帮青送暖' 帮青送暖[幫---] bāngqīngsòngnuǎn f.e. 〈PRC〉 aid and befriend laggard youths'
半青半黄' 半青半黄[---黃] bànqīngbànhuáng f.e. ①not quite mature ②know subject/lesson half well' 碧海青天' 碧海青天 bìhǎiqīngtiān f.e. 〈wr.〉 the emerald sea under the blue sky' 鼻青脸肿' 鼻青脸肿[--臉腫] bíqīngliạ̌nzhǒng {E} f.e. badly battered face' 碧青如洗' 碧青如洗 bìqīngrúxǐ f.e. bright greenish blue' 薄青色' 薄青色 bóqīngsè n. light blue/green color' 不分青红皂白' 不分青红皂白[---紅--] bù fēn qīnghóngzàobái {E} f.e. indiscriminately' 不管青红皂白' 不管青红皂白[---紅--] bù guǎn qīnghóngzàobái f.e. ①indiscriminately ②do not distinguish black from white' 不问青红皂白' 不问青红皂白[-問-紅--] bù wèn qīnghóngzàobái id. ①indiscriminately ②do not distinguish black from white ③without forethought' 菜青' 菜青 càiqīng v.p. grayish green' 菜青虫' 菜青虫[--蟲] càiqīngchóng n. 〈zoo.〉 cabbage caterpillar M:tiáo 条' 灿烂青春' 灿烂青春[燦爛--] cànlànqīngchūn f.e. brilliant youth' 常/长青' 常/长青[-/長-] ¹chángqīng {E} v.p. evergreen' 长/常青树' 长/常青树[長/--樹] chángqīngshù n. evergreen tree M:²kē 棵' 长青松' 长青松[長--] chángqīngsōng n. verdant pine M:²kē 棵' 茶青' 茶青 ²cháqīng n. brownish green' 吹青' 吹青 chuīqīng n. sprayed blue; powdered blue' 垂青' 垂青 chuíqīng* {F} v.o. look upon sb. with favor' 垂青于人' 垂青于人[--於-] chuíqīngyúrén f.e. ①be pleasing to the eyes ②show appreciation for sb.' 刺青' 刺青 ¹cìqīng v.o. tattoo ◆n. a tattoo' 葱青' 葱青[蔥-] cōngqīng attr. onion green; bright green' 催青' 催青 cuīqīng v.o. hasten silkworm hatching' 翠青' 翠青 cuìqīng n. blue green; bright green' 待业青年' 待业青年[-業--] dàiyè qīngnián n. 〈PRC〉 unemployed youth M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 大龄青年' 大龄青年[-齡--] dàlíng qīngnián {E} n. single young persons over 30 M:ge/²wèi 个/位' 大龄未婚青年' 大龄未婚青年[-齡----] dàlíng wèihūn qīngnián n. unmarried thirtyish man or woman M:ge/²wèi 个/位' 丹青' 丹青 dānqīng* {F} n. 〈wr.〉 ①red and green ②painting ③history; annals' 蛋青' 蛋青 ²dànqīng n. pale blue' 淡青' 淡青 ³dànqīng attr. light greenish blue' 丹青妙笔' 丹青妙笔[---筆] dānqīngmiàobǐ f.e. superb artistry in painting' 淡青色' 淡青色 dànqīngsè n. light blue; light green' 丹青图' 丹青图[--圖] dānqīngtú n. 〈wr.〉 painting M:¹⁰fú/zhāng 幅/张' 淡青釉花瓶' 淡青釉花瓶 dànqīngyòuhuāpíng n. clair-de-lune glaze vase M:²zhī 只' 打青' 打青 dǎqīng r.v. beat sb. and cause black and blue marks' 靛青' 靛青 diànqīng v.p. ①indigo-blue ②〈topo.〉 indigo' 地沥青' 地沥青[-瀝-] dìlìqīng n. asphalt; bitumen' 冬青' 冬青 dōngqīng n. 〈bot.〉 ①Ch. ilex ②holly' 冬青树' 冬青树[--樹] dōngqīngshù n. evergreen M:²kē 棵' 豆青' 豆青 dòuqīng attr. pea green' 放青' 放青 ¹fàngqīng v.o. put cattle out to graze' 放青苗' 放青苗 fàng qīngmiáo v.o. 〈trad.〉 buy standing crops at extremely low prices from poor peasants who run short before the harvest' 返青' 返青 fǎnqīng {E} v.o. turn green again' 犯三青子' 犯三青子 fàn sānqīngzi v.o. 〈coll.〉 use barbed language; be sarcastic' 发青' 发青[發-] ¹fāqīng {E} v.o. ①become green ②become black and blue' 粉青' 粉青 fěnqīng n. light greenish blue' 绀青' 绀青[紺-] gànqīng attr. dark/prune purple' 功标青史' 功标青史[-標--] gōngbiāoqīngshǐ f.e. cause one's fame to glow in the pages of history' 共产主义青年团' 共产主义青年团[-產-義--團] Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán n. the Communist Youth League' 共青团' 共青团[--團] Gòngqīngtuán {C} ab. Gòngchạ̌nzhǔyì Qīngniántuán The Communist Youth League' 共青团员' 共青团员[--團員] Gòngqīngtuányuán n. member of the Communist Youth League; League member M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 逛青儿' 逛青儿[--兒] guàngqīngr v.o. 〈coll.〉 spring outing' 海青' 海青 hǎiqīng n. ①broad-sleeved robe ②〈Budd.〉 monk's robe' 汗青' 汗青 hànqīng n. 