v.o. conform to a general trend' 天下大势' 天下大势[---勢] tiānxiàdàshì f.e. historic trends' 歪风' 歪风[-風] wāifēng n. unhealthy trend M:²gǔ 股' 歪风邪气' 歪风邪气[-風-氣] wāifēngxiéqì {E} f.e. unhealthy trends and evil practices' 文艺路线' 文艺路线[-藝-線] wényì lùxiàn n. line/trend in literature M:tiáo 条' 文艺思潮' 文艺思潮[-藝--] wényì sīcháo n. trend of literary thought' 销势' 销势[銷勢] ³xiāoshì n. sales trend/situation' 销售学' 销售学[銷-學] xiāoshòuxué n. study of sales trends' 新潮流' 新潮流 xīncháoliú n. new trend' 新风' 新风[-風] xīnfēng n. new trend' 新浪潮' 新浪潮 xīn làngcháo {E} n. new trend/wave' 西学东渐' 西学东渐[-學東漸] xīxuédōngjiàn f.e. eastern trend of Western learning' 妖风' 妖风[-風] yāofēng* n. evil wind; noxious trend M:zhèn 阵' 迎合时尚' 迎合时尚[--時-] yínghé shíshàng v.o. pander to the trend of the times' 右倾翻案风' 右倾翻案风[-傾--風] yòuqīng fān'ànfēng n. 〈pol.〉 Rightist Case Reversal Trend' 运会' 运会[運會] ¹yùnhuì n. ①trends of the time ②international situation' 与世浮沉' 与世浮沉[與---] yǔshìfúchén f.e. drift/swim with the tide; follow the trend' 与世俯仰' 与世俯仰[與---] yǔshìfǔyǎng f.e. drift/swim with the tide; follow the trend' 涨风' 涨风[漲風] zhǎngfēng* {F} n. upward trend of prices' 主潮' 主潮 zhǔcháo n. trend' 主流' 主流 zhǔliú* {D} n. ①main stream/current ②essential/main aspect/trend' 总趋势' 总趋势[總趨勢] zǒngqūshì n. general trend' 走向' 走向 ¹zǒuxiàng {D} v.p. move toward; head for ◆n. ①run; trend; alignment ②〈geol.〉 strike | ∼ duàncéng ∼断层 strike fault'
mainstream, essential or main aspect, main trend