VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
302 Themes

206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ)

return to, be related to
look after, take care of, coordinate, correlate
mutually related
密切~ become intimately related || 互相~ be interconnected || 内部~ for internal affairs to be connected
involve, relate to
have something to do with, relate to

挨亲' 挨亲[-親] āiqīn(r) v.p. ①be related by kinship ②rub its face against its mother's body to show its affection (of a child)'

婵媛' 婵媛[嬋-] ¹chányuán n. ①a beauty ②〈wr.〉 ⓐthe moon ⓑ(amorous) involvement ◆v. be joined; be related'
大' 大 dà* {A} s.v. ①big; great; high; tall; vast ②much; very ③old | Tā duō ∼? 他多∼? How old is he? ④eldest ⑤adult ◆n. 〈topo.〉 father ◆cons. ① ∼ V tè V big/great/etc. V | ∼ cuò tè cuò ∼错特错 gross error ② ∼ A ∼ B used with two monosyllabic nouns, verbs, or stative verbs related in meaning to indicate high degree | ∼yú-∼ròu bǎile yī̠ mǎn zhuō. ∼鱼∼肉摆了一满桌。 The table was filled with lots of meat and fish. See also ⁹dài'
风马牛不相及' 风马牛不相及[風馬----] fēngmǎniú-bùxiāngjí f.e. be totally unrelated/irrelevant'
跟' 跟 ¹gēn* {A} v. ①follow | Wǒ dàilù. Nǐ ∼zhe wǒ. 我带路。你∼着我。 I'll lead the way and you follow me. ②marry (of a woman) ◆cov. with; to; from | Qù ∼ tā shuō. 去∼他说。 Go and talk to him. ◆conj. and | Wǒ ∼ ²tā shì qīnqi. 我∼她是亲戚。 She and I are related. ◆n. heel | Zhè shuāng xié méi ∼. 这双鞋没∼。 This pair of shoes does not have heels. ◆cons. ∼ A jiè borrow from A'
瓜葛' 瓜葛 guāgé {E} n. ①connection; association | Nǐ gēn tā zhījiān yǒu shénme ∼? 你跟他之间有什么∼? What's there between you and him? ②complication ◆v. get mixed up; connected; involved; related'
关联/连' 关联/连[關聯/連] guānlián* {E} v. be related/connected | hùxiāng ∼ de kēxué 互相∼的科学 cognate sciences ◆n. ①connection ②correlation'
关涉' 关涉[關-] ²guānshè v. involve/affect sth. else; concern; be related to'
关系企业' 关系企业[關係-業] guānxi qǐyè n. related enterprise'
毫不相干' 毫不相干 háobùxiānggān {E} f.e. totally unrelated; completely irrelevant | Zhè liǎng jiàn shì ∼. 这两件事∼。 The two matters are totally unrelated.'
毫不相关' 毫不相关[---關] háobùxiāngguān v.p. be not at all interrelated'
河图洛书' 河图洛书[-圖-書] Hétú Luòshū n. mystical diagrams symbolic of the universe and believed in myth to be related to the origins of writing'
祸福倚伏' 祸福倚伏[禍---] huòfúyǐfú f.e. fortune and misfortune are interrelated'
讲述' 讲述[講-] jiǎngshù* {D} v. tell about; narrate; relate | Liǎng wèi lǎorén gẹ̌i wǒmen ∼le tāmen de jīnglì. 两位老人给我们∼了他们的经历。 The two old people told us of their experiences.'
结亲' 结亲[結親] jiéqīn {E} v.o. 〈coll.〉 ①marry; get married ②become related by marriage (of two families)'
近' 近 ²jìn {A} s.v. ①near; close | Wǒmen liǎng jiā zhù de hěn ∼. 我们两家住得很∼。 Our two families live near each other. ②similar/close to ③intimate; closely related | Tāmen liǎ de guānxi hěn ∼. 他们俩的关系很∼。 The two of them are close to each other. ④easy to understand ⑤recent ◆v. approach'
近支' 近支 jìnzhī n. related families of clans'
联产到户' 联产到户[聯產-戶] liánchǎndàohù f.e. production-related household contract system'
联产到劳' 联产到劳[聯產-勞] liánchǎndàoláo f.e. production-related laborer contract system; contracting tasks to laborers'
联产到人' 联产到人[聯產--] liánchǎndàorén f.e. production-related individual contract system'
连/联带' 连/联带[連/聯帶] liándài {E} v. be related; involve'
联系' 联系[聯繫] liánxì* {A} v. integrate; relate; link; get in touch with | Nǐ gēn tā ∼ yị̄xià. 你跟他∼一下。 Please get in touch with him. ◆n. contact; touch; connection; relation'
语' 语[謰語] ²liányǔ n. 〈lg.〉 combination of two characters closely related in meaning which forms an inseparable thought unit, such as cuīwéi'
名下' 名下 míngxià {E} n. ①under one's name/account | Suọ̌yǒu fèiyong dōu jì zài wǒ de ∼. 所有费用都记在我的∼。 Charge all the expenses to my account. ②belonging/related to sb.'