〈wr.〉 ①completion of literary undertaking ②historical record' 红青' 红青[紅-] hóngqīng n. reddish black' 黄卷青灯' 黄卷青灯[黃--燈] huángjuànqīngdēng id. the life of a Buddhist' 花青' 花青 huāqīng n. ①flower blue; indigo ②〈chem.〉 cyanine' 花青素' 花青素 huāqīngsù n. 〈chem.〉 anthocyanin' 恢复青春' 恢复青春[-復--] huīfù qīngchūn v.o. be rejuvenated; regain youth' 回回青' 回回青 huíhuiqīng n. Muhammadan blue; fine cobalt blue of certain Ming wares' 灰青' 灰青 huīqīng n. darker bluish gray (color of wood ash)' 回青' 回青 huíqīng v.o. 〈topo.〉 turn green (of winter crops) ◆n. Muhammadan blue (used in ceramics)' 回乡知青' 回乡知青[-鄉--] huíxiāng zhīqīng ab. huíxiāng zhīshi qīngnián M:ge/²wèi 个/位' 回乡知识青年' 回乡知识青年[-鄉-識--] huíxiāng zhīshi qīngnián n. educated youths who return to the countryside M:ge/²wèi 个/位' 护青' 护青[護-] hùqīng v.o. keep watch over ripening crops' 忽青忽红' 忽青忽红[---紅] hūqīnghūhóng f.e. be flustered; put to the blush' 堇青石' 堇青石 jǐnqīngshí n. 〈min.〉 cordierite M:²kuài 块' 看青' 看青 kānqīng v.o. keep watch over ripening grain' 看青的' 看青的 kānqīngde n. 〈coll.〉 guardian of growing grain' 看青儿' 看青儿[--兒] kànqīngr v.o. 〈topo.〉 watch field crops for sb.' 啃青' 啃青 kěnqīng v.o. ①nibble spring grass ②harvest crops unripe' 蓝青' 蓝青[藍-] lánqīng* attr. ①indigo blue; blue-green ②non-standard; corrupt (of speech)' 蓝青官话' 蓝青官话[藍--話] lánqīng guānhuà n. Mandarin spoken with a provincial accent' 老中青' 老中青 lǎo-zhōng-qīng {E} n. the old, middle-aged, and young' 老中青三结合' 老中青三结合[----結-] lǎo-zhōng-qīng sān jiéhé n. 〈PRC〉 the leadership structure of joining together the old, middle-aged and young' 愣青' 愣青 lèngqīng v.p. 〈topo.〉 dark blue' 愣头青' 愣头青[-頭-] lèngtóuqīng n. ①〈topo.〉 hothead ②〈coll.〉 blunderer; lunkhead' 愣头儿青' 愣头儿青[-頭兒-] lèngtóurqīng See lèngtóuqīng' 亮青' 亮青 liàngqīng v.p. 〈topo.〉 bright blue | ∼ de tiānkōng ∼的天空 bright-blue sky' 沥青' 沥青[瀝-] lìqīng* {D} n. ①pitch; asphalt; bitumen ②resin' 沥青矿' 沥青矿[瀝-礦] lìqīngkuàng n. 〈min.〉 pitchblende M:⁴zuò 座' 沥青路' 沥青路[瀝--] lìqīnglù n. bituminous/asphalt road M:tiáo 条' 沥青煤' 沥青煤[瀝--] lìqīngméi n. pitch coal' 沥青铺顶' 沥青铺顶[瀝-鋪頂] lìqīng pūdǐng n. asphalt roofing' 沥青石' 沥青石[瀝--] lìqīngshí n. 〈min.〉 asphaltite M:²kuài 块' 沥青岩' 沥青岩[瀝--] lìqīngyán n. pitchstone' 沥青铀矿' 沥青铀矿[瀝-鈾礦] lìqīng yóukuàng n. uraninite; pitchblende M:⁴zuò 座' 沥青油毡' 沥青油毡[瀝--氈] lìqīng yóuzhān n. asphalt felt M:²kuài 块' 沥青油脂' 沥青油脂[瀝---] lìqīng yóuzhī n. asphalt sludge' 卵青' 卵青 luǎnqīng n. egg blue' 炉火纯青' 炉火纯青[爐-純-] lúhuǒchúnqīng {E} f.e. high degree of technical/professional proficiency' 缕缕青丝' 缕缕青丝[縷縷-絲] lǚlǚqīngsī f.e. long black locks of women's hair' 螺青' 螺青 luóqīng n. dark blue color' 绿青' 绿青[綠-] ²lǜqīng n. 〈min.〉 green malachite' 卖青' 卖青[賣-] màiqīng v.o. use growing crops as loan collateral' 妙手丹青' 妙手丹青 miàoshǒudānqīng f.e. skillful painter' 篾青' 篾青 mièqīng n. outer cuticle of a bamboo stem' 名垂青史' 名垂青史 míngchuíqīngshǐ f.e. go down honored in history' 年轻/青' 年轻/青[-輕/-] niánqīng {A} s.v. young | Tā bị̌ nǐ ∼. 他比你∼。 He's younger than you.' 年青青儿//年轻轻儿' 年青青儿//年轻轻儿[---兒//-輕輕兒] niánqīngqīngr r.f. 〈coll.〉 young' 泥青' 泥青 níqīng n. deep green' 女青年会' 女青年会[---會] Nǚ Qīngniánhuì p.w. YWCA' 跑青' 跑青 pǎoqīng v.o. 〈topo.〉 graze' 碰青了' 碰青了 pèngqīngle v.p. get a bruise; be bruised' 平步青云' 平步青云[---雲] píngbùqīngyún id. have a meteoric rise' 披云雾见青天' 披云雾见青天[-雲霧見--] pī yúnwù jiàn qīngtiān id. see the truth after the dust settles' 抢青' 抢青[搶-] qiǎngqīng v.o. rush a harvest of ripening crops (in anticipation of bad weather)' 青' 青 ³qīng {B} s.v. ①nature's color; green; blue; greenish black ②not ripe | Júzi hái ∼ ne. 