白茬' 白茬 báichá* n. farmland not yet tilled after harvest'
半夏稻' 半夏稻 bànxiàdào n. rice crop harvested in September or October' 报赛' 报赛[報賽] bàosài n. harvest festival celebrating good crops' 报岁' 报岁[報歲] bàosuì n. harvest festival celebrating good crops' 捕收' 捕收 bǔshōu v. collect; harvest' 巢鼠' 巢鼠 cháoshǔ n. 〈zoo.〉 harvest mouse M:²zhī 只' 春地' 春地 chūndì n. fields prepared for spring sowing (after autumn harvest) M:²kuài/piàn 块/片' 大丰收' 大丰收[-豐-] dàfēngshōu {E} n. big harvest | Jīnnián yòu shì ∼. 今年又是∼。 This year is again a big harvest year. M:ge/³cháng 个/场' 打粮' 打粮[-糧] dǎliáng v.o. 〈agr.〉 harvest' 打粮食' 打粮食[-糧-] dǎ liángshi v.o. harvest grain' 大秋' 大秋 dàqiū n. 〈coll.〉 ①harvest time ②harvest; harvested crops ③autumn crops' 大秋作物' 大秋作物 dàqiū zuòwù n. crops sown in spring and reaped in autumn; autumn-harvested crops' 大庄稼' 大庄稼[-莊-] dàzhuāngjia n. 〈topo.〉 crops harvested in autumn' 登' 登 ²dēng {B} v. ①ascend; climb; mount ②publish; record ③harvest ④pedal ⑤step on ⑥〈coll.〉 wear (shoes/trousers)' 翻茬' 翻茬 ²fānchá v.o. plow under the stubble after a harvest' 放青苗' 放青苗 fàng qīngmiáo v.o. 〈trad.〉 buy standing crops at extremely low prices from poor peasants who run short before the harvest' 丰产田' 丰产田[豐產-] fēngchǎntián n. ①high-yield plot ②bumper harvest field' 丰登' 丰登[豐-] ¹fēngdēng n. bumper harvest' 丰年' 丰年[豐-] fēngnián* {E} n. bumper-harvest year' 丰年祭' 丰年祭[豐--] fēngniánjì n. bumper-harvest year ceremony' 丰稔' 丰稔[豐-] fēngrěn v.p. 〈wr.〉 bumper crop; good harvest' 丰收' 丰收[豐-] fēngshōu* {C} n./v. bumper harvest' 丰收补歉' 丰收补歉[豐-補-] fēngshōubǔqiàn f.e. make up for crop failure with a bumper harvest' 丰收在望' 丰收在望[豐---] fēngshōuzàiwàng f.e. A bumper harvest is anticipated.' 丰盈' 丰盈 fēngyíng v.p. ①well-developed ②plentiful ③rich; wealthy ◆n. good harvest' 富岁' 富岁[-歲] fùsuì n. 〈wr.〉 a good year; a bumper harvest year' 嘎咕/古年' 嘎咕/古年[--/--] gāgunián n. 〈topo.〉 bad/lean years; years of poor harvest' 割谷' 割谷[-穀] gēgǔ* v.o. harvest rice/crops' 割麦' 割麦[-麥] gēmài v.o. harvest wheat' 挂镰' 挂镰[掛鐮] ²guàlián v.o. ①put away a sickle ②complete the year's harvest' 谷茬地' 谷茬地[穀--] gǔchádì n. 〈topo.〉 fields from which millet has been harvested M:²kuài/piàn 块/片' 谷垛' 谷垛[穀-] ¹gǔduò(zi)* n. stack of harvested crop stalks M:ge/duī 个/堆' 好年景' 好年景 hǎo niánjǐng n. 〈coll.〉 good harvest' 获' 获[穫] ⁵huò {E} b.f. reap; harvest; gather in 收获 ¹shōuhuò See also ⁴huò' 获月' 获月[穫-] huòyuè n. harvest moon' 护秋' 护秋[護-] hùqiū v.o. keep watch over the autumn harvest' 稷' 稷 ²¹jì {E} b.f. harvest god 社稷 ²shèjì 后稷 Hòujì' 俭' 俭[儉] ⁹jiǎn {E} b.f. ①frugal; economical 俭朴 ¹jiạ̌npǔ ②meager ③〈trad.〉 poor harvest' 拣粮' 拣粮[揀糧] jiǎnliáng v.o. glean after harvest' 减收' 减收[減-] ¹jiǎnshōu v./n. decrease in income/receipt/harvest' 嘉岁' 嘉岁[-歲] ²jiāsuì n. year of bumper harvest' 秸' 秸 ⁷jiē {E} b.f. stubble; grain stalks after harvest 秸杆 jiēgǎn(r) 秫秸 shújiē' 祭天祈年' 祭天祈年 jìtiānqínián f.e. offer sacrifices to the gods and pray for rich harvests' 绝收' 绝收[絕-] juéshōu n. total crop failure ◆v. have no yield/harvest' 开镰' 开镰[開鐮] kāilián* v.o. start harvesting (with sickles)' 康拜因' 康拜因 kāngbàiyīn n. 