按例' 按例 ²ànlì {E} adv. according to custom/precedents | ∼, nǐ kẹ̌yǐ shēnqǐng bǔzhù. ∼, 你可以申请补助。 According to regulations, you can apply for a subsidy.'
颁布' 颁布[頒-] bānbù {D} v. promulgate; issue; publish | Xuéxiào gāng ∼le jǐ tiáo xīn guīdìng. 学校刚∼了几条新规定。 The school has just issued several new regulations.' 不成文规定' 不成文规定[---規-] bùchéngwén guīdìng n. unwritten regulations' 逋慢' 逋慢 būmàn v.p. 〈wr.〉 heedless of regulations/orders' 操典' 操典 cāodiǎn n. 〈mil.〉 drill regulations/manual/book' 场规' 场规[場規] ²chángguī n. regulations for using certain space/area/etc. M:tiáo 条' 厂规' 厂规[廠規] chǎngguī n. factory rules and regulations M:tiáo 条' 程' 程 ⁶chéng {E} b.f. ①rule; regulation 章程 zhāngchéng ②order; procedure 程序 chéngxù ③journey 路程 lùchéng ④distance 短程 duǎnchéng ◆n. Surname' 撤销管制' 撤销管制[-銷--] chèxiāo guǎnzhì n. deregulation' 重规叠矩' 重规叠矩[-規疊-] chóngguīdiéjǔ f.e. carefully conform to the regulations and customs' 党法' 党法[黨-] dǎngfǎ n. party regulations' 党章' 党章[黨-] dǎngzhāng* {D} n. party constitution/regulations M:běn/²bù/fèn 本/部/份' 单行法' 单行法[單--] dānxíngfǎ n. special/separate regulations' 单行法规' 单行法规[單--規] dānxíng fǎguī n. special/separate regulations M:tiáo 条' 单行条例' 单行条例[單-條-] dānxíng tiáolì n. specific regulations' 典章' 典章 diǎnzhāng* n. decrees and regulations' 地方粮票' 地方粮票[--糧-] dìfāng liángpiào n. ①local food coupon M:zhāng 张 ②local regulations' 定章' 定章 dìngzhāng n. fixed regulations/rules' 法规' 法规[-規] fǎguī* {D} n. law and regulations; code M:tiáo/zé/³xiàng 条/则/项' 烦法' 烦法[煩-] fánfǎ n. irritating petty laws and regulations; red tape' 烦苛' 烦苛[煩-] ²fánkē v.p. petty and harassing (regulations/taxes/etc.)' 罚则' 罚则[罰則] fázé n. penal regulations; punitive provisions' 负载调整' 负载调整[負載調-] fùzàitiáozhěng f.e. load regulation' 港规' 港规[-規] gǎngguī n. harbor regulation M:ge/³xiàng 个/项' 港口规章' 港口规章[--規-] gǎngkǒu guīzhāng n. harbor regulations M:³xiàng 项' 根据' 根据[-據] ¹gēnjù {B} cov. on the basis of; according to | ∼ xuéxiào guīdìng ∼学校规定 according to school regulations ◆n. basis; grounds; foundation | Shuōhuà yào yǒu ∼. 说话要有∼。 One must have evidence for what one says. ◆v. lodge/implant/settle oneself' 格于规定' 格于规定[-於規-] géyúguīdìng f.e. be barred by regulations' 宫教' 宫教[宮-] ²gōngjiào n. palace rules/regulations M:³xiàng 项' 公了' 公了 gōngliǎo v.p. 〈coll.〉 ①settle sth. in a proper manner or according to public regulations ②settle sth. in court' 功令' 功令 gōnglìng n. ①orders; decrees ②school regulations' 工商法规' 工商法规[---規] gōngshāng fǎguī n. commercial and industrial laws and regulations' 管卡压' 管卡压[--壓] guǎn-kǎ-yà v.p. 〈derog.〉 control, block, and suppress (rules and regulations)' 规' 规[規] ⁴guī {E} b.f. ①compass; divider 圆规 yuánguī ②regulation; rule 规则 guīzé ③admonish; advise 规劝 guīquàn ④plan 规划 ¹guīhuà ⑤〈mach.〉 gauge 线规 xiànguī' 规程' 规程[規-] ¹guīchéng* {E} n. rules; regulations M:³xiàng 项' 规定' 规定[規-] guīdìng {B} v. ①stipulate; provide | Xuéxiào ∼ bùxǔ kuàngkè. 学校∼不许旷课。 