橘子还∼呢。 The oranges are not ripe yet. ◆b.f. youth; young (of people) 青年 qīngnián ◆n. short for Qinghai province and Qingdao city in Shandong' 青白' 青白 ²qīngbái s.v. pale (of face)' 青白色' 青白色 qīngbáisè n. pale color' 青白眼' 青白眼 qīng-báiyǎn n. a kind look and an angry look' 青帮' 青帮[-幫] Qīngbāng* n. late-Qing and Republican-era secret society; the Green Gang' 青棒' 青棒 qīngbàng n. youth baseball M:⁴zhī 支' 青碧' 青碧 ¹qīngbì* n. blue; green' 青碧色' 青碧色 qīngbìsè n. green/blue color' 清/青鼻涕' 清/青鼻涕 qīngbíti n. nasal drip' 青布' 青布 qīngbù* n. black cloth M:²kuài 块' 青菜' 青菜 qīngcài {C} n. green vegetables; greens; Chinese cabbage M:²kē 棵' 青菜花' 青菜花 qīngcàihuā n. broccoli M:²kē 棵' 青苍' 青苍[-蒼] ²qīngcāng n. dark green; dark blue' 青草' 青草 qīngcǎo* n. green grass M:²kē 棵' 青草地' 青草地 qīngcǎodì n. grassy area; lawn M:²kuài 块' 青虫' 青虫[-蟲] qīngchóng n. green insect/worm M:tiáo 条' 青春' 青春 qīngchūn* {C} n. ①one's youth; young adulthood | Wǒmen de ∼ chōngmǎnle huólì. 我们的∼充满了活力。 Our youth is bursting with vigor. ②age' 青春不再' 青春不再 qīngchūnbùzài f.e. One will never be young again.' 青春豆/痘' 青春豆/痘 qīngchūndòu {E} n. 〈coll.〉 acne M:¹kē 颗' 青春发动期' 青春发动期[--發動-] qīngchūn fādòngqī n. puberty' 青春饭' 青春饭[--飯] qīngchūnfàn {E} n. profession for young persons only' 青春焕发' 青春焕发[--煥發] qīngchūnhuànfā {E} f.e. be bursting with youthful energy' 青春美丽豆' 青春美丽豆[---麗-] qīngchūn měilìdòu n. 〈coll.〉 pimple; acne; blackhead M:¹kē 颗' 青春年少' 青春年少 qīngchūnniánshào f.e. be in the first blush of youth' 青春期' 青春期 qīngchūnqī {E} n. adolescence; puberty' 青春前期' 青春前期 qīngchūn qiánqī n. preadolescence' 青春期前时期' 青春期前时期[----時-] qīngchūnqī qián shíqī n. prepuberty' 青春腺' 青春腺 qīngchūnxiàn n. reproductive glands' 青春虚度' 青春虚度[--虛-] qīngchūnxūdù f.e. waste the springtime of one's life' 青春永驻' 青春永驻[---駐] qīngchūnyǒngzhù {F} f.e. be young forever' 青春族' 青春族 qīngchūnzú 〈coll.〉 n. young blood (teens and early twenties)' 青出于蓝' 青出于蓝[--於藍] qīngchūyúlán {E} id. pupil surpasses teacher' 青瓷/磁' 青瓷/磁 ¹qīngcí* n. celadon ware M:²jiàn 件' 青词' 青词[-詞] ²qīngcí n. Daoist prayers, written in vermilion on special paper.' 青葱' 青葱[-蔥] qīngcōng n. green onion M:¹kē/²gēn 颗/根 ◆v.p. verdant' 青翠' 青翠 ²qīngcuì s.v. verdant; fresh and green' 青翠色' 青翠色 qīngcuìsè n. verdant color' 青翠欲滴' 青翠欲滴 qīngcuìyùdī f.e. green and luxuriant' 青黛' 青黛 qīngdài n. name of a Chinese medicine, mostly for external use' 青蛋白石' 青蛋白石 qīngdànbáishí n. 〈min.〉 girasol M:²kuài 块' 青灯' 青灯[-燈] qīngdēng* n. 〈wr.〉 green lamp; oil lamp M:zhǎn 盏' 青灯古佛' 青灯古佛[-燈--] qīngdēnggǔfó f.e. an oil lamp before the statue of Buddha' 青灯黄卷' 青灯黄卷[-燈黃-] qīngdēnghuángjuàn f.e. study at night' 青靛' 青靛 qīngdiàn n. name of a Chinese medicine, mostly for external use' 青豆' 青豆 qīngdòu* {E} n. ①green soybean M:³lì/¹kē 粒/颗 ②petit pois' 青豆荚' 青豆荚[--莢] qīngdòujiá n. 〈bot.〉 haricot' 青缎子鞋' 青缎子鞋[-緞--] qīngduànzixié n. traditional shoes of black silk M:shuāng 双' 青娥' 青娥 ¹qīng'é n. 〈wr.〉 young girl M:²wèi 位' 青蛾' 青蛾 ²qīng'é n. eyebrows M:tiáo 条' 青矾' 青矾[-礬] qīngfán* n. 〈chem.〉 copperas' 青肥' 青肥 ¹qīngféi n. green manure' 青蜂' 青蜂 ³qīngfēng n. a kind of wasp M:²zhī 只' 青锋过领' 青锋过领[-鋒過領] qīngfēngguòlǐng f.e. flourish a sword over sb.'s neck' 青风内障' 青风内障[-風內-] qīngfēngnèizhàng f.e. bluish glaucoma' 青蚨' 青蚨 ⁵qīngfú n. ①a kind of insect mentioned in ancient literature M:²zhī 只 ②copper cash M:⁴méi 枚' 青冈' 青冈[-岡/棡] qīnggāng n. 〈bot.〉 Oriental white oak M:²kē 棵' 青蛤' 青蛤 qīnggé n. 