爱病' 爱病[愛-] àibìng v. 〈coll.〉 be apt to fall ill ◆s.v. sickly'
病' 病 ³bìng {A} n. disease ◆v. fall sick | Tā ∼ le. 他∼了。 He's ill. ◆b.f. fault; defect | yǔ∼ 语∼ badly formed expression' 病病歪歪' 病病歪歪 bìngbingwāiwāi v.p. 〈coll.〉 sickly; feeble; wobbly' 病病殃殃' 病病殃殃 bìngbingyāngyāng* v.p. 〈coll.〉 sickly; feeble' 病病恙恙' 病病恙恙 bìngbìngyàngyàng v.p. 〈coll.〉 sickly; feeble' 病床' 病床 bìngchuáng* {C} n. ①hospital bed | Zhège xiǎo yīyuàn zhị̌yọ̌u jǐ zhāng ∼. 这个小医院只有几张∼。 This small hospital only has a few beds. ②sickbed M:zhāng 张' 病儿' 病儿[-兒] bìng'ér* n. sick child' 病房' 病房 bìngfáng* {B} p.w. 〈med.〉 hospital ward; sickroom M:jiān 间' 病夫' 病夫 bìngfū n. sick person; invalid' 病号' 病号[-號] bìnghào(r) {D} n. person on a sick list; patient' 病患' 病患 bìnghuàn* n. ①disease; illness; sickness ②patient M:ge/²wèi 个/位' 病疾' 病疾 ²bìngjí n. sickness; disease; illness' 病假' 病假 bìngjià* {E} n. sick leave | Lǎo Wáng zài xiū ∼. 老王在休∼。 Old Wang's on sick leave.' 病假工资' 病假工资[---資] bìngjià gōngzī n. sick benefits; sick pay' 病假条' 病假条[--條] bìngjiàtiáo n. certificate for sick leave' 病气' 病气[-氣] ²bìngqì n. 〈Ch. med.〉 odors emitted by an illness; the stench of sickness' 病躯' 病躯[-軀] bìngqū* n. a sick body' 病容' 病容 bìngróng* n. sickly appearance M:fù 副' 病弱' 病弱 bìngruò s.v. sick and weak' 病色' 病色 bìngsè n. sickly complexion' 病室' 病室 ¹bìngshì {E} n. ward (of a hospital); sick room M:jiān 间' 病榻' 病榻 bìngtà* n. sickbed M:zhāng 张' 病态幽默' 病态幽默[-態--] bìngtài yōumò n. sick/black/morbid humor' 病体' 病体[-體] bìngtǐ n. a sick body' 病休' 病休 bìngxiū n. sick leave' 病秧子' 病秧子 bìngyāngzi {E} n. 〈coll.〉 sickly person' 病恹恹' 病恹恹[-懨懨] bìngyānyān v.p. sickly' 病猪' 病猪[-豬] ¹bìngzhū n. sick pig M:²zhī 只' 不精神' 不精神 bù jīngshen s.v. 〈coll.〉 sickly; lacking energy' 缠绵乡思' 缠绵乡思[纏綿鄉-] chánmiánxiāngsī f.e. be tormented by homesickness' 称病谢客' 称病谢客[稱-謝-] chēngbìngxièkè f.e. feign sickness and decline to receive guests' 晨吐' 晨吐 chéntù n. 〈med.〉 morning sickness' 吃伤了' 吃伤了[-傷-] chīshāngle v.p. 〈coll.〉 be sick/tired of eating a particular food' 冲喜' 冲喜[沖-] ²chōngxǐ v.o. arrange “an event of great joy” such as a wedding for a very sick young man in hope it will hasten recovery' 除非' 除非 chúfēi* {C} conj. ①only if/when | ∼ huàn ge jīnglǐ, bùrán méifǎ(r) jiějué wèntí. ∼换个经理, 不然没法(儿)解决问题。 The problem can be solved only if there is a change of management. ②unless | Tā huì lái de, ∼ tā bìng le. 他会来的, ∼他病了。 He'll surely come unless he's sick. ◆cons. ∼ ... fǒuzé/cái only if ... (then) ...' 莼鲈之思' 莼鲈之思[蓴鱸--] chúnlúzhīsī n. homesickness; intention of retiring from office and going back home' 恶心' 恶心[惡-] ěxin* {C} v.o. ①feel nauseated; turn sick; retch ②be fed up ③make sb. embarrassed ◆s.v. ①disgusting; nauseous | Tā de zuòfǎ ràng rén ∼. 