VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
302 Themes

042 Clothes 服装 (fúzhuāng)

the latest fashion in clothes
old-fashioned, maturity
讲究~ be particular about one’s dress || 入时 be fashionably dressed || ~朴素 (pǔsù) be simple dressed
say in a kindly and informal fashion
be fashionable, be popular
new, new-fashioned
new fashion

背货' 背货[-貨] ²bèihuò n. unfashionable/unsalable goods'

不同流俗' 不同流俗 bùtóngliúsú f.e. different from the prevalent custom; against the current fashion'
不兴' 不兴[-興] bù xīng {E} v. ①be out of fashion; no good ②be impermissible; won't work | ∼ nàyàng zuò. ∼那样做。 That's not allowed. ③(in a rhetorical question) can't'
唱喏' 唱喏 chàngrě v. greet in trad. fashion'
潮' 潮 ²cháo {C} n./b.f. ①tide ②(social) upsurge; current ◆s.v. ①trendy; chic; fashionable ②damp; moist ③inferior; low grade ④unskillful'
陈见' 陈见[陳見] chénjiàn* n. old idea; old-fashioned idea; outmoded view'
崇尚' 崇尚 chóngshàng* {E} v. ①uphold; advocate ②respect; venerate | Bụ̀yào mángmù ∼ xīfāng. 不要盲目∼西方。 Don't blindly worship the West. ◆n. fashion; trend'
重作' 重作 ²chóngzuò v. refashion'
臭美妞' 臭美妞 chòuměiniū n. 〈coll.〉 a fashion plate (of girls)'
从流' 从流[從-] cóngliú v.o. ①yield to one's environment ②follow the prevailing fashion'
村女蛾眉' 村女蛾眉 cūnnǚ'éméi f.e. old-fashioned'
当令' 当令[當-] dānglìng v.p. fashionable; in season ◆v.o. hold power; be in charge'
方式' 方式 ¹fāngshì* {B} n. ①way; fashion; pattern ②device; means; method; mode ③presentation; system; technique'
风靡' 风靡[風-] fēngmǐ* {E} v.p. fashionable | Zhè shǒu liúxíng gēqǔ ∼ quánguó. 这首流行歌曲∼全国。 The popular song has swept the nation.'
风靡一时' 风靡一时[風--時] fēngmǐ yī̠shí {E} v.p. be fashionable for a time/a while'
风气' 风气[風氣] fēngqì* {C} n. ①general mood; atmosphere | xíngchéng liánghǎo de xuéxí ∼ 形成良好的学习∼ establish a good learning environment ②common practice ③fad; fashion'
风尚' 风尚[風-] ¹fēngshàng* {D} n. prevailing fashion/custom'
风行' 风行[風-] ¹fēngxíng* {E} s.v. be in fashion; be popular'
风行一时' 风行一时[風--時] fēngxíng yīshí v.p. ①be a passing fad ②be fashionable for a certain period'
服装表演' 服装表演[-裝--] fúzhuāng biǎoyǎn n. fashion show'
服装设计' 服装设计[-裝設計] fúzhuāng shèjì n. fashion design'
杠房' 杠房 gàngfáng p.w. 〈trad.〉 ①funeral home/house; an old-fashioned funeral parlor ②undertaker's shop M:ge/jiān 个/间'
赶时髦' 赶时髦[趕時-] gǎn shímáo {E} v.o. follow fashion'
各适其所' 各适其所[-適--] gèshìqísuǒ f.e. everyone after his own fashion'
各样' 各样[-樣] gèyàng(r) {E} n. ①every sort/kind of ②fashion/style'
古板' 古板 ¹gụ̌bǎn {E} s.v. old-fashioned and inflexible | Tā biàn de yuèláiyuè ∼. 他变得越来越∼。 He is becoming more and more inflexible and old-fashioned.'