〈zoo.〉 clam M:³lì 粒' 青疙瘩' 青疙瘩 qīnggēda n. 〈coll.〉 black-and-blue mark' 青格愣' 青格愣 qīnggelèng attr. 〈topo.〉 unripe; immature' 青梗菜' 青梗菜 qīnggěngcài n. green cabbage M:²kē 棵' 青工' 青工 ²qīnggōng n. young worker M:²wèi 位' 青宫' 青宫[-宮] ⁴qīnggōng n. palace of a prince M:⁴zuò 座' 青瓜' 青瓜 qīngguā n. cucumber M:tiáo 条' 青光眼' 青光眼 qīngguāngyǎn {E} n. 〈med.〉 glaucoma' 青果' 青果 qīngguǒ n. 〈topo.〉 ①Chinese olive ②fresh fruit M:²zhī 只' 青海' 青海 Qīnghǎi* p.w. Qinghai province; Kokonor' 青海苔' 青海苔 qīnghǎitái n. moss' 青蒿' 青蒿 qīnghāo n. 〈bot.〉 grassy plant of the chrysanthemum family (Artemisia apiacea); sweet wormwood M:²kē 棵' 青黑' 青黑 qīnghēi n. bluish black' 青黑粉红色' 青黑粉红色[---紅-] qīnghēi fěnhóngsè n. livid pink' 青洪帮' 青洪帮[--幫] Qīng-Hóngbāng n. 〈hist.〉 a secret-society organization' 青红皂白' 青红皂白[-紅--] qīnghóngzàobái {E} id. right and wrong | Tā bù fēn ∼ bạ̌ wǒ màle yị̄ dùn. 他不分∼把我骂了一顿。 He scolded me without checking the facts.' 青猴' 青猴 qīnghóu n. monkey M:²zhī 只' 青花' 青花 qīnghuā n. ①fine stripes on an ink-stone ②flower design on porcelain' 青花瓷' 青花瓷 qīnghuācí {E} n. blue-and-white porcelain M:²jiàn 件' 青黄' 青黄[-黃] qīnghuáng v.p. greenish yellow; sallow' 青黄不接' 青黄不接[-黃--] qīnghuángbùjiē {E} f.e. ①temporary shortage ②gap in succession' 青花鱼' 青花鱼[--魚] qīnghuāyú n. 〈zoo.〉 spotted mackerel M:tiáo 条' 青灰' 青灰 ¹qīnghuī n. graphite' 青灰色' 青灰色 qīnghuīsè n. dark gray' 青灰水' 青灰水 qīnghuīshuǐ n. mixture of lime and water' 青徽素' 青徽素 qīnghuīsù n. 〈med.〉 penicillin' 青及' 青及 qīngjí f.e. be honored by your perusal (phrase used in correspondence)' 青简' 青简[-簡] ³qīngjiǎn n. books M:běn 本' 青江菜' 青江菜 qīngjiāngcài n. flowering cabbage M:²kē 棵' 青酱肉' 青酱肉[-醬-] qīngjiàngròu n. a kind of salted pork' 青椒' 青椒 ¹qīngjiāo {E} n. green cayenne pepper' 青鲛' 青鲛[-鮫] ²qīngjiāo n. 〈zoo.〉 ferocious sea fish M:tiáo 条' 青脚鹬' 青脚鹬[-腳鷸] qīngjiǎoyù n. 〈zoo.〉 greenshank M:²zhī 只' 青筋' 青筋 ¹qīngjīn* n. blue veins M:²gēn 根' 青衿/襟' 青衿/襟 ²qīngjīn n. 〈trad.〉 ①young scholar's dress M:²jiàn 件 ②scholars; intellectuals M:²wèi 位' 青金石' 青金石 qīngjīnshí n. lapis lazuli M:²kuài 块' 青韭' 青韭 ²qīngjiǔ n. young chives; chive seedlings' 青稞' 青稞 qīngkē n. ①highland barley ②seeds of highland barley' 青稞酒' 青稞酒 qīngkējiǔ n. barley wine' 青骒马' 青骒马[-騍馬] qīngkèmǎ n. 〈topo.〉 gray mare M:pǐ 匹' 青稞麦' 青稞麦[--麥] qīngkēmài n. barley' 青口' 青口 ²qīngkǒu n. mussel M:²zhī 只' 青拉嘎唧' 青拉嘎唧 qīnglagājī f.e. 〈coll.〉 bile green' 青睐' 青睐[-睞] qīnglài* {E} n. 〈wr.〉 favor; good graces' 青榄' 青榄[-欖] qīnglǎn n. olive M:¹kē/²kē 颗/棵' 青藜' 青藜 ¹qīnglí n. walking stick M:²gēn 根' 青骊' 青骊[-驪] ²qīnglí n. dark horse; black horse M:pǐ 匹' 青莲' 青莲[-蓮] ³qīnglián n. blue lotus M:²duǒ 朵' 青帘' 青帘 ⁴qīnglián n. streamer of a wineshop M:zhāng 张' 青联' 青联[-聯] Qīng Lián ab. Zhōnghuá Quánguó Qīngnián Liánhéhuì' 青莲岗文化' 青莲岗文化[-蓮崗--] Qīngliángǎng Wénhuà n. 〈archeo.〉 Qingliangang/Chinglienkang Culture' 青莲居士' 青莲居士[-蓮--] Qīnglián Jūshì n. See Lǐ Bó' 青莲色' 青莲色[-蓮-] qīngliánsè n. pale purple; heliotrope' 青料' 青料 qīngliào* n. green fodder' 青鳞鱼' 青鳞鱼[-鱗魚] qīnglínyú n. 〈zoo.〉 herring M:tiáo 条' 青龙' 青龙[-龍] qīnglóng n. ①Green Dragon (symbol of the east and of spring) ②〈Dao.〉 guardian spirit of the east' 青龙木' 青龙木[-龍-] qīnglóngmù n. 〈bot.〉 amboyna M:²kē 棵' 青楼' 青楼[-樓] qīnglóu {E} p.w. 〈trad.〉 ①mansion ②brothel ③abode of a beauty M:⁴zuò 座' 青楼薄幸' 青楼薄幸[-樓--] qīnglóubóxìng f.e. lacking in feeling (of prostitutes)' 青楼女' 青楼女[-樓-] qīnglóunǚ n. prostitute M:²wèi 位' 青鲈' 青鲈[-鱸] qīnglú n. 