他的做法让人∼。 His behavior is disgusting. ②〈coll.〉 nauseated; fed up See also èxīn' 恶阻' 恶阻[惡-] ³èzǔ n. ①〈Ch. med.〉 vomiting during early pregnancy; morning sickness ②lose one's appetite because of indigestion' 发病' 发病[發-] fābìng* {D} v.o. ①come on; flare up (of disease) ②get sick; fall ill' 犯病' 犯病 fànbìng* {E} v.o. 〈coll.〉 suffer a relapse of an old illness or bad habit | Měi nián dōngtiān, tā zǒngshì ∼. 每年冬天, 他总是∼。 He always gets sick every winter.' 放射病' 放射病 fàngshèbìng n. radiation sickness M:zhǒng 种' 发腻' 发腻[發膩] fānì v.o. 〈coll.〉 ①make nuisance of oneself ②be sick of sth. ③be sickening/nasty/offensive/disgusting' 发呕' 发呕[發嘔] fā'ǒu v.o. ①feel sick/nauseated (at) ②be disgusted (at)' 干哕' 干哕[乾噦] gānyue v./n. feel sick; retch' 告病' 告病 gàobìng v.o. ①request sick leave ②resign because of illness' 高空病' 高空病 gāokōngbìng n. altitude sickness M:zhǒng 种' 高山病' 高山病 gāoshānbìng {E} n. high-altitude sickness M:zhǒng 种' 高山症' 高山症 gāoshānzhèng n. mountain/altitude sickness M:zhǒng 种' 疙腻' 疙腻[-膩] gēnì v.p. 〈topo.〉 revolted; sickened' 挂家' 挂家[掛-] guàjiā v.o. 〈coll.〉 be homesick' 挂镰' 挂镰[掛鐮] ²guàlián v.o. ①put away a sickle ②complete the year's harvest' 归心' 归心[歸-] guīxīn n. ①nostalgia for home ②homesickness ◆v.o. come over and pledge allegiance' 害病' 害病 hàibìng {E} v.o. contract an illness; fall sick' 害孩子' 害孩子 hài háizi v.o. 〈topo.〉 have morning sickness' 害口' 害口 hàikǒu v.o. 〈topo.〉 ①have a strong appetite for certain foods (said of pregnant women) ②suffer from morning sickness' 害喜' 害喜 hàixǐ v.o. ①be pregnant ②have morning sickness' 害月子' 害月子 hài yuèzi v.o. 〈topo.〉 suffer from morning sickness' 航空病' 航空病 hángkōngbìng n. airsickness M:zhǒng 种' 好' 好 ²hào {B} v. ①like; be fond of | Tā ∼ biǎoxiàn zìjǐ. 他∼表现自己。 He likes to show off. ②be liable to | ²Tā ∼ yùnchuán. 她∼晕船。 She's susceptible to seasickness. See also hǎo See also ¹hāo' 怀土' 怀土[懷-] huáitǔ v.o. ①yearn for home; be homesick ②be a homebody' 怀乡' 怀乡[懷鄉] huáixiāng* v.o. be homesick' 黄脸' 黄脸[黃臉] huángliǎn n. ①yellow face (of sb. sick/etc.) M:fù/zhāng 副/张 ②yellow-skinned people' 唬病了' 唬病了 hǔbìngle v.p. 〈coll.〉 sickened with fright' 回春乏术' 回春乏术[---術] huíchūnfáshù f.e. The sickness is too serious for human art to do anything.' 虺颓' 虺颓[-頹/隤] huītuí v.p. ①diseased; ill; sick ②discouraged' 昏睡病' 昏睡病 hūnshuìbìng n. sleeping sickness M:zhǒng 种' 借/藉口' 借/藉口 ¹jièkǒu* {C} v.o. use as excuse/pretext | Tā ∼ shēngbìng bụ̀ qù shàngxué. 他∼生病不去上学。 He used sickness as an excuse not to go to school. ◆n. excuse; pretext' 瘠弱' 瘠弱 ²jíruò v.p. sickly' 久病床前无孝子' 久病床前无孝子[----無--] jiǔbìng chuáng qián wú xiàozǐ f.e. In cases of chronic sickness, there are no dutiful children at the bedside.' 