柈' 柈 ⁸bàn b.f. wood split into large pieces 柈子 ²bànzi See also ⁸pàn' 八声' 八声[-聲] bāshēng n. 〈lg.〉 the eight tones of ancient Chinese, split in some dialects into two categories depending on the initial' 扒一字腿' 扒一字腿 bā yīzìtuǐ v.p. 〈sport〉 do a split; do the splits' 绷' 绷[繃] ⁴bèng v. split open; crack ◆adv. 〈coll.〉 very; extremely See also ¹bēng See also běng' 迸开' 迸开[-開] bèngkāi r.v. split open' 迸裂' 迸裂 bèngliè {E} v. split; burst (open)' 蹦儿' 蹦儿[-兒] ¹bèngr 〈topo.〉 n. a parting; a breaking away; a breaking free ◆v. split; tear apart ◆adv. extraordinary; magnificent; wonderful' 擘裂' 擘裂 bòliè v. 〈wr.〉 rend apart; split' 拆句翻译法' 拆句翻译法[---譯-] chāijù fānyìfǎ n. 〈lg.〉 sentence-splitting translation' 刹那' 刹那[剎-] chànà {D} n. instant; split second' 坼' 坼 ⁵chè b.f. split open; crack 龟坼 guīchè 天崩地坼 tiānbēngdìchè' 豆瓣皴' 豆瓣皴 dòubàncūn n. 〈art〉 split bean wrinkle (in painting)' 断落' 断落[斷-] ²duànluò v. split/break and fall' 对分信度' 对分信度[對---] duìfēn xìndù n. split-half reliability' 对股劈' 对股劈[對--] duìgǔ pī v.p. go halves; split fifty-fifty' 烦琐哲学' 烦琐哲学[煩瑣-學] fánsuǒ zhéxué {F} n. ①scholasticism ②〈coll.〉 hairsplitting' 非分离不定式' 非分离不定式[--離---] fēifēnlí bùdìngshì n. 〈lg.〉 unsplit infinitive' 非分离型不定式' 非分离型不定式[--離----] fēifēnlíxíng bùdìngshì n. 〈lg.〉 unsplit infinitive' 分成' 分成 fēnchéng {E} r.v. divide (into) ◆v.o. split a bonus | Niánzhōng gōngsī jiāng gěi quántǐ zhígōng jiǎngjīn ∼. 年终公司将给全体职工奖金∼。 At the end of the year the company will divide the bonuses and give them to all the employees. ◆n. ①tenths ②percentage allotment' 分担' 分担[-擔] fēndān {E} v. ①share responsibility for ②share; split | Dàjiā yī̠qǐ ∼ wǎncān de fèiyong. 大家一起∼晚餐的费用。 Everybody shares the expenses of the dinner party.' 分化' 分化 ¹fēnhuà {D} n. ①split/break up; divergence ②differentiation' 分裂' 分裂 ¹fēnliè {C} v. split; divide; break up ◆n. 〈bio.〉 fission; division | xìbāo ∼ shíyàn 细胞∼实验 cell division experiment' 分裂结构' 分裂结构[--結構] fēnliè jiégòu n. 〈lg.〉 split construction' 分裂为' 分裂为[--為] ²fēnliè wéi v.p. break up; split into; divide into' 分裂主义' 分裂主义[---義] fēnlièzhǔyì n. splittism' 分离型不定式' 分离型不定式[-離----] fēnlíxíng bùdìngshì n. 〈lg.〉 split infinitive' 分头' 分头[-頭] fēntóu(r)* {E} adv. separately; severally | Zánmen gǎnkuài ∼ qù zhǎo shīzōng de xiǎoháir. 咱们赶快∼去找失踪的小孩儿。 Let's hurry to find the missing child by splitting up. ◆n. parted hair' 干裂' 干裂[乾-] gānliè {E} v.o. parch and split' 豁' 豁 ¹huō {D} v. ①split; crack ②risk one's life for See also ⁹huá See also ⁸huò' 间不容息' 间不容息[間---] jiānbùróngxī f.e. in a split second' 开花' 开花[開-] kāihuā(r)* {E} v.o. ①blossom; bloom; flower ②feel elated ③break/split apart; explode ④〈topo.〉 ⓐtake a turn for the worse; degenerate ⓑuse foul language ⑤open (oneself) to civilization' 开口销' 开口销[開-銷] kāikǒuxiāo n. 〈mach.〉 split pin' 开剖' 开剖[開-] kāipōu v. rupture; split' 口儿' 口儿[-兒] kǒur* n. cut; wound; split See also kǒu(r)' 哭声震耳' 哭声震耳[-聲--] kūshēngzhèn'ěr f.e. The sound of crying is earsplitting.' 泐石' 泐石 ²lèshí v.o. ①carve on a rock ②split; break up (of rocks)' 凉枕' 凉枕[涼-] liángzhěn n. summer pillow of porcelain or woven split bamboo' 裂' 裂 ²liè {C} v. ①split; crack ②divide up (profits) ③rend; rip open ④sever (a relationship) See also ²liě' 裂帛' 裂帛 lièbó n. ①a sound like splitting silk ②ancient books ◆v.o. 〈trad.〉 cut silk into pieces for writing letters' 裂解' 裂解 lièjiě* v. 〈chem.〉 splitting decomposition; splitting' 裂解作用' 裂解作用 lièjiě zuòyòng n. splitting action' 裂筋' 裂筋 lièjīn* v.p. 〈topo.〉 have a falling-out; split up' 裂开' 裂开[-開] lièkāi* {E} r.v. split open; rend' 裂孔' 裂孔 lièkǒng n. crack; split' 裂口' 裂口 lièkǒu(r/zi) {E} v.o./n. ①breach; gap; split ②wound ③〈geog.〉 vent' 裂了' 裂了 lièle v.p. 