〈zoo.〉 perch M:tiáo 条' 青绿' 青绿[-綠] qīnglǜ v.p. dark green' 青鸾' 青鸾[-鸞] qīngluán n. bird with colorful feathers M:²zhī 只' 青绿画' 青绿画[-綠畫] qīnglǜhuà n. painting in blue and green M:zhāng 张' 青螺' 青螺 qīngluó n. a kind of clam M:¹kē/²zhī 颗/只' 青绿山水' 青绿山水[-綠--] qīnglǜ shānshuǐ n. landscape with large areas done in blue and green' 青麻' 青麻 qīngmá n. 〈bot.〉 piemarker M:²kē 棵' 青盲' 青盲 qīngmáng n. 〈Ch. med.〉 ①glaucoma ②green-blindness' 青茅' 青茅 ¹qīngmáo n. 〈bot.〉 a kind of grass (Miscanthus tinctorius) M:²kē 棵' 青梅' 青梅 ¹qīngméi n. green plum M:¹kē/²kē 颗/棵' 青霉' 青霉 ²qīngméi n. 〈bio.〉 mold' 青霉病' 青霉病 qīngméibìng n. 〈med.〉 penicilliosis' 青霉抗菌素' 青霉抗菌素 qīngméi kàngjūnsù n. 〈med.〉 penicillin' 青霉素' 青霉素 qīngméisù {E} n. 〈med.〉 penicillin' 青梅竹马' 青梅竹马[---馬] qīngméi-zhúmǎ {E} n. ①children's games ②innocent affection between a boy and a girl growing up together' 青梅子' 青梅子 qīngméizi n. green plum M:¹kē 颗' 青面獠牙' 青面獠牙 qīngmiànliáoyá {E} f.e. terrifying in appearance' 青苗' 青苗 qīngmiáo* n. green shoots of grains M:²kē 棵' 青苗法' 青苗法 qīngmiáofǎ n. 〈hist.〉 agricultural program introduced by Wang Anshi' 青冥' 青冥 ³qīngmíng n. firmament; sky' 青囊' 青囊 ²qīngnáng n. medical practice' 青内障' 青内障[-內-] qīngnèizhàng n. glaucoma' 青呢' 青呢 qīngní(zi) n. black wool M:²kuài 块' 青年' 青年 qīngnián {A} n. youth; young people M:²wèi 位' 青年工作' 青年工作 qīngnián gōngzuò n. work with youths (in order to give them guidance)' 青年会' 青年会[--會] Qīngniánhuì {E} p.w. YMCA; YWCA' 青年节' 青年节[--節] Qīngniánjié n. Youth Day (May 4)' 青年军' 青年军[--軍] qīngniánjūn p.w. student volunteer units formed toward the end of the Sino-Japanese War M:⁴zhī 支' 青年期' 青年期 qīngniánqī n. puberty; adolescence' 青年人' 青年人 qīngniánrén n. young people M:²wèi 位' 青年团' 青年团[--團] qīngniántuán p.w. ①youth corps ②〈TW〉 China Youth Corps' 青年突击队' 青年突击队[---擊隊] qīngnián tūjīduì p.w. youth shock brigade' 青年问题' 青年问题[--問題] qīngnián wèntí n. youth problems' 青年运动' 青年运动[--運動] qīngnián yùndòng n. youth movement' 青年招待所' 青年招待所 qīngnián zhāodàisuǒ n. youth hostel' 青年主义' 青年主义[---義] qīngniánzhǔyì n. cult of youth' 青年作用' 青年作用 qīngnián zuòyòng n. role of youth' 青鸟' 青鸟[-鳥] qīngniǎo n. ①blue bird (messenger of the Queen Mother of the West) ②messenger M:²zhī 只' 青鸟难通' 青鸟难通[-鳥難-] qīngniǎonántōng f.e. 〈wr.〉 difficult to transmit a communication' 青鸟使者' 青鸟使者[-鳥--] qīngniǎo shǐzhě n. a messenger' 青牛' 青牛 qīngniú n. black ox/oxen M:tóu 头' 青呢子' 青呢子 qīngnízi See qīngní(zi)' 青女' 青女 qīngnǚ n. goddess of frost' 青女素娥' 青女素娥 qīngnǚsù'é f.e. frost and moon' 青盼' 青盼 qīngpàn n. a kind look' 青皮' 青皮 qīngpí* n. ①〈topo.〉 rascal; villain; hooligan ②〈bot.〉 holly (Ilex macropoda) ③〈Ch. med.〉 orange peel' 青皮光棍' 青皮光棍 qīngpí guānggùn n. 〈coll.〉 ruffian' 青皮流氓' 青皮流氓 qīngpí liúmáng n. 〈coll.〉 hooligan' 青萍' 青萍 ¹qīngpíng n. ①green duckweeds ②name of a treasured sword' 青苹果' 青苹果[-蘋-] qīngpíngguǒ n. green apple M:²zhī 只' 青钱' 青钱[-錢] qīngqián n. coins of copper or copper alloys M:⁴méi 枚' 青枪鱼' 青枪鱼[-槍魚] qīngqiāngyú n. 〈zoo.〉 blue marlin M:tiáo 条' 青钱万选' 青钱万选[-錢萬選] qīngqiánwànxuǎn f.e. elegant language; beautiful writing' 青青' 青青 ²qīngqīng r.f. dark gray (of beard/hair) ◆n. green; blue' 青青草原' 青青草原 qīngqīng cǎoyuán n. green grassland' 青雀' 青雀 qīngquè n. ①〈zoo.〉 