〈loan/agr.〉 combine; harvester' 砍挖' 砍挖 kǎnwā v. ①chop and dig ②harvest a crop ③cut down landlords and dig out their wealth' 啃青' 啃青 kěnqīng v.o. ①nibble spring grass ②harvest crops unripe' 粮季' 粮季[糧-] ²liángjì n. crop harvesting season' 联合机' 联合机[聯-機] liánhéjī n. combine; harvester M:tái 台' 联合收割机' 联合收割机[聯---機] liánhé shōugējī n. combine (harvester) M:tái 台' 龙口夺粮' 龙口夺粮[龍-奪糧] lóngkǒuduóliáng f.e. speed up summer harvesting before the storm breaks' 落穗' 落穗 luòsuì n. grain leavings (after harvest)' 麦茬白薯' 麦茬白薯[麥---] màichá báishǔ n. sweet potatoes grown in a wheat field after the harvest' 麦碴儿' 麦碴儿[麥-兒] ¹màichár n. sweet potatoes grown in a wheat field after the harvest' 麦秋' 麦秋[麥-] màiqiū n. wheat-harvest season' 麦秋假' 麦秋假[麥--] màiqiūjià n. wheat-harvest vacation (for village schools)' 麦收' 麦收[麥-] màishōu* {E} n. wheat harvest' 麦秀两歧' 麦秀两歧[麥-兩-] màixiùliǎngqí f.e. ①prosperous harvest ②an omen of good/government/officials' 年' 年 ¹nián* {A} m. year ◆b.f. ①age 年龄 niánlíng ②New Year 年糕 ¹niángāo ③a period in one's life 中年 ¹zhōngnián ④a period in history 末年 mònián ⑤harvest 年成 niáncheng ◆n. ①age | Tā ∼ jìn liùshí. 他∼近六十。 He's close to 60 years old. ②Surname' 年成' 年成 niáncheng* {E} n. year's harvest' 年丰' 年丰[-豐] niánfēng n. plentiful year; year of a good harvest' 年榖/谷' 年榖/谷[--/穀] niángǔ n. annual harvest crop; total amount of grain harvested in a year' 年光' 年光 niánguāng n. ①time; years ②passage of time ③year's harvest' 年景' 年景 niánjǐng(r)* {E} n. ①year's harvest ②ambience of the New Year ③age' 年景不强' 年景不强[---強] niánjǐngbùqiáng f.e. 〈coll.〉 not a good harvest' 年歉' 年歉 niánqiàn n. a year of poor harvest' 年岁' 年岁[-歲] niánsuì* {E} n. ①age | Tā shì shàng le ∼ de rén. 他是上了∼的人。 He's getting on in years. ②years ③year's harvest | Jīnnián de ∼ hẹ̌n hǎo. 今年的∼很好。 We had a good harvest this year. ④a particular year' 年头' 年头[-頭] niántóu(r) {D} n. 〈coll.〉 ①year ②the times ③harvest | Zhèige ∼ bù hǎo. 这个∼不好。 The crops were bad this year. ④beginning of a year' 抢' 抢[搶] ¹qiǎng {B} v. ①pillage; loot ②snatch; grab ③vie for (work/etc.) ④scrape (a pot/etc.) ⑤sharpen (a kitchen knife) ◆b.f. rush (harvest/emergency measures/etc.) 