救伤床' 救伤床[-傷-] jiùshāngchuáng n. stretcher for the sick/wounded M:zhāng 张' 开镰' 开镰[開鐮] kāilián* v.o. start harvesting (with sickles)' 看腻了' 看腻了[-膩-] kànnìle 〈coll.〉 v.p. be sick of seeing/reading' 看望' 看望 ¹kànwàng {D} v. call on; visit; see | ∼ bìngrén ∼病人 call on a sick person' 空晕病' 空晕病[-暈-] kōngyūnbìng n. airsickness' 况且' 况且[況-] kuàngqiě* {C} conj. moreover; besides; in addition | Tā píngshí jiù ²ruò, ∼ xiànzài yòu bìngzhe. 他平时就弱, ∼现在又病着。 He has a delicate constitution, and in addition, he's sick.' 枯木朽株' 枯木朽株 kūmù-xiǔzhū n. ①withered tree ②senile/sick person ③weak and powerless persons ◆v.p. get a new lease on life' 懒象' 懒象[懶-] lǎnxiàng(r) n. 〈coll.〉 sickly/feeble appearance' 老病不拘礼' 老病不拘礼[----禮] lǎobìng bù jūlǐ f.e. The old and the sick need not observe the conventions.' 老病号' 老病号[--號] lǎobìnghào n. ①be on the sick list ②long-standing patient of a doctor M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 老弱病残' 老弱病残[---殘] lǎo-ruò-bìng-cán {E} n. the old, weak, sick, and disabled | Wǒmen bù yīnggāi ²qíshì ∼. 我们不应该歧视∼。 We should not discriminate against the old, weak, sick, and disabled.' 老一套' 老一套 lǎoyị̄tào {E} n. same old stuff/story | Wǒ duì ∼ yǐjing nì le. 我对∼已经腻了。 I'm sick and tired of the same old story.' 累病了' 累病了 lèibìngle v.p. become sick from overwork' 累倒' 累倒 lèidǎo r.v. become sick from overwork or hard work' 镰' 镰[鐮] ⁴lián {E} n. sickle' 镰刀' 镰刀[鐮-] liándāo {D} n. sickle M:bǎ 把' 镰刀状' 镰刀状[鐮-狀] liándāozhuàng n. sickle shape' 恋家' 恋家[戀-] liànjiā v.o. ①be homesick ②be attached to one's home' 镰状' 镰状[鐮狀] liánzhuàng n. sickle shape' 令人作呕' 令人作呕[---嘔] lìngrénzuò'ǒu {E} v.p. make one sick; be revolting | Tā de ²zuòfǎ ∼. 他的做法∼。 His actions make me sick.' 面带病容' 面带病容[-帶--] miàndài bìngróng v.p. look sick' 难活' 难活[難-] nánhuó* s.v. 〈topo.〉 sick; ill; in distress' 闹心' 闹心[鬧-] nàoxīn* s.v. 〈topo.〉 ①be vexed/annoyed ②feel sick/queasy' 年老多病' 年老多病 niánlǎoduōbìng {E} f.e. be troubled by sickness and old age' 腻透了' 腻透了[膩--] nìtòule {E} v.p. 〈coll.〉 fed-up; sick and tired of sth.' 贫病交集' 贫病交集[貧---] pínbìngjiāojí f.e. sick and in straits' 贫病交迫' 贫病交迫[貧---] pínbìngjiāopò f.e. poor and sick' 贫病相连' 贫病相连[貧--連] pínbìngxiānglián f.e. Poverty and sickness are closely connected..' 破罐儿' 破罐儿[--兒] pòguànr n. 〈coll.〉 ①broken container ②slut; whore ③sick person' 清洁袋' 清洁袋[-潔-] qīngjiédài n. airsickness bag M:²zhī 只' 起腻' 起腻[-膩] qǐnì* v.o. ①〈coll.〉 pester; bedevil ②〈slang〉 curry favor with ③feel sick' 全休' 全休 quánxiū {E} v. ①completely rest | Tā ∼ liǎng ²zhōu. 他∼两周。 He took sick leave for two weeks. ②be completely retired ◆n. long-term sick leave' 祛风' 祛风[-風] ¹qūfēng* v.o. 〈Ch. med.〉 ①dispel sickness-causing wind ②relieve inflammation' 热着' 热着[熱著] rèzhe v.p. 