ⓐhawfinch ⓑa fabulous seabird ②legendary bird M:²zhī 只' 青儿' 青儿[-兒] qīngr n. green fields' 青绒' 青绒[-絨] qīngróng n. black velvet; fine wool; etc. M:²kuài 块' 青色' 青色 ¹qīngsè n. blue/green color' 青涩' 青涩[-澀] ²qīngsè s.v. unripe and puckery (of fruit)' 青山' 青山 ¹qīngshān n. green hill M:⁴zuò 座' 青衫' 青衫 ²qīngshān n. ①black gown ②clothes worn by low-rank officials M:²jiàn 件 ③〈opera〉 leading female role' 青山碧湖' 青山碧湖 qīngshānbìhú f.e. the clear lake at the foot of the green mountain' 青山叠嶂' 青山叠嶂[--疊-] qīngshāndiézhàng f.e. green hills roll on in undulating waves' 青商' 青商 ³qīngshāng n. young businessmen M:²wèi 位' 青商会' 青商会[--會] qīngshānghuì n. association of young businessmen' 青山绿水' 青山绿水[--綠-] qīngshānlǜshuǐ {E} f.e. charming natural scene' 青山夕照' 青山夕照 qīngshānxīzhào f.e. The green mountains were bathed in sunset glory.' 青山烟雨' 青山烟雨[--煙-] qīngshānyānyǔ f.e. The green hills were enshrouded in mist and rain.' 青衫子' 青衫子 qīngshānzi n. 〈thea.〉 role of a virtuous woman' 青少棒' 青少棒 qīngshàobàng n. juvenile and youth baseball M:⁴zhī 支' 青少年' 青少年 qīng-shàonián {E} n. young people and teenagers; youths M:²wèi 位' 青纱帐/障' 青纱帐/障[-紗帳/-] qīngshāzhàng {E} n. a green curtain of tall crops M:piàn 片' 青石' 青石 qīngshi n. bluestone M:²kuài 块 See also ¹qīngshí' 青石' 青石 ¹qīngshí n. ①granite ②lapis-lazuli M:²kuài 块 See also qīngshi' 青史' 青史 qīngshǐ n. ①annals of history ②name of an ancient official in charge of writing history' 青士' 青士 ⁶qīngshì n. bamboo M:²zhū 株' 青石板' 青石板 qīngshíbǎn n. green slabstone M:²kuài 块' 青史流芳' 青史流芳 qīngshǐliúfāng f.e. have a niche in history' 青史留名' 青史留名 qīngshǐliúmíng f.e. have a place in history' 青石英' 青石英 qīngshíyīng n. blue quartz M:²kuài 块' 青丝' 青丝[-絲] qīngsī n. ①〈wr.〉 black hair (of women/girls) M:tóu 头 ②shredded green plums used in pastries ③sliced preserved plums used as dressing on food M:²gēn/tiáo 根/条' 青饲料' 青饲料[-飼-] qīngsìliào n. green fodder' 青松' 青松 ²qīngsōng n. pine M:²kē 棵' 青松傲雪' 青松傲雪 qīngsōng'àoxuě f.e. The evergreen pine stands straight and unbending in high wind and heavy snow.' 青松翠竹' 青松翠竹 qīngsōngcuìzhú f.e. green pines and verdant bamboos' 青松古刹' 青松古刹[---剎] qīngsōnggǔchà f.e. green pines and ancient temples' 青蒜' 青蒜 ²qīngsuàn n. ①leek ②garlic leaves M:²kē 棵' 青锁龙' 青锁龙[-鎖龍] qīngsuǒlóng n. jade plant' 青苔' 青苔 qīngtái* {E} n. moss M:²kuài 块' 青檀' 青檀 ³qīngtán n. 〈bot.〉 wingceltis M:²kē 棵' 青天' 青天 ¹qīngtiān {E} n. ①blue sky ②〈hist.〉 judge; upright magistrate ③a respectful sobriquet for a clean and upright official' 青田' 青田 ³qīngtián n. green rice field M:²kuài 块' 青天白日' 青天白日 qīngtiānbáirì f.e. ①broad daylight; fine day ②symbol on Kuomintang flag ③bright and sunny' 青天大白日' 青天大白日 qīngtiān dà báirì f.e. broad daylight' 青天霹雳' 青天霹雳[---靂] qīngtiānpīlì* f.e. a bolt from the blue' 青田石' 青田石 Qīngtiánshí n. greenish serpentine from Qingtian (in Zhejiang) M:²kuài 块' 青铜' 青铜[-銅] qīngtóng* {E} n. bronze' 青铜合金' 青铜合金[-銅--] qīngtóng héjīn n. bronze alloys' 青铜器' 青铜器[-銅-] qīngtóngqì {E} n. bronze ware M:²jiàn 件' 青铜器时代' 青铜器时代[-銅-時-] Qīngtóngqì Shídài n. Bronze Age' 青铜色' 青铜色[-銅-] qīngtóngsè n. bronze color' 青铜时代' 青铜时代[-銅時-] Qīngtóng Shídài n. Bronze Age' 青铜像' 青铜像[-銅-] qīngtóngxiàng n. bronze statue M:⁴zuò 座' 青头菌' 青头菌[-頭-] qīngtóujùn n. mushroom' 青蛙' 青蛙 qīngwā {C} n. frog M:²zhī 只' 青乌术' 青乌术[-烏術] qīngwūshù n. geomancy' 青虾' 青虾[-蝦] qīngxiā* n. freshwater shrimp M:²zhī 只' 青葙' 青葙 ⁴qīngxiāng n. 〈bot.〉 feather cockscomb (Celosia argentea)' 青香薷' 青香薷 qīngxiāngrú n. 〈Ch. med.〉 Chinese mosla' 青葙子' 青葙子 qīngxiāngzǐ n. 〈Ch. med.〉 seed of feather cockscomb' 青霄' 青霄 ²qīngxiāo n. blue/azure sky' 青小豆' 青小豆 qīngxiǎodòu n. green peas M:¹kē/⁵dài 颗/袋' 青鞋' 青鞋 ²qīngxié n. black shoes M:shuāng 双' 青鞋布袜' 青鞋布袜[---襪] qīngxiébùwà f.e. the life of a hermit' 青杏' 青杏 ¹qīngxìng n. green (unripe) apricot M:¹kē/²kē 颗/棵' 青鳕' 青鳕[-鱈] qīngxuě n. 