过时' 过时[過時] guòshí {E} s.v. ①out-of-date; outmoded | Nǐ de yīfu dōu ∼ le. 你的衣服都∼了。 Your clothes are out of fashion. ②past the appointed time'
汉礼' 汉礼[漢禮] Hànlǐ n. Ch. fashions and etiquette'
好好整一整' 好好整一整 hǎohǎo zhěngyizhěng v.p. 〈coll.〉 do well; carry out in good fashion'
轰轰' 轰轰[轟轟] ¹hōnghōng* r.f. ①booming; roaring ②in a grand fashion; with grandeur'
换样' 换样[換樣] huànyàng(r) {E} v.o. change the appearance/shape/fashion'
毁' 毁[毀] ¹huǐ {C} v. ①destroy; ruin | Tā bǎ jīyào wénjiàn gẹ̌i ∼ le. 他把机要文件给∼了。 He destroyed confidential documents. ②〈topo.〉 refashion; make over ◆b.f. ①burn up ②defame; slander 毁谤 huǐbàng'
旧思想' 旧思想[舊--] jiùsīxiǎng n. old-fashioned ideas; archaic thinking M:zhǒng 种'
揩背' 揩背 kāibèi v.o. scrub a customer's back for a fee (at an old-fashioned public bath)'
开放式' 开放式[開--] kāifàngshì n. open style/fashion'
老八辈子' 老八辈子[--輩-] lǎobābèizi attr. stale; outworn; hackneyed; old-fashioned'
老板板' 老板板 lǎobǎnbǎn v.p. 〈topo.〉 set in one's ways; old-fashioned'
老古董' 老古董 lǎogụ̌dǒng {E} n. ①old-fashioned article ②antique ③〈derog.〉 old fogy'
老旧' 老旧[-舊] lǎojiù s.v. old-styled; old and worn-out; old-fashioned'
老派' 老派 lǎopài(r)* {E} s.v. old fashioned; conservative; old school'
老气' 老气[-氣] lǎoqì* {E} n. grave air ◆s.v. ①dark; somber ②old-fashioned; looking older than one's years | Nǐ de yīfu zhēn ∼. 你的衣服真∼。 Your clothes make you look older.'
老式' 老式 ¹lǎoshì {E} attr. old-fashioned; outdated'
零零落落' 零零落落 línglíngluòluò v.p. bits here and there; odds and ends; in piecemeal fashion'
流俗' 流俗 liúsú n. 〈derog.〉 prevalent custom/fashion'
流行' 流行 ¹liúxíng* {C} v. spread; rage (of contagious disease) ◆s.v. prevalent; popular; fashionable; in vogue | Zhè shì jīnnián xiàtiān zuì ∼ de kuǎnshì. 这是今年夏天最∼的款式。 This is the most popular style for the summer.'
流行起来' 流行起来[---來] liúxíng qǐlai r.v. become popular; come into fashion'
流行色' 流行色 liúxíngsè {F} n. fashionable color'
乱干' 乱干[亂幹] luàngàn v. act recklessly; do in a haphazard fashion'
摩登' 摩登 módēng {E} s.v. 〈loan〉 modern; fashionable'
捻乱' 捻乱[-亂] niǎnluàn r.v. twist together in a tangled fashion'
披发左衽' 披发左衽[-髮--] pīfàzuǒrèn f.e. ①wear one's hair down and fasten one's clothes to the left (in the fashion of the non-Han people) ②become a barbarian'
抢墒播种' 抢墒播种[搶--種] qiǎngshāngbōzhòng f.e. 〈agr.〉 sow and plant in a timely fashion'
清新' 清新 ¹qīngxīn* {D} s.v. pure and fresh; refreshing (of style/fashion/etc.) | Kōngqì ∼. 空气∼。 The air is pure and fresh.'
趋时' 趋时[趨時] ¹qūshí v.o. 〈wr.〉 follow the fashion; follow the trend of the times'
趋鹜时髦' 趋鹜时髦[趨鶩時-] qūwùshímáo f.e. be in fashion'
入流' 入流 rùliú {E} s.v. ①be in fashion ②attain a certain level ③〈trad.〉 be within the Nine Official Ranks'
入时' 入时[-時] ¹rùshí {E} s.v. fashionable; stylish | Tā de chuānzhuó hěn ∼. 他的穿着很∼。 His clothes are fashionable.'
伸展台' 伸展台[--臺] shēnzhǎntái p.w. ramp/runway used in a beauty pageant, fashion show, etc.'
时道' 时道[時-] ³shídào attr. fashionable (dress/behavior/conduct/etc.)'
时好' 时好[時-] ²shíhào n. current fashion; fad'
世好' 世好 ²shìhào n. fashions/vogues of the times See also ²shìhǎo'
时款' 时款[時-] shíkuǎn* n. latest fashion'
时髦' 时髦[時-] shímáo(r)* {D} s.v. fashionable; in vogue | Xiǎo Wáng ài ∼. 小王爱∼。 Little Wang loves to dress up fashionably.'
时派' 时派[時-] shípài(r) s.v. ①in fashion ②fashionable (dress/behavior/conduct/etc.)'