〈topo.〉 split up; become divorced' 令人喷饭' 令人喷饭[--噴飯] lìngrénpēnfàn v.p. side-splitting; screamingly funny' 苗头' 苗头[-頭] miáotou(r) {E} n. symptom of a trend; clue | Tāmen zǎojiù yǒu líhūn de ∼ le. 他们早就有离婚的∼了。 They long ago showed signs of splitting up.' 牛角尖' 牛角尖 niújiǎojiān(r) {E} n. ①tip of a horn ②avoidable trifling problem | Shēnrù yánjiū wèntí ²shí, yào bìmiǎn zuān ∼. 深入研究问题时, 要避免钻∼。 When one goes deeply into a problem, one must avoid hairsplitting.' 喷饭' 喷饭[噴飯] pēnfàn {F} v.o. split the sides with laughter' 捧腹' 捧腹 pěngfù* v.o. split/shake one's sides with laughter' 披' 披 ²pī {B} v. ①drape/hang over one's shoulders | Fēng dà, ∼shang máoyī. 风大, ∼上毛衣。 It's windy. Put the sweater over your shoulders. ②open; unroll ③split open; crack' 劈' 劈 ²pǐ {E} v. ①divide; split ②break/strip off ③injure one's legs/fingers by opening them too wide See also ³pī' 劈拌子' 劈拌子 pī bànzi v.o. 〈coll.〉 split firewood' 劈材' 劈材 pīcái v.o. chop wood; split logs ◆n. firewood M:²kuài/²gēn 块/根' 劈叉' 劈叉 pǐchà {E} v.o. do the splits (in acrobatics/gymnastics or on a slippery road)' 劈柴' 劈柴 pǐchai* {E} n. kindling; firewood M:²kuài/²gēn 块/根 ◆v.o. split/chop firewood See also pīchái' 劈成两段' 劈成两段[--兩-] pīchéng liǎng duàn v.p. split into two halves' 劈开' 劈开[-開] pīkāi r.v. ①split open ②do not say the fact that ... ◆n. 〈min.〉 cleavage' 劈裂' 劈裂 ¹pīliè v. split; chop; cleave' 劈削' 劈削 ¹pīxuē v. split; chop' 劈一字腿' 劈一字腿 pǐ “yī” zì tuǐ v.p. do the splits' 破读' 破读[-讀] pòdú n. split reading (e.g., ¹zhǎng and ¹cháng)' 破读字' 破读字[-讀-] pòdúzì n. a character with split (i.e., two or more) readings' 破裂' 破裂 pòliè {D} v. burst; split; rupture | Liǎng guó guānxi yǐjing ∼ le. 两国关系已经∼了。 The relationship between the two countries is broken. ◆n. 〈lg.〉 ①plosion ②plosive ③explosion ④opening' 剖' 剖 pōu* {E} v. cut/split open ◆b.f. ①dissect 解剖 jiěpōu ②analyze 剖析 pōuxī' 剖里革' 剖里革[-裡-] pōulǐgé n. split hides' 秋色平分' 秋色平分 qiūsèpíngfēn f.e. share 50-50; split even' 人格分裂' 人格分裂 réngé fēnliè n. split personality' 霎时' 霎时[-時] shàshí n. in a split second' 霎时间' 霎时间[-時間] shàshíjiān n. in a split second' 双重' 双重[雙-] shuāngchóng {E} attr. double; dual; twofold | Tā yǒu ∼ xìnggé. 他有∼性格。 He has a split personality.' 四分五落' 四分五落 sìfēnwǔluò f.e. all split up' 天打雷劈' 天打雷劈 tiāndǎléipī f.e. be struck by lighting and split into two halves' 调和折衷' 调和折衷[調---] tiáohézhézhōng f.e. strike a balance; split the difference; compromise' 头痛欲裂' 头痛欲裂[頭---] tóutòngyùliè f.e. have a splitting headache' 笑断肚肠' 笑断肚肠[-斷-腸] xiàoduàn dùcháng v.o. split one's sides with laughter' 笑破肚皮' 笑破肚皮 xiàopò dùpí v.o. split one's sides with laughter' 笑痛肚皮' 笑痛肚皮 xiàotòng dùpí v.o. laugh until one's sides split' 斜碴儿' 斜碴儿[--兒] ¹xiéchár s.v. 〈coll.〉 ①split diagonally; splintered ②grouchy; ill-tempered; testy; cross' 咬字眼' 咬字眼 yǎo zìyǎn(r) v.o. split hairs' 易如破竹' 易如破竹 yìrúpòzhú f.e. as easy as splitting bamboo' 燥裂' 燥裂 ¹zàoliè v.p. cracked/split from dehydration/desiccation' 绽' 绽[綻] ⁵zhàn {E} b.f. ①split; burst; open 绽开 ¹zhànkāi ②ripped seam 绽线 ³zhànxiàn ③flaw in an argument 破绽 pòzhàn' 绽裂' 绽裂[綻-] zhànliè r.v. split open/apart' 绽破' 绽破[綻-] zhànpò r.v. burst; split' 竹劈/批' 竹劈/批 zhúpī(r/zi) n. split bamboo reeds (for making baskets/etc.)' 竹席子' 竹席子 zhúxízi n. mat made of split bamboo M:zhāng 张' 钻牛角' 钻牛角[鑽--] zuān niújiǎo {E} v.o. ①split hairs | Nǐ gànmá zǒng ài ∼? 你干吗总爱∼? Why do you always like to split hairs? ②reach a dead end' 钻牛犄角' 钻牛犄角[鑽---] zuān niújījiǎo v.o. ①split hairs ②reach a dead end'