按钮控制' 按钮控制[-鈕--] ànniǔ kòngzhì n. push-button control; dash control'
败兴' 败兴[敗興] bàixìng {E} s.v. ①disappointed ②harmful; disgraceful; baleful ◆v.o. ruin one's mood; dash cold water on' 超乘' 超乘 chāoshèng v. 〈wr.〉 ①jump onto a vehicle ②be brave and dashing See also chāochéng' 驰骋疆场' 驰骋疆场[馳騁-場] chíchěngjiāngchǎng f.e. dash about in a battlefield' 驰突' 驰突[馳-] chítū v. 〈wr.〉 dash about' 冲' 冲[衝/沖] ¹chōng* {B} v. ①charge; rush; dash ②clash; collide See also ²chōng See also ⁷chōng See also ⁸chōng See also ¹chòng' 冲劲' 冲劲[衝勁] chòngjìn n. ①drive; dash ②aggressiveness ③pioneering spirit M:²gǔ 股' 闯' 闯[闖] chuǎng {B} v. ①rush; dash; charge ②temper oneself (by battling difficulties) | Nǐ de qiántú kào zìjǐ qù ∼. 你的前途靠自己去∼。 Your future depends on your own initiative.' 出风/锋头' 出风/锋头[-風/鋒頭] chū fēngtou {E} v.o. seek, like or be in the limelight; show off; cut a dashing figure; push oneself forward | Tā ài ∼. 他爱∼。 He loves to be in the limelight.' 触柱而亡' 触柱而亡[觸---] chùzhù'érwáng f.e. commit suicide by dashing one's head against a pillar' 粗枝大叶' 粗枝大叶[---葉] cūzhīdàyè {E} f.e. sloppy; slapdash' 大出风头' 大出风头[--風頭] dà chū fēngtou v.o. cut a dashing figure; show off in a big way; enjoy great popularity | Tā zài zhè cì bǐsài zhōng ∼. 他在这次比赛中∼。 He enjoyed great popularity in this race.' 代字号' 代字号[--號] dàizìhào n. ①tilde ②swung dash' 点划线' 点划线[點劃線] diǎnhuàxiàn n. dash-dot line M:tiáo/²dào 条/道' 东西乱闯' 东西乱闯[東-亂闖] dōngxīluànchuǎng f.e. dash hither and thither in disorder' 短跑' 短跑 duạ̌npǎo {E} n. 〈sport〉 dash; sprint' 二虎' 二虎 èrhǔ 〈topo.〉 n. bungler; blunderer ◆s.v. careless; sloppy; slapdash' 飞奔' 飞奔[飛-] fēibēn {E} v. dash; tear/speed along' 飞跑' 飞跑[飛-] fēipǎo* v. run swiftly; dash; race' 奋笔' 奋笔[奮筆] fènbǐ v.o. 〈wr.〉 dash off in writing' 奋笔疾书' 奋笔疾书[奮筆-書] fènbǐjíshū f.e. dash off; write quickly' 奋不顾身' 奋不顾身[奮-顧-] fènbùgùshēn f.e. dash ahead heedless of safety' 风流倜傥' 风流倜傥[風--儻] fēngliútìtǎng f.e. casual and elegant of bearing; charming; dashing' 赶' 赶[趕] ⁵gǎn {B} v. ①run after; pursue ②make a dash for; rush for | ∼ qián bù ∼ hòu. ∼前不∼后。 Better a big push at the start than a mad rush at the end. ③drive ④drive away; expel ⑤encounter; meet with ◆cov. till; until' 虎劲' 虎劲[-勁] hǔjìn(r) id. dauntless drive; dash M:²gǔ 股' 胡闹腾' 胡闹腾[-鬧騰] hú nàoteng v.p. 〈coll.〉 blunder along; do in a slapdash way' 激' 激 ⁵jī {D} v. ①surge; dash ②fall ill from getting wet ③〈topo.〉 chill ◆b.f. ①arouse; stimulate; excite 激动 ²jīdòng ②sharp; fierce; violent 激烈 jīliè ③extreme 激增 jīzēng' 简单粗暴' 简单粗暴[簡單--] jiǎndāncūbào f.e. do things in slapdash way' 击撞' 击撞[擊-] jīzhuàng* v. strike; knock; dash against' 狂跑' 狂跑 kuángpǎo* v. dash; run wildly' 愣劲儿' 愣劲儿[-勁兒] lèngjìnr n. 〈topo.〉 dash; pep; vigor' 尥腱子' 尥腱子 ¹liàojiànzi v.o. 〈topo.〉 run away; dash off' 历落' 历落[歷-] lìluò s.v. ①noisy ②disorderly ③dashing and elegant (of manner/deportment/etc.)' 凌波' 凌波 língbō* v.o. ride the waves ◆n. 〈wr.〉 ①dashing waves ②graceful way of walking (like treading the waves)' 乱闯' 乱闯[亂闖] luànchuǎng v. dash about pell-mell' 乱写' 乱写[亂寫] luànxiě {E} v. scribble; dash off; scrawl ◆n. scrawl' 马虎/糊' 马虎/糊[馬-/-] mǎhu* {B} v./s.v. ①be careless/casual | Zhè shìr nị̌ kě bié xiǎng ∼ guòqu. 这事儿你可别想∼过去。 Don't think you can handle this matter in a slapdash manner. ②be confused/indistinct' 忙乱' 忙乱[-亂] mángluàn {E} s.v. ①slapdash ②busy and hurried | Kèren jiù kuài dào le, tā ∼ de shōushi fángjiān. 