漠不相关' 漠不相关[---關] mòbùxiāngguān v.p. entirely unrelated; of no consequence/concern'
茑与女萝' 茑与女萝[蔦與-蘿] niǎoyǔnǚluó f.e. 〈wr.〉 brothers, sisters, and other relatives interrelated and dependent upon one another'
脾藏意' 脾藏意 pícángyì v.p. The spleen is related to mental activities.'
萍蓬' 萍蓬 píngpéng n. 〈bot.〉 Nuphar japonicum, related to the lotus'
牵丝瓜葛' 牵丝瓜葛[牽絲--] qiānsīguāgé id. be interrelated and dependent upon one another'
切近' 切近 qièjìn v. be close to; be closely related'
亲爹' 亲爹[親-] qìngdiē n. ①father-in-law ②address by junior members of one family for male members of another family related by marriage See also qīndiē'
亲属' 亲属[親屬] qīnshǔ* {E} n. ①relatives; kin ②kinship M:²wèi 位 ◆attr. 〈lg.〉 related'
亲属方言' 亲属方言[親屬--] qīnshǔ fāngyán n. 〈lg.〉 related topolects/dialects'
亲属语言' 亲属语言[親屬語-] qīnshǔ yǔyán n. 〈lg.〉 related languages'
认亲' 认亲[認親] rènqīn v.o. ①become related by marriage ②claim a family connection ③acknowledge a relationship (as the families of the bride and the bridegroom do at a wedding)'
生凑' 生凑[-湊] shēngcòu v. ①manage to come up with sth. ②arbitrarily dish up (unrelated facts)'
生拼硬凑' 生拼硬凑[---湊] shēngpīnyìngcòu f.e. dish up or lump together unrelated words/facts/etc.'
实录' 实录[實錄] ²shílù n. 〈hist.〉 ①authentic records (esp. the year-by-year records of events related to the emperor) ②faithful record(ing) ③veritable records (a type of annalistic history)'
实叙' 实叙[實敘] ²shíxù v. faithfully relate'
述' 述 ⁶shù {E} b.f. state; relate; narrate 叙述 ¹xùshù'
疏宗' 疏宗 shūzōng n. distantly related clan'
诉' 诉[訴] ⁴sù {E} b.f. ①tell; relate; inform 告诉 gàosu ②complain; accuse 诉苦 sùkǔ ③sue; appeal 起诉 ¹qǐsù 上诉 ¹shàngsù'
诉述' 诉述[訴-] ¹sùshù v. tell; relate; recount'
诉说' 诉说[訴說] sùshuō* {E} v. tell; relate; recount | ²Tā xiàng wǒ ∼le ²tā bụ̀xìng de zāoyù. 她向我∼了她不幸的遭遇。 She related her unhappy lot to me.'
套书' 套书[-書] tàoshū n. a set of books that are systematically interrelated'
忝附茑萝' 忝附茑萝[--蔦蘿] tiǎnfùniǎoluó f.e. I'm honored to be related to you (by marriage).'