The school stipulates against truancy. ②fix; set; formulate ◆n. rule; regulation; stipulation' 轨度' 轨度[軌-] guǐdù n. rule; regulation M:³xiàng 项' 规范化' 规范化[規範-] guīfànhuà {E} v. standardize | Zhèxiē zhìdù yào ∼. 这些制度要∼。 These regulations should be standardized. ◆n. standardization; normalization' 规例' 规例[規-] ²guīlì n. norms; regulations; rules M:ge/³xiàng 个/项' 规条' 规条[規條] guītiáo n. regulations; rules M:³xiàng/zhǒng 项/种' 轨外行为' 轨外行为[軌--為] guǐwài xíngwéi n. transgression of rules/regulations' 规则' 规则[規則] guīzé* {C} n. rule; regulation | Kāichē yào zūnshǒu jiāotōng ∼. 开车要遵守交通∼。 One must obey traffic rules when driving. M:tiáo 条 ◆s.v. regular; fixed' 轨则' 轨则[軌則] guǐzé n. rule; regulation M:tiáo 条' 规章' 规章[規-] ¹guīzhāng {D} n. rules; regulations | Xuéxiào yǒu yị̄xìliè de ∼ zhìdù. 学校有一系列的∼制度。 The school has a set of regulations. M:tiáo/³xiàng 条/项' 规章制度' 规章制度[規---] guīzhāng zhìdù {E} n. regulation; rule M:tào 套' 行规' 行规[-規] hángguī {E} n. ①guild regulations ②professional etiquette M:tiáo 条' 宏观调控' 宏观调控[-觀調-] hóngguān tiáokòng n. macroeconomic regulation' 皇/黄历' 皇/黄历[-/黃曆] huángli n. ①almanac ②old system/regulations; things in the past M:běn 本' 会规' 会规[會規] huìguī n. regulations/rules of an association or secret society M:ge/tiáo/³xiàng 个/条/项' 纪' 纪[紀] ⁸jì {E} n. ①〈hist.〉 period of 12 years ②geological period ③Surname ◆b.f. ①historical record; annals; chronicles 纪事 ³jìshì ②century 世纪 ¹shìjì ③person's age 年纪 niánjì ④discipline 纪律 jìlǜ ⑤institutions; laws and regulations ◆v. ①write down; record ②arrange; put in order' 奖惩条例' 奖惩条例[獎懲條-] jiǎng-chéng tiáolì n. regulations regarding reward and punishment' 简则' 简则[簡則] ¹jiǎnzé* n. general regulations' 简章' 简章[簡-] jiǎnzhāng* {E} n. ①general regulations ②briefing; brochure M:fèn 份' 建章健制' 建章健制 jiànzhāngjiànzhì f.e. formulate and rationalize rules and regulations' 纪纲' 纪纲[紀綱] jìgāng n. ①〈wr.〉 institutions; rules and regulations; law; moral standard ②〈trad.〉 servant' 纪律' 纪律[紀-] jìlǜ* {B} n. ①discipline; morale ②laws and regulations' 精调' 精调[-調] ²jīngtiáo n. delicate/fine adjustment/regulation' 警章' 警章 jǐngzhāng n. police regulation' 禁例' 禁例 ³jìnlì n. prohibitory regulations; prohibitions' 旧案' 旧案[舊-] jiù'àn n. 〈law〉 ①court case of long standing ②old regulations; former practice' 旧章' 旧章[舊-] jiùzhāng n. old regulations' 矩/榘' 矩/榘 ⁴jǔ {E} b.f. ①carpenter's square 矩尺 jǔchǐ ② 规矩 guījǔ rules; regulations 规矩 guīju See also ⁹jū' 矩尺' 矩尺 jǔchǐ n. ①carpenter's square ②rules; regulations M:bǎ 把' 矩约' 矩约[-約] jǔyuē* n. rules; regulations' 苛令' 苛令 ¹kēlìng n. harsh orders/regulations M:²dào 道' 科令' 科令 ²kēlìng n. laws and regulations M:²dào/tiáo 道/条' 老规矩' 老规矩[-規-] lǎoguīju {E} n. old rules and regulations; convention; established custom/practice | Zhào ∼ ²bàn hǎo le. 照∼办好了。 (For this matter) follow the old rules and regulations. M:tiáo 条' 例' 例 ⁵lì {B} n. ①example; instance ②precedent ③case; instance ◆b.f. rule; regulation; law 条例 tiáolì' 炼气' 炼气[煉氣] liànqì v.o. 〈Dao.〉 practice regulation of breathing' 厘定' 厘定[釐-] lídìng n. 