碍目' 碍目[礙-] ²àimù s.v./v.o. be unpleasant to look at; offend the eye; be an eyesore'
碍眼' 碍眼[礙-] àiyǎn* {E} v.o./s.v. offend the eye; be an eyesore | Nàge dōngxi ⁴gē nàr hěn ∼. 那个东西搁那儿很∼。 That thing doesn't look right to me there.' 不顺眼' 不顺眼[-順-] bụ̀ shùnyǎn {E} s.v. ①be an eyesore ②give a bad impression' 疮' 疮[瘡] ²chuāng {D} n. sore; skin ulcer | Nị̌ jiǎo shang de ∼ hǎo le ma? 你脚上的∼好了吗? Has the sore on your foot healed? ◆b.f. wound 疮口 ³chuāngkǒu' 疮底疤' 疮底疤[瘡--] chuāngdǐbā n. 〈topo.〉 a scab on a sore' 疮疖' 疮疖[瘡癤] chuāngjiē n. sore; skin ulcer; boil; furuncle' 疮口' 疮口[瘡-] ³chuāngkǒu n. the open part of a sore' 疮痏' 疮痏[瘡-] chuāngwěi n. 〈wr.〉 scab; ulcer; sore' 疮痍' 疮痍[瘡-] chuāngyí n. ①sores and wounds ②desolation after a disaster ③suffering/distress of the people' 触到痛处' 触到痛处[觸--處] chùdào tòngchù v.p. touch sb.'s sore spot' 捶背' 捶背 chuíbèi v.o. lightly pound sb.'s back/shoulders with the fists to ease sore muscles' 触痛' 触痛[觸-] chùtòng v.o. touch a tender/sore spot ◆n. 〈med.〉 tenderness' 刺儿头' 刺儿头[-兒頭] cìrtóu n. 〈coll.〉 ①bold but thoughtless person ②sorehead; hot-tempered person ③fastidious/fussy/difficult person' 大疮' 大疮[-瘡] dàchuāng n. ①large sore ②syphilis' 毒疮' 毒疮[-瘡] dúchuāng n. ①noxious sore ②ulcer ③gangrenous wound' 公费' 公费[-費] gōngfèi {B} n. public/state expense | Nǐ shì ∼ liúxuéshēng ma? 你是∼留学生吗? Are you a government-sponsored overseas student? M:fèn 份' 公派' 公派 gōngpài* {E} v. ①designate by the government | Nǐ shì ∼ liúxuéshēng ma? 你是∼留学生吗? Are you a government-sponsored overseas student? ②be sent abroad by the government' 喉风' 喉风[-風] hóufēng n. 〈Ch. med.〉 sore throat' 喉痛' 喉痛 hóutòng v.p. have a sore throat' 患难之中' 患难之中[-難--] huànnàn zhīzhōng n. be in sore distress; be in dire need' 揭疮疤' 揭疮疤[-瘡-] jiē chuāngbā v.o. touch sb.'s sore spot' 捞什子' 捞什子[撈--] lāoshizi n. 〈topo.〉 ①nuisance ②eyesore' 牢/劳什子' 牢/劳什子[-/勞--] láoshízi* n. 〈topo.〉 ①nuisance ②eyesore' 罗缎' 罗缎[羅緞] luóduàn n. faille; bengaline; tussore M:²kuài/pǐ 块/匹' 麻辣辣' 麻辣辣 málàlà {E} r.f. ①numb and sore ②searing (of pain) ③hot and peppery | Zhè ge cài ∼ de. 这个菜∼的。 This dish is hot and peppery.' 梅花疔' 梅花疔 méihuādīng n. venereal sores' 脓疮' 脓疮[膿瘡] nóngchuāng {E} n. running sore' 脓毒性咽喉炎' 脓毒性咽喉炎[膿-----] nóngdúxìng yānhóuyán f.e. 〈med.〉 septic sore throat' 青肿' 青肿[-腫] ¹qīngzhǒng n. sore' 青肿处' 青肿处[-腫處] qīngzhǒngchù n. sore' 奇缺' 奇缺 qíquē* {E} v. sorely lack' 褥/蓐疮' 褥/蓐疮[-/-瘡] rùchuāng {E} n. bedsore; diaper rash' 嗓子疼' 嗓子疼 sǎngzi téng v.p. sore throat' 嗓子痛' 嗓子痛 sǎngzi tòng v.p. sore throat' 伤心事' 伤心事[傷--] shāngxīnshì* {E} n. old sore; painful memory M:²jiàn 件' 酸' 酸 ¹suān {A} s.v. ①sour; tart | Zhè píngguọ̌ hěn ∼. 这苹果很∼。 The apple is very tart. ②sore; aching; tingling | Wǒ yāo ∼ le. 我腰∼了。 My lower back hurts. ◆b.f. ①sick at heart; grieved; distressed 心酸 ²xīnsuān ②pedantic; impractical 寒酸 ¹hánsuān ◆n. 〈chem.〉 acid' 痠' 痠 ²suān s.v. sore; aching' 酸不唧溜儿' 酸不唧溜儿[----兒] suānbujīliūr v.p. 〈coll.〉 slightly sore; not very limber' 酸/痠软' 酸/痠软[-/-軟] suānruǎn {E} s.v. limp and aching; sore and weak' 疼痛' 疼痛 téngtòng {D} n. ache; pain; soreness' 痛处' 痛处[-處] tòngchù {E} n. sore/tender spot' 痛点' 痛点[-點] tòngdiǎn n. sore/pain spot' 痏' 痏 ¹³wěi b.f. lesion; sore; wound 疮痏 chuāngwěi' 无名肿毒' 无名肿毒[無-腫-] wúmíng zhǒngdú n. ①〈Ch. med.〉 nameless sores/boils ②vexing and difficult problem' 心病' 心病 xīnbìng {E} n. ①worry; anxiety | Érzi de hūnshì shì tā de yị̄ ²kuài ∼. 儿子的婚事是他的一块∼。 His son's marriage prospects have been a constant worry to him. ②sore point; secret trouble ③mental disorder ④〈med.〉 heart disease' 心里悲痛' 心里悲痛[-裡--] xīnli bēitòng v.p. be sore at heart' 咽喉炎' 咽喉炎 yānhóuyán n. sore throat' 咽炎' 咽炎 yānyán {E} n. sore throat; pharyngitis' 眼中刺' 眼中刺 yǎnzhōngcì n. ①most hated person ②eyesore' 腰酸背疼' 腰酸背疼 yāosuānbèiténg {E} f.e. have a sore waist and an aching back (after heavy physical work/etc.) | Wǒ ²lèi de ∼. 我累得∼。 I have a sore back from work.' 有碍观瞻' 有碍观瞻[-礙觀-] yǒu'àiguānzhān f.e. be unsightly; offend the eye; be an eyesore' 有碍市容' 有碍市容[-礙--] yǒu'àishìróng 〈coll.〉 f.e. be an eyesore' 自费' 自费[-費] zìfèi* {B} v. be at one's own expense; pay one's own expenses | Wǒ ∼ shàng dàxué. 我∼上大学。 I'm a self-sponsored university student.'
government-sponsored