通婚' 通婚 tōnghūn* {E} v.o. be/become related by marriage; intermarry'
文献' 文献[-獻] wénxiàn {D} n. data/documents related to a country's history/culture/etc.; literature M:zhǒng 种'
屋乌' 屋乌[-烏] ³wūwū id. attachment to the things and people related to a loved one'
屋乌之爱' 屋乌之爱[-烏-愛] wūwūzhī'ài n. attachment to the things and people related to a loved one'
系' 系[係] ⁵xì v. 〈wr.〉 be ◆b.f. relate to; bear on 关系 guānxi See also ⁷jì See also ³xì See also ⁶xì'
鲜卑' 鲜卑[鮮-] Xiānbēi n. 〈hist.〉 Xianbei (Sarbi), a people related to the Tuoba (tabgatch) who were probably proto-Mongols'
相关' 相关[-關] ¹xiāngguān* {D} n./attr. correlation; relative ◆v.p. be interrelated'
相互关联' 相互关联[--關聯] xiānghù guānlián v.p. correlate (with; to); correlative'
效益工资' 效益工资[---資] xiàoyì gōngzī n. efficiency-related wage'
性罪错' 性罪错[--錯] xìngzuìcuò n. sex-related crimes and misdeeds'
心胀' 心胀[-脹] xīnzhàng n. distention related to the heart'
细说详情' 细说详情[細說詳-] xìshuō xiángqíng v.o. relate everything in elaborate detail'
叙' 叙[敘] ⁴xù {E} v. ①talk; chat ②narrate; recount; relate ③assess; appraise ④arrange in order ◆n. preface'
血' 血 ¹xuè {E} n. blood ◆b.f. ①related by blood 血亲 xuèqīn ②energetic and high-spirited 血性 xuèxìng ③menses 经血 jīngxuè See also ²xiě'
血脉相通' 血脉相通[-脈--] xuèmàixiāngtōng f.e. ①be related by blood ②be of one blood'
叙述' 叙述[敘-] ¹xùshù* {C} v. narrate; recount; relate | Tā xiàng péngyoumen ∼le shìqing de jīngguò. 他向朋友们∼了事情的经过。 He related the whole event to his friends. ◆n. 〈lg.〉 description; narrative; statement'
倚伏' 倚伏 yǐfú v. ①〈wr.〉 be causally related ②bend over ③contrast'
一干' 一干 yī̠ gān* {E} n. 〈coll.〉 ①a related group ②all those involved'
姻' 姻 ⁵yīn {E} b.f. ①marriage 婚姻 hūnyīn ②related by marriage 姻伯 yīnbó'
因工负伤' 因工负伤[--負傷] yīngōngfùshāng f.e. work-related injury'
应运而生' 应运而生[應運--] yìngyùn'érshēng {E} f.e. emerge because of a favorable situation | Yụ̌ wǎngluò xiāngguān de gōngsī ∼. 与网络相关的公司∼。 New companies related to the Internet have emerged because of the favorable situation.'
姻亲' 姻亲[-親] yīnqīn {E} n. relation by marriage | Wǒ gēn Lǐ jiā shì ∼. 我跟李家是∼。 I'm related to the Lis by marriage. M:ge/míng/²wèi 个/名/位'
一事' 一事 ¹yīshì n. 〈topo.〉 related (organizationally/professionally); belonging to the same organization See also ²shì'
忆述' 忆述[憶-] ³yìshù v. recall and relate'
用非所学' 用非所学[---學] yòngfēisuǒxué f.e. ①be engaged in an occupation not related to one's training. ②fail to apply what one has learned'
攸关' 攸关[-關] yōuguān v. 〈wr.〉 be related to | Cǐ shìr xìngmìng ∼. 此事儿性命∼。 This is a vital matter.'
有关来文' 有关来文[-關來-] yǒuguān láiwén n. related communications'
有联系' 有联系[-聯繫] yǒu liánxì v.o./s.v. relate to; be affiliated with'
远支' 远支[遠-] yuǎnzhī n. distantly related clan'
鱼水相依' 鱼水相依[魚---] yúshuǐxiāngyī f.e. be related to or depend on each other like fish and water'
语言相关性' 语言相关性[語--關-] yǔyán xiāngguānxìng n. 〈lg.〉 linguistic relatedness'
沾乎' 沾乎 zhānhu v. 〈coll.〉 ①be connected/related to ②touch upon; impinge upon'
沾亲挂拐' 沾亲挂拐[-親掛-] zhānqīnguàguǎi f.e. 〈topo.〉 rub shoulders with; have connections; be related to'
照应' 照应[-應] ¹zhàoyìng v. coordinate; correlate ◆n. 〈lg.〉 anaphora See also zhàoying'
政策性亏损' 政策性亏损[---虧損] zhèngcèxìng kuīsǔn n. policy-related losses'
直系' 直系 zhíxì {E} attr. direct; directly related (of one's ancestors and descendants); lineal | ∼ qīnshǔ bùnéng cānjiā chōujiǎng. ∼亲属不能参加抽奖。 One's immediate family is not allowed to participate in the lottery.'
准则关联效度' 准则关联效度[準則關聯--] zhǔnzé guānlián xiàodù n. 〈lg.〉 criterion-related validity'
自己' 自己 ¹zìjǐ* {A} pr. ①oneself | Shì nǐ ∼ bù hǎo. 是你∼不好。 It's your own fault. ②closely related; own | ∼ de ²shì(r) ∼ zuò. ∼的事(儿)∼做。 Take charge of one's own affairs.'
左邻右舍' 左邻右舍[-鄰--] zuǒlínyòushè {E} f.e. ①neighbors; next-door neighbors ②related work units ③colleagues doing related work'