抢收 qiǎngshōu 抢救 qiǎngjiù See also ⁷qiāng' 抢青' 抢青[搶-] qiǎngqīng v.o. rush a harvest of ripening crops (in anticipation of bad weather)' 抢收' 抢收[搶-] qiǎngshōu {E} v. rush a harvest' 抢收抢种' 抢收抢种[搶-搶種] qiǎngshōuqiǎngzhòng f.e. rush-harvest and rush-plant' 歉年' 歉年 qiànnián n. lean year; year of poor harvest' 歉收' 歉收 qiànshōu* {E} v. have a crop failure or poor harvest ◆n. crop failure; poor harvest' 歉岁' 歉岁[-歲] qiànsuì n. lean year; year of poor harvest' 祈年' 祈年 ¹qínián* v.o. pray for a bumper harvest year' 祈年殿' 祈年殿 Qíniándiàn p.w. Hall of Prayer for Good Harvests (in Beijing)' 秋' 秋 ¹qiū {A} b.f. ①autumn; fall 秋天 qiūtiān ②year 千秋万代 qiānqiūwàndài ③time; period 多事之秋 duōshìzhīqiū ④harvest 麦秋 màiqiū ◆n. Surname' 秋成' 秋成 qiūchéng n. autumn harvest' 秋后' 秋后[-後] qiūhòu {E} n. ①after autumn ②after the autumn harvest ③after the “Beginning of Autumn” (one of the 24 solar terms)' 秋后算帐' 秋后算帐[---帳] qiūhòu suànzhàng v.p. ①settle accounts after the autumn harvest ②bide one's time to take revenge' 秋景' 秋景 ¹qiūjǐng n. ①autumn scenery ②autumn harvest' 秋螨' 秋螨[-蟎] qiūmǎn n. 〈zoo.〉 harvest mite' 秋事' 秋事 ¹qiūshì n. autumn harvest' 秋收' 秋收 qiūshōu* {D} n. autumn harvest' 秋收冬藏' 秋收冬藏 qiūshōudōngcáng f.e. harvest in autumn and store grain in winter' 秋收秋种' 秋收秋种[---種] qiūshōuqiūzhòng f.e. autumn harvesting and sowing' 秋收起义' 秋收起义[---義] Qiūshōu Qǐyì n. Autumn Harvest Uprising (1927)' 秋收在望' 秋收在望 qiūshōuzàiwàng f.e. The autumn harvest is at hand.' 秋杂' 秋杂[-雜] qiūzá n. multifarious agricultural produce harvested in autumn' 秋征' 秋征[-徵] qiūzhēng n. collection of agricultural tax in kind after the autumn harvest' 攘场' 攘场[-場] rǎngchǎng v.o. spread harvested grain over an area' 穰年' 穰年 rángnián n. bumper harvest year' 穰穰' 穰穰 rángráng r.f. 〈wr.〉 ①rich; abundant (of harvests) ②confused and disturbed ③luxuriant' 穰田' 穰田 rángtián v.o. offer sacrifices to the gods for a good harvest' 稔' 稔 ³rěn b.f. ripened grain; harvest 稔腻 rěnnì 大稔 dàrěn' 稔年' 稔年 rěnnián n. bumper harvest year' 人寿年丰' 人寿年丰[-壽-豐] rénshòuniánfēng f.e. The people enjoy longevity and the land yields rich harvests.' 瑞雪兆丰年' 瑞雪兆丰年[---豐-] ruìxuě zhào fēngnián f.e. early spring snow foretells good harvest' 三秋' 三秋 sānqiū n. ①three years ②three months of autumn ③〈agr.〉 three autumn activities (harvesting, tilling, and planting)' 三夏' 三夏 sān-xià n. ①〈agr.〉 planting, harvesting, and field management ②three summer months' 试新' 试新[試-] shìxīn n. name of a kind of tea ◆v.o. ①try the newly harvested rice ②try a new product' 收' 收 shōu {A} v. ①receive; accept | Qǐngwèn nǐmen ∼ bù ∼ sān suì yǐxià de háizi? 请问你们∼不∼三岁以下的孩子? May I ask whether you accept children below the age of three? ②take in/back ③collect ④harvest; gather in ⑤conclude; stop ◆b.f. money received; receipts; income 收入 shōurù' 收成' 收成 shōucheng* {D} n. harvest; crop | Kànlai wǒmen jīnnián yòu yǒu yị̄ ge hǎo ∼. 看来我们今年又有一个好∼。 It seems that we'll have a good harvest again this year.' 收割机' 收割机[--機] shōugējī {E} n. harvester; reaper M:tái 台' 收获' 收获[-穫] ¹shōuhuò* {B} v. bring in a crop/harvest ◆n. gains; results | Bụ̀ xià kǔgōng, jiù méiyǒu ∼. 不下苦功, 就没有∼。 No pains, no gains.' 