〈wr.〉 collate and stipulate (rules/regulations)' 例规' 例规[-規] lìguī n. ①convention; usual practice ②rules; regulations' 立例' 立例 ³lìlì v.o. make regulations/rules' 例条' 例条[-條] lìtiáo n. rule; regulation' 律' 律 ⁶lǜ {E} b.f. ①law; rule; regulation; statute 法律 fǎlǜ ②discipline 纪律 jìlǜ ③standard pitch-pipes 律吕 lǜlǚ ④a poetic form popular since Tang 律诗 ²lǜshī' 路规' 路规[-規] lùguī* n. road regulations M:tiáo 条' 律令' 律令 lǜlìng n. ①laws and regulations ②Daoist incantation' 民约' 民约[-約] mínyuē n. ①nongovernmental regulations ②folk law' 清规戒律' 清规戒律[-規--] qīngguījièlǜ {E} f.e. ①religious regulations ②restrictions and fetters' 权典' 权典[權-] quándiǎn n. provisional law; temporary regulations' 入城守则' 入城守则[---則] rùchéng shǒuzé n. regulations with regard to entering the city' 擅违' 擅违[-違] shànwéi v. disobey; violate (regulations)' 生效' 生效 ¹shēngxiào* {D} v.o. go into effect; become effective | Zhège xīn guīdìng shénme shíhou ∼? 这个新规定什么时候∼? When will the new regulation become effective?' 生育调节' 生育调节[--調節] shēngyù tiáojié n. fertility regulation' 实施' 实施[實-] ¹shíshī {C} v. put into effect; implement | Xīn de zhāoshēng guīzé jiāng zài míngnián ∼. 新的招生规则将在明年∼。 The new admissions regulations will be carried out beginning next year.' 试行' 试行[試-] ¹shìxíng {D} v. try out | Yī̠ tiáo xīn fǎguī zhèngzài ∼ zhōng. 一条新法规正在∼中。 A new regulation is being tested.' 施行细则' 施行细则[--細則] shīxíng xìzé n. bylaws; detailed regulations governing the implementation of a statute' 守则' 守则[-則] ¹shǒuzé {E} n. rules; regulations' 手则' 手则[-則] ³shǒuzé n. regulations handbook M:běn 本' 霜准' 霜准[-準] shuāngzhǔn n. severe laws/regulations' 税则' 税则[稅則] shuìzé n. tax regulation' 逃汇' 逃汇[-匯] táohuì v.o. evade foreign-exchange regulations' 条规' 条规[條規] tiáoguī n. regulations; rules' 调节税' 调节税[調節稅] tiáojiéshuì n. regulation/adjustable tax M:²bǐ 笔' 条例' 条例[條-] tiáolì* {C} n. regulation; rule; ordinance' 条令' 条令[條-] tiáolìng* {E} n. regulations' 条条' 条条[條條] tiáotiao n. ①regulations ②departmental divisions; departments and units ③stripes ◆r.f. in good order; reasonable; logical See also ²tiáotiáo' 条条框框' 条条框框[條條--] tiáotiao-kuàngkuang {E} r.f. ①rules and regulations; conventions ②red tape' 条文' 条文[條-] ¹tiáowén* {D} n. ①article; clause ②text of a treaty/regulation/law/etc.' 体例繁多' 体例繁多[體---] tǐlì fánduō v.p. Regulations are numerous.' 投票法' 投票法 tóupiàofǎ n. laws and regulations governing balloting' 歪嘴和尚' 歪嘴和尚 wāizuǐ héshang n. sb. who misimplements policies/regulations' 玩法' 玩法 wánfǎ v.o. trifle/toy with the law; take laws and regulations lightly See also wánfa' 王纲' 王纲[-綱] wánggāng* n. laws, regulations, institutions, etc., of a reign' 妄乖典则' 妄乖典则[---則] wàngguāidiǎnzé f.e. wantonly depart from standing regulations' 违规' 违规[違規] wéiguī v.o. go against regulations' 违规人' 违规人[違規-] wéiguīrén n. person who goes against regulations; violator M:míng/ge 名/个' 违警' 违警[違-] wéijǐng v.o. violate police regulations' 违警法' 违警法[違--] wéijǐngfǎ v.o. violate police regulations' 违警罚法' 违警罚法[違-罰-] wéijǐngfáfǎ f.e. violate police regulations' 违控' 违控[違-] wéikòng v. violate control regulations' 违章' 违章[違-] wéizhāng* {E} v.o. break regulations | ∼ xíngchē yào fákuǎn. ∼行车要罚款。 