〈zoo.〉 pollack M:tiáo 条' 青盐' 青盐[-鹽] ²qīngyán n. lake salt' 青眼' 青眼 qīngyǎn n. favor; good graces' 青杨' 青杨[-楊] ¹qīngyáng n. Cathay poplar M:²kē 棵' 青阳' 青阳[-陽] ⁴qīngyáng n. springtime' 青猺' 青猺 qīngyáo n. 〈zoo.〉 masked civet; gem-faced civet M:²zhī 只' 青叶' 青叶[-葉] ¹qīngyè n. green leaves' 青衣' 青衣 qīngyī n. 〈wr.〉 ①spring clothes ②everyday clothes M:²jiàn 件 ③servants M:²wèi 位 ④〈opera〉 role of a virtuous female' 青衣祭酒' 青衣祭酒 qīngyījìjiǔ f.e. 〈opera〉 most accomplished female role player' 青蝇' 青蝇[-蠅] ²qīngyíng n. ①greenbottle fly ②slanderer; scandelmonger M:²zhī 只' 青荧' 青荧[-熒] ⁴qīngyíng n. shining (of lamplight or jade)' 青蝇吊客' 青蝇吊客[-蠅--] qīngyíngdiàokè id. sb. who has not had a single friend during his/her lifetime' 青刈饲料' 青刈饲料[--飼-] qīngyì sìliào n. soilage' 青衣小帽' 青衣小帽 qīngyīxiǎomào f.e. dress in plain clothes and a small cap' 青鼬' 青鼬 qīngyòu n. 〈zoo.〉 weasel M:²zhī 只' 青鱼' 青鱼[-魚] ²qīngyú n. ①black carp ②mackerel M:tiáo 条' 青玉' 青玉 ¹qīngyù n. ①sapphire ②green nephrite M:²kuài 块' 青郁' 青郁[-鬱] ²qīngyù v.p. verdant and luxuriant' 青云' 青云[-雲] ¹qīngyún* n. ①sky ②high in virtue/position ③retirement' 青运' 青运[-運] ¹qīng-yùn ab. qīngnián yùndòng' 青云得路' 青云得路[-雲--] qīngyúndélù id. 〈trad.〉 enjoy rapid promotion in one's career' 青云得意' 青云得意[-雲--] qīngyúndéyì id. 〈trad.〉 enjoy rapid promotion in one's career' 青云志' 青云志[-雲-] qīngyúnzhì n. high aspirations; great ambition' 青云直上' 青云直上[-雲--] qīngyúnzhíshàng {E} f.e. meteoric rise in one's career' 青云之志' 青云之志[-雲--] qīngyúnzhīzhì f.e. have high ambitions' 青玉色' 青玉色 qīngyùsè n. sapphire color' 青枝骨折' 青枝骨折 qīngzhīgǔzhé f.e. greenstick fracture' 青肿' 青肿[-腫] ¹qīngzhǒng n. sore' 青冢' 青冢 ²qīngzhǒng p.w. tomb of Wang Zhaojun' 青肿处' 青肿处[-腫處] qīngzhǒngchù n. sore' 青州从事' 青州从事[--從-] qīngzhōucóngshì id. 〈wr.〉 fine wine' 青贮' 青贮[-貯] ²qīngzhù n. 〈agr.〉 ensiling' 青砖' 青砖[-磚] qīngzhuān n. black brick M:²kuài 块' 青竹丝' 青竹丝[--絲] qīngzhúsī n. a kind of very venomous snake' 青贮饲料' 青贮饲料[-貯飼-] qīngzhù sìliào n. 〈agr.〉 ensilage; silage; preserved green fodder' 青紫' 青紫 ¹qīngzǐ* n. ①black and blue (from a beating) ②〈med.〉 cyanosis ③officials of high rank' 青子' 青子 ²qīngzǐ n. olives M:¹kē/³lì 颗/粒' 漆青' 漆青 ²qīqīng n. 〈coll.〉 dark/lush green' 群青' 群青 qúnqīng n. 〈chem.〉 ultramarine' 热血青年' 热血青年[熱---] rèxuè qīngnián n. ardent youth M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 三青子' 三青子 sānqīngzi 〈coll.〉 v.p. ①sarcastic ②nasty; surly ◆n. ①thug; scoundrel ②rascally behavior/speech | Tā cháng nào ∼. 他常闹∼。 He often behaves/speaks abominably.' 山青水净' 山青水净[---凈] shānqīngshuǐjìng f.e. clear water and green hills' 鳝鱼青' 鳝鱼青[鱔魚-] shànyúqīng n. 〈pottery〉 eel green' 烧青' 烧青[燒-] shāoqīng n. cloisonné' 杀青' 杀青[殺-] shāqīng v.o. ①complete a book/film/etc. ②heat-process tea' 傻青儿' 傻青儿[--兒] shǎqīngr 〈coll.〉 n. naïve/inexperienced young person' 社会青年' 社会青年[-會--] shèhuì qīngnián {E} n. ①young people who neither work nor go to school ②unemployed youth' 拾翠踏青' 拾翠踏青 shícuìtàqīng id. go to scenic spots' 时代青年' 时代青年[時---] shídài qīngnián n. modern youth (connoting progressiveness in outlook)' 石青' 石青 shíqīng n. mineral blue; ultramarine' 失足青年' 失足青年 shīzú qīngnián n. ①youth who took a wrong step in life ②juvenile delinquent' 四季常青' 四季常青 sìjì chángqīng v.p. evergreen' 松柏长青' 松柏长青[--長-] sōngbǎichángqīng f.e. May you live long and remain strong like the evergreen pine and cypress!' 