收获节' 收获节[-穫節] shōuhuòjié n. harvest festival' 收获量' 收获量[-穫-] shōuhuòliàng n. harvest yield; yield; crop' 收夏' 收夏 shōuxià v.o. harvest summer crops' 收刈' 收刈 ²shōuyì v. reap; harvest' 双季稻' 双季稻[雙--] shuāngjìdào n. double-harvest rice' 双抢' 双抢[雙搶] shuāngqiǎng n. rush planting and harvesting' 双作稻' 双作稻[雙--] shuāngzuòdào n. double-harvest rice' 熟年' 熟年 shúnián n. year of good harvests; bumper year' 死租' 死租 sǐzū v./n. rent land at a fixed annual rate regardless of the harvest' 岁功' 岁功[歲-] ²suìgōng n. ①annual harvest ②annual seasons' 天年' 天年 tiānnián* n. ①natural life span ②one's remaining life ③〈topo.〉 ⓐyear's harvest ⓑtime; age; era ⓒfortune in the current year' 停犁搁耙' 停犁搁耙[--擱-] tínglígēbà f.e. put away the plows and harrows after the harvest season' 偷青' 偷青 tōuqīng v.o. steal a crop before harvest' 头秋' 头秋[頭-] tóuqiū n. 〈coll.〉 onset of harvest time' 往年' 往年 wǎngnián* {D} n. (in) former years | ∼ de shōucheng yī̠zhí bụ̀cuò. ∼的收成一直不错。 In former years the harvests were good.' 挽麦子' 挽麦子[-麥-] wǎn màizi v.o. 〈topo.〉 harvest wheat' 晚收' 晚收 wǎnshōu v. 〈agr.〉 ①harvest after the first frost ②harvest late' 晚岁' 晚岁[-歲] wǎnsuì n. ①old age; ones's later/remaining years ②late harvest ◆adv. in recent years; lately' 晚庄稼' 晚庄稼[-莊-] wǎnzhuāngjia n. late fall crops; late harvest' 勿夺农时' 勿夺农时[-奪農時] wùduónóngshí f.e. Do not take away people's time for planting and harvesting' 五谷不登' 五谷不登[-穀--] wǔgǔbùdēng f.e. produce bad harvests' 五谷丰登' 五谷丰登[-穀豐-] wǔgǔfēngdēng f.e. abundant harvest of all food crops' 下来' 下来[-來] xiàlai* {A} r.v. ①come down from a higher place | Hóuzi cóng shù shang ∼ le. 猴子从树上∼了。 The monkeys have come down from the tree. ②go among the masses (said of leaders) ③be harvested (of farm crops) ④be over (of a period of time); come to an end ◆cmp. (indicating motion down toward (lit./fig.)) | ²Tā tūrán tíngle ∼. 她突然停了∼。 She stopped all of a sudden.' 小秋收' 小秋收 xiǎoqiūshōu n. autumn harvest of wild plants or “minor crops”' 夏收' 夏收 xiàshōu {E} n. summer harvest' 夏收夏种' 夏收夏种[---種] xiàshōuxiàzhòng f.e. summer harvesting and sowing' 夏征' 夏征[-徵] xiàzhēng* v. collect the agricultural tax in kind after the summer harvest' 西成' 西成 xīchéng n. 〈wr.〉 harvest' 新谷' 新谷[-穀] xīngǔ* n. newly harvested grain' 新米' 新米 xīnmǐ* n. fresh rice; newly harvested rice' 银鲳' 银鲳[銀鯧] yínchāng n. 〈zoo.〉 silvery pomfret; dollarfish; harvestfish M:tiáo 条' 迎年' 迎年 yíngnián v.o. ①pray for a rich harvest ②welcome the arrival of the New Year' 一年三熟' 一年三熟 yīniánsānshú f.e. bring in three harvests a year' 渔获' 渔获[漁獲] yúhuò n. fishery harvesting' 增产保收' 增产保收[-產--] zēngchǎnbǎoshōu f.e. increase production and ensure a good harvest' 摘干净' 摘干净[-乾凈] zhāigānjìng r.v. ①harvest completely (of fruit/etc.) ②pick withered parts off vegetables/etc. ③abandon all responsibilities'
harvest, reap