There'll be fines for breaking traffic regulations.' 违者' 违者[違-] wéizhě n. a person who is against the rules/regulations' 无艺' 无艺[無藝] ⁴wúyì v.o. have no standards/regulations ◆adv. unlimited' 乡约' 乡约[鄉約] ²xiāngyuē n. local rules and regulations' 宪章' 宪章[憲-] xiànzhāng 〈wr.〉 n. ①charter ②institutions; decrees and regulations ◆v. ①follow the example of; model oneself on; learn from ②conform to the laws' 校规' 校规[-規] xiàoguī {E} n. school regulations M:tiáo 条' 行政法规' 行政法规[---規] xíngzhèng fǎguī n. administrative regulations' 新制度' 新制度 xīn zhìdù n. new system/regulations/etc.' 细则' 细则[細則] xìzé {E} n. detailed rules and regulations M:tiáo 条' 养成教育' 养成教育[養---] yǎngchéng jiàoyù n. 〈mil.〉 education in decorum and regulations' 严紧' 严紧[嚴緊] ²yánjǐn s.v. ①strict; rigorous (of regulations/etc.) ②tight; close' 要则' 要则[-則] yàozé {E} n. important regulations/principles M:tiáo 条' 彝宪' 彝宪[彞憲] ²yíxiàn n. laws; regulations; rules' 有关规定' 有关规定[-關規-] yǒuguān guīdìng n. pertinent regulations' 有章不循' 有章不循 yǒuzhāngbùxún f.e. ignore rules and regulations' 则' 则[則] ¹zé* {B} b.f. ①rule; regulation 规则 guīzé ②standard; criterion 准则 zhǔnzé ◆m. (for written items) ◆v. 〈wr.〉 ①imitate ②do; make ③be ◆adv. then; in that case ◆cons. SV ∼ SV It's SV all right, (but) | Hǎo ∼ hǎo, jiùshì tài guì. 好∼好, 就是太贵。 It's good all right, but it's too expensive. ◆suf. (added to numbers indicating enumeration) | yī∼ A, èr∼ B 一∼A, 二∼B for one thing A, for another thing B' 则度' 则度[則-] zédù n. regulations; rules' 章' 章 ²zhāng {B} b.f. ①chapter; section 章节 zhāngjié ②composition; structure 文章 ¹wénzhāng ③rules; regulations; constitution 章程 zhāngchéng ④seal; stamp 图章 túzhāng ⑤badge; medal; emblem 徽章 ¹huīzhāng ⑥order ⑦memorial to the throne 奏章 zòuzhāng ⑧make known ◆m. (for chapters/etc.) ◆n. Surname' 章程' 章程 zhāngchéng* {D} n. rules; regulations; constitution See also zhāngcheng' 章程本子' 章程本子 zhāngchéng běnzi n. book/manual of rules/regulations/etc.' 章则' 章则[-則] zhāngzé* n. rules and regulations' 战时条例' 战时条例[戰時條-] zhànshí tiáolì n. wartime regulations' 照章' 照章 zhàozhāng {E} v.o. in accordance with the rules/regulations' 照章办理' 照章办理[--辦-] zhàozhāng bànlǐ v.p. carry on according to the rules/regulations/etc.' 照章办事' 照章办事[--辦-] zhàozhāng bànshì {E} v.p. proceed according to regulations' 政纪案件' 政纪案件[-紀--] zhèngjì ànjiàn n. infractions of administrative regulations' 正则' 正则[-則] zhèngzé n. proper way/method ◆v. adjust rules/regulations/etc.' 制式' 制式 ²zhìshì {E} n. ①standard ②regulation ③system' 制止' 制止 ¹zhìzhǐ* {C} v. curb; prevent; stop | Xīn de cuòshī yǒuxiào de ∼le suíyì tíjià de xíngwéi. 新的措施有效地∼了随意提价的行为。 The new regulations have effectively curbed the random price increases.' 准式' 准式[準-] ²zhǔnshì n. rule; regulation; criterion' 自治法规' 自治法规[---規] zìzhì fǎguī n. local self-government regulations'
laws and regulations