〈coll.〉 become sick due to hot weather; suffer heatstroke See also rèzhao' 弱如病犬' 弱如病犬 ruòrúbìngquǎn f.e. as weak as a sick dog' 三日热' 三日热[--熱] sānrìrè n. ephemeral fever; three-day sickness' 伤病人员' 伤病人员[傷--員] shāng-bìng rényuán n. sick and wounded' 伤病员' 伤病员[傷-員] shāng-bìngyuán n. the sick and wounded; noneffectives' 伤感' 伤感[傷-] shānggǎn* {E} s.v. ①sentimental ②sick at heart ③distressed' 伤患' 伤患[傷-] shānghuàn* n. sick and wounded' 伤酒' 伤酒[傷-] shāngjiǔ* v.o. get sick from excessive drinking' 伤水' 伤水[傷-] shāngshuǐ v.o. get sick from drinking too much water' 钐镰' 钐镰[釤鐮] shānlián* n. big sickle M:bǎ 把' 山晕' 山晕[-暈] shānyùn n. mountain sickness' 身染重病' 身染重病 shēnrǎnzhòngbìng f.e. be very ill; be seriously sick' 射线病' 射线病[-線-] shèxiànbìng n. radiation sickness' 嗜眠病' 嗜眠病 shìmiánbìng n. sleeping sickness' 收赎' 收赎[-贖] shōushú v. 〈trad.〉 bail out the aged/young/sick/etc. from exile' 思家' 思家 ¹sījiā* v.o. be homesick' 思家成疾' 思家成疾 sījiāchéngjí f.e. homesickness' 四苦' 四苦 sìkǔ n. 〈Budd.〉 the four misfortunes (birth, aging, sickness, death)' 思乡' 思乡[-鄉] sīxiāng {E} v.o. be homesick ◆n. nostalgia; homesickness' 思乡病' 思乡病[-鄉-] sīxiāngbìng n. nostalgia; homesickness' 酸' 酸 ¹suān {A} s.v. ①sour; tart | Zhè píngguọ̌ hěn ∼. 这苹果很∼。 The apple is very tart. ②sore; aching; tingling | Wǒ yāo ∼ le. 我腰∼了。 My lower back hurts. ◆b.f. ①sick at heart; grieved; distressed 心酸 ²xīnsuān ②pedantic; impractical 寒酸 ¹hánsuān ◆n. 〈chem.〉 acid' 太空病' 太空病 tàikōngbìng n. space sickness' 痰痨' 痰痨[-癆] tánláo n. 〈coll.〉 sicknesses whose main symptoms are coughing and phlegm' 痰症' 痰症 tánzhèng n. sickness characterized by having phlegm' 甜腻腻' 甜腻腻[-膩膩] tiánnìnì r.f. 〈coll.〉 sickeningly sweet' 吐不出' 吐不出 tǔbuchū r.v. ①can't express ②can't vomit (when sick)' 推病' 推病 tuībìng v.o. 〈coll.〉 claim to be sick (as an excuse); feign sickness; excuse oneself on the pretext of illness' 卧病不起' 卧病不起[臥---] wòbìng bùqǐ v.p. cannot rise from one's sickbed' 卧病在床' 卧病在床[臥---] wòbìngzàichuáng v.p. be sick abed' 下地' 下地 ¹xiàdì* {E} v.o. ①go to work in a field ②leave a sickbed' 乡愁' 乡愁[鄉-] xiāngchóu* n. nostalgia; homesickness' 乡愁满肠' 乡愁满肠[鄉-滿腸] xiāngchóumǎncháng f.e. be overcome with homesickness' 想家' 想家 xiǎngjiā* {E} v.o./s.v. be homesick' 乡思' 乡思[鄉-] ²xiāngsī {F} n. homesickness' 相思病' 相思病 xiāngsībìng {E} n. lovesickness | Xiạ̌o Lǐ zuìjìn hàile ∼. 小李最近害了∼。 Little Li is lovesick lately.' 小药儿' 小药儿[-藥兒] xiǎoyàor* n. medicine for self-treatment of minor sickness/injury' 喜病' 喜病 xǐbìng n. ①pregnancy ②morning sickness' 息耗' 息耗 xīhào n. 〈wr.〉 news (esp. reports of sickness or battle)' 心里烦闷' 心里烦闷[-裡煩悶] xīnli fánmèn f.e. be sick at heart' 心里腻了' 心里腻了[-裡膩-] xīnli nìle v.p. 