时尚' 时尚[時-] shíshàng {E} n. fashion; fad'
时世妆' 时世妆[時-妝] shíshìzhuāng n. the fashion/mode'
石锁' 石锁[-鎖] shísuǒ* n. 〈sport〉 stone dumbbell shaped like an old-fashioned padlock'
时行' 时行[時-] ²shíxíng s.v. fashionable; in vogue; popular ◆v. wait for the opportune moment to take action'
时兴花样' 时兴花样[時興-樣] shíxīng huāyàng n. a fashionable pattern'
时样' 时样[時樣] shíyàng(r) n. latest fashion/style'
是样儿' 是样儿[-樣兒] shìyàngr* n. look/appearance of things ◆v.o. 〈coll.〉 ①be quite good/presentable (of clothes/etc.) ②look right/good ③become fashionable'
时装' 时装[時裝] shízhuāng* {D} n. ①fashionable/modern dress; latest fashion ②contemporary costume M:²jiàn 件'
时装表演' 时装表演[時裝--] shízhuāng biǎoyǎn n. fashion show'
时装模特儿' 时装模特儿[時裝--兒] shízhuāng mótèr n. fashion model M:²wèi 位'
时装片' 时装片[時裝-] shízhuāngpiàn n. film about fashionable dress M:²bù 部'
时装设计师' 时装设计师[時裝設計師] shízhuāng shèjìshī n. fashion designer M:²wèi 位'
时装业' 时装业[時裝業] shízhuāngyè p.w. fashion industry'
时装展览' 时装展览[時裝-覽] shízhuāng zhǎnlǎn n. fashion show'
思想落伍' 思想落伍 sīxiǎng luòwǔ v.p. old-fashioned in thinking; outdated ideas'
抬枪' 抬枪[-槍] táiqiāng n. an old fashioned gun M:⁴zhī 支'
投合时好' 投合时好[--時-] tóuhé shíhào v.o. be in fashion'
土头土脑' 土头土脑[-頭-腦] tǔtóutǔnǎo* f.e. rustic; unfashionable (of behavior/dress/etc.); hillbilly; unsophisticated'
土味十足' 土味十足 tǔwèishízú f.e. very rustic/unfashionable'
顽固' 顽固[頑-] wángù* {C} s.v. ①obstinate; stubborn; headstrong | Lǎo Wáng ∼ de hěn, jiùshì bù xiǎng ²zài qǔqīn. 老王∼得很, 就是不想再娶亲。 Old Wang is very stubborn, and won't consider remarriage. ②set against change; die-hard; ultraconservative ◆n. person with old-fashioned ideas'
娃娃装' 娃娃装[--裝] wáwazhuāng n. fashionable clothes for youth which resemble children's clothing M:tào/²jiàn 套/件'
蔚成' 蔚成 ²wèichéng r.v. spread of a fashion/etc.'
娓娓而谈' 娓娓而谈[---談] wěiwěi'értán f.e. talk in a kindly and informal fashion'
新潮' 新潮 ¹xīncháo {E} n. ①new tide ②fashion | Zhè nǚháir xǐhuan ⁵gǎn ∼. 这女孩儿喜欢赶∼。 This girl likes to follow the fashion.'
型钢' 型钢[-鋼] xínggāng n. fashioned iron; structural steel'
兴开' 兴开[興開] xīngkāi v. become fashionable'
兴时' 兴时[興時] ¹xīngshí s.v. fashionable; in vogue; popular'
行时' 行时[-時] ¹xíngshí v.p. ①be all the rage; be popular/fashionable ②be in the ascendant (of a person)'
兴扬儿' 兴扬儿[興揚兒] xīngyángr v. spread out (of a new fashion/etc.)'
新派' 新派 xīnpài* n. fashion leaders'
新青年' 新青年 xīn qīngnián* n. youths of new ideas/fashion/etc. See also Xīn Qīngnián'
新妆' 新妆[-妝] ²xīnzhuāng n. ①the look of a woman immediately after makeup ②new fashion in dressing'
习尚' 习尚[習-] ²xíshàng {E} n. ①common practice; custom ②fashion'
学时髦' 学时髦[學時-] xué shímáo v.o. follow the fashion'
一拐一拐' 一拐一拐 yīguǎi-yīguǎi r.f. 〈coll.〉 in a limping fashion'
应时' 应时[應時] ¹yìngshí {E} attr. seasonable; seasonal; fashionable ◆adv. ①at once ②at the appointed time ◆v.o. adapt oneself to the times'
应时当令' 应时当令[應時當-] yìngshídānglìng f.e. ①be in the right season ②be in fashion'
应时对景' 应时对景[應時對-] yìngshíduìjǐng f.e. be fashionable and adapted to the environment'
衣着入时' 衣着入时[-著-時] yīzhuó rùshí v.p. dress fashionably, in accord with the times'
有秩序' 有秩序 yǒu zhìxù v.o./s.v. be orderly ◆adv. orderly; in an orderly fashion'
玉面朱唇' 玉面朱唇 yùmiànzhūchún f.e. beautiful and fashionable (usu. woman)'
滞背' 滞背[滯-] ³zhìbèi a.t. unfashionable and unsalable'
装束入时' 装束入时[裝--時] zhuāngshùrùshí f.e. in fashionable dress/attire'
追时髦' 追时髦[-時-] zhuī shímáo v.o. follow the fashion'