客人就快到了, 她∼地收拾房间。 Guests were coming soon and she hurried to clean the house.' 忙忙乱乱' 忙忙乱乱[--亂亂] mángmángluànluàn r.f. rush and dash about' 冒烟突火' 冒烟突火[-煙--] màoyāntūhuǒ f.e. dash through fire and smoke' 摩挲/撒' 摩挲/撒 māsa* v. ①gently stroke ②smooth; rub; massage ③〈coll.〉 do sth. in a slapdash way' 猛劲儿' 猛劲儿[-勁兒] měngjìnr {E} n. 〈coll.〉 ①spurt of energy; dash ②great vigor' 猛扑' 猛扑[-撲] měngpū {E} v. charge; dash forward' 猛锐' 猛锐[-銳] měngruì v.p. bold; forceful; dashing' 灭裂' 灭裂[滅-] mièliè 〈wr.〉 v. ①be slapdash ②destroy; break' 脑浆迸裂' 脑浆迸裂[腦漿--] nǎojiāngbèngliè f.e. have one's brains dashed out' 破门而出' 破门而出[-門--] pòmén'érchū f.e. break through the door and dash out; come out into the open' 破折号' 破折号[--號] pòzhéhào {E} n. dash (-)' 趋风' 趋风[趨風] ²qūfēng v.p. hasten; dash' 日崩' 日崩 rìbēng v.p. 〈coll.〉 scoot away; dash off' 日了' 日了 rìle v.p. 〈coll.〉 dashed off; scooted away; left in a hurry' 仨打俩' 仨打俩[--倆] sādǎliǎ id. 〈topo.〉 impulsive; slap-dash | ∼ de bànfǎ ∼的办法 a slap-dash method' 三过其门而不入' 三过其门而不入[-過-門---] sānguòqímén ér bù rù f.e. be too busy dashing about to make a home stop' 仨窝窝俩枣儿' 仨窝窝俩枣儿[-窩窩倆棗兒] sāwōwō-liǎzǎor id. 〈topo.〉 ①of little value; not worth a fig ②slipshod; careless; slapdash' 杀向重围' 杀向重围[殺--圍] shāxiàngchóngwéi f.e. dash at the encircling ring' 摔掉' 摔掉 shuāidiào r.v. ①throw away; dash down ②shake off (a tail, annoying companion, etc.)' 率尔操觚' 率尔操觚[-爾--] shuài'ěrcāogū f.e. ①write without due consideration ②dash off (in writing)' 摔牌' 摔牌 shuāipái v.o. ①dash one's reputation to the ground ②smear one's reputation' 碎如齑粉' 碎如齑粉[--齏-] suìrújīfěn f.e. be dashed to pieces; be ground into powder' 腾冲' 腾冲[騰衝] téngchōng v. leap and dash around (of horses/etc.)' 突' 突 ²tū {E} b.f. ①dash forward 突击 tūjī ②project; stick out 突出 ¹tūchū ③〈trad.〉 chimney 灶突 zàotū ◆adv. suddenly; abruptly' 突烟冒火' 突烟冒火[-煙--] tūyānmàohuǒ f.e. dash through smoke and fire' 妄想' 妄想 wàngxiǎng* {D} v. vainly hope ◆n. ①wishful thinking; vain hope | Dírén de ∼ shībài le. 敌人的∼失败了。 The enemy's hopes were dashed. ②〈med.〉 delusion' 万念俱焚' 万念俱焚[萬---] wànniànjùfén f.e. All hopes dashed to pieces.' 闲言' 闲言[閑-] ²xiányán n. ①gossip; idle talk ②balderdash' 虚线' 虚线[虛線] xūxiàn* {E} n. ①a line of dots/dashes ②〈math.〉 imaginary line' 仪表盘' 仪表盘[儀-盤] yíbiǎopán {E} n. (car/etc.) dashboard' 一表人才/材' 一表人才/材 yī̠biǎoréncái {E} n. ①handsome; dashing ②a man of striking appearance ③the appearance of a talent' 一划拉' 一划拉 yī huála f.e. 〈coll.〉 slapdash; perfunctory' 英挺' 英挺 yīngtǐng* s.v. dashing' 英姿' 英姿 yīngzī {E} n. ①heroic bearing ②dashing appearance' 英姿焕发' 英姿焕发[--煥發] yīngzīhuànfā f.e. ①dashing and spirited ②heroic bearing' 援笔立就' 援笔立就[-筆--] yuánbǐlìjiù f.e. take up a pen and dash off sth.' 载驰载驱' 载驰载驱[載馳載驅] zàichízàiqū f.e. darting and dashing (of a carriage)' 撞' 撞 ¹zhuàng {B} v. ①run into; strike; collide | Wǒ gēn tā ∼le ge mǎnhuái. 我跟他∼了个满怀。 I bumped into him. ②meet by chance ③rush; dash ④dupe ⑤take one's chance ⑥trust to; try' 撞击' 撞击[-擊] zhuàngjī* {E} v. ram; dash against; strike | Tā de chē zāodào liánxù ∼. 他的车遭到连续∼。 His car was rammed by several cars.' 走马' 走马[-馬] zǒumǎ v.o. dash by on horseback ◆adv. fast; swiftly ◆n. ①horse for riding (not racing) ②ambler' 躜' 躜[躦] ²zuān v. ①jump up ②dash forward'
~跑一趟make a journey for nothing || ~高兴一场have our happiness dashed to pieces