〈coll.〉 sick at heart; nauseated at' 玄黄' 玄黄[-黃] xuánhuáng* n. ①color ②heaven and earth ③superficial thing ④dark yellow ◆v.p. sick; ill' 恤病' 恤病 xùbìng v.o. show sympathy for the sick' 絮烦' 絮烦[-煩] xùfan* v. be tired/sick of ◆s.v. wordy' 恤养' 恤养[-養] ³xùyǎng v. raise (orphans/etc.); aid in the sustenance (of the sick, etc.)' 恹恹//厌厌' 恹恹//厌厌[懨懨//懕懕//厭厭] yānyān r.f. 〈wr.〉 ①sickly; rundown ②peaceful; content; tranquil' 野苜蓿' 野苜蓿 yěmùxu n. wild alfalfa; sickle alfalfa; medicago falcata M:²kē 棵' 婴疾' 婴疾[嬰-] yīngjí v.o. catch an illness; fall sick' 一日热' 一日热[--熱] yīrìrè n. ①ephemeral fever ②three-day sickness ③dengue fever of cattle' 以汤沃沸' 以汤沃沸[-湯--] yǐtāngwòfèi f.e. a remedy worse than the sickness' 有病' 有病 yǒubìng* {E} v.o. be sick; fall ill; feel unwell' 忧劳成疾' 忧劳成疾[憂勞--] yōuláochéngjí f.e. lose one's health because of worry; fall sick from grief and toil' 忧虑重重' 忧虑重重[憂慮--] yōulǜchóngchóng f.e. sick at heart' 有毛病' 有毛病 yǒu máobing v.o. ①sick; ill ②have something wrong; be out of order' 原子病' 原子病 yuánzǐbìng n. nuclear-radiation sickness' 晕车' 晕车[暈車] yùnchē* {E} v.o. become carsick/trainsick' 晕船' 晕船[暈-] yùnchuán {E} v.o. become seasick' 晕动' 晕动[暈動] ²yùndòng n. motion sickness' 晕动病' 晕动病[暈動-] yùndòngbìng n. motion sickness M:zhǒng 种' 晕飞机' 晕飞机[暈飛機] yùn fēijī v.o. airsickness' 晕机' 晕机[暈機] ¹yùnjī {E} v.o. become airsick' 晕机袋' 晕机袋[暈機-] yùnjīdài n. air-sickness bag M:ge/²zhī 个/只' 孕吐' 孕吐 yùntù n. 〈med.〉 morning sickness' 早占勿药' 早占勿药[---藥] zǎozhànwùyào f.e. have gotten well early (of a sick person); get well very soon; wish sb. a speedy recovery from illness' 怎么了' 怎么了[-麼-] zěnme le v.p. What's wrong?; What happened?; What's the matter? | Tā ∼? Bìngle ma? 他∼? 病了吗? What's the matter with him? Is he sick?' 铡' 铡[鍘] ⁶zhá b.f. sickle 铡刀 ¹zhádāo ◆v. cut with a sickle' 照常' 照常 zhàocháng* {B} adv. as usual | Tā ²bìngle hái ∼ lái gōngzuò. 他病了还∼来工作。 He is sick, but still comes to work as usual.' 着重' 着重[著-] zháozhòng {E} v. ①emphasize; attach importance to | Wǒ yào ∼ jiǎng liạ̌ng diǎn. 我要∼讲两点。 I'm going to focus on two points. ②have a big responsibility ③become severe (of sickness/etc.) ◆n. emphasis' 治病救人' 治病救人 zhìbìng jiùrén {E} v.p. cure sickness to save a patient' 治不了' 治不了 zhìbuliǎo* r.v. ①can't cure (a sickness) ②can't subdue; can't keep under control' 治错' 治错[-錯] zhìcuò r.v. treated wrongly/improperly (of a sickness)' 治晚' 治晚 ²zhìwǎn v.p. start treatment late (of sickness)' 注车注船' 注车注船[-車--] zhùchēzhùchuán f.e. 〈Ch. med.〉 car-sickness and sea-sickness' 自伤' 自伤[-傷] zìshāng v. ①be sick at heart; grieve ②pity oneself ◆n. 〈law〉 self-inflicted injury; self-injury' 作呕' 作呕[-嘔] zuò'ǒu {E} v.o. ①become nauseous; nauseate ②sicken ③feel resentment ④be disgusting; loathsome'
sickroom