贪青' 贪青[貪-] tānqīng v.o. be slow to ripen (of crops)' 踏青' 踏青 tàqīng(r) {E} v.o. go on a spring outing' 踏青儿' 踏青儿[--兒] tàqīngr See tàqīng(r)' 踏青赏春' 踏青赏春[--賞-] tàqīngshǎngchūn f.e. go out to enjoy the spring scenery' 踏青赏花' 踏青赏花[--賞-] tàqīngshǎnghuā f.e. enjoy flowers in a spring outing' 天青' 天青 tiānqīng n. reddish black' 铁青' 铁青[鐵-] tiěqīng* {E} s.v. ashen; livid; ghastly pale' 铜青' 铜青[銅-] tóngqīng n. verdigris; patina' 偷青' 偷青 tōuqīng v.o. steal a crop before harvest' 土沥青' 土沥青[-瀝-] tǔlìqīng n. natural asphalt/bitumen' 万古长青' 万古长青[萬-長-] wàngǔchángqīng {C} f.e. remain fresh; last forever' 万年青' 万年青[萬--] wànniánqīng {F} n. ①Chinese evergreen ②Japanese rohdea' 乌青' 乌青[烏-] wūqīng n. ①black and blue ②blue (from cold)' 乌眼青' 乌眼青[烏--] wūyǎnqīng n. 〈coll.〉 glowering' 乌眼儿青' 乌眼儿青[烏-兒-] wūyǎnrqīng See wūyǎnqīng' 小青' 小青 xiǎoqīng n. ①〈bot.〉 indigo plant ②maid' 小青年' 小青年 xiǎoqīngnián {E} n. young person over 20 M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 下乡知青' 下乡知青[-鄉--] xiàxiāng zhīqīng n. 〈PRC〉 educated urban youth working in the countryside M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 下乡知识青年' 下乡知识青年[-鄉-識--] xiàxiāng zhīshi qīngnián n. 〈PRC〉 educated urban youth working in the countryside M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 蟹青' 蟹青 ¹xièqīng n. greenish-gray' 蟹青色' 蟹青色 xièqīngsè n. greenish-gray' 新青年' 新青年 xīn qīngnián* n. youths of new ideas/fashion/etc. See also Xīn Qīngnián' 新青年' 新青年 Xīn Qīngnián n. an influential magazine in the 1920s and 30s See also xīn qīngnián' 玄青' 玄青 xuánqīng n. deep black' 雪里青' 雪里青[-裡-] xuělǐqīng n. 〈bot.〉 ilex' 雪青' 雪青 xuěqīng attr. lilac (color)' 雪青色' 雪青色 xuěqīngsè n. light purple' 血性青年' 血性青年 xuèxìng qīngnián n. courageous and upright youths M:ge/míng/²wèi 个/名/位' 熏青鱼' 熏青鱼[--魚] xūnqīngyú {E} n. red herring' 鸭蛋青/清' 鸭蛋青/清[鴨--/-] yādànqīng n. pale blue' 压青' 压青[壓-] ¹yāqīng n. 〈agr.〉 green manuring/dressing' 鸦青' 鸦青[鴉-] ²yāqīng n. reddish blue' 一绺青丝' 一绺青丝[-綹-絲] yī liǔ qīngsī n. a lock; a tress' 一缕青烟' 一缕青烟[-縷-煙] yīlǚqīngyān f.e. a curl of smoke' 影青' 影青 yǐngqīng n. shadowy/misty blue' 永保/葆青春' 永保/葆青春 yǒngbǎoqīngchūn f.e. remain youthful forever; retain one's youthful vigor' 永垂青史' 永垂青史 yǒngchuíqīngshǐ {F} f.e. go down in history' 元青' 元青 ¹yuánqīng attr. black' 芫青' 芫青 ²yuánqīng n. 〈zoo.〉 meloid; blister beetle' 元青布' 元青布 yuánqīngbù n. black cloth M:²kuài 块' 纡青拖紫' 纡青拖紫[紆---] yūqīngtuōzǐ f.e. dress and ornaments of high officials' 藏青' 藏青 Zàngqīng {E} n. navy blue' 藏青果' 藏青果 Zàngqīngguǒ n. 〈bot.〉 myrobalan; chinko (a kind of olive grown in Tibet) M:²kē 棵' 藏青色' 藏青色 Zàngqīngsè n. navy blue color' 斩断青丝' 斩断青丝[斬斷-絲] zhǎnduànqīngsī v.o. shave off one's hair to enter a monastery' 知青' 知青 zhīqīng {F} ab. zhīshi qīngnián' 知青点' 知青点[--點] zhīqīngdiǎn n. post/settlement of urban youth in the countryside (during the Cultural Revolution)' 知青工作' 知青工作 zhīqīng gōngzuò n. work among educated youth' 知青商店' 知青商店 zhīqīng shāngdiàn p.w. stores run by educated youths M:jiān 间' 知青文学' 知青文学[---學] zhīqīng wénxué n. literature of educated youth' 直上青云' 直上青云[---雲] zhíshàngqīngyún f.e. ①get the highest literary honors ②meteoric rise' 知识青年' 知识青年[-識--] zhīshi qīngnián n. school graduates; educated youth; school learners' 志在青云' 志在青云[---雲] zhìzàiqīngyún f.e. have high ambitions' 中国共产主义青年' 中国共产主义青年团[-國-產-義--團] Zhōngguó Gòngchǎnzhǔyì Qīngniántuán p.w. Communist Youth League of China' 中青年' 中青年 zhōng-qīngnián ab. ¹zhōngnián and qīngnián' 钟青铜' 钟青铜[鐘-銅] zhōngqīngtóng n. bell bronze; bell metal' 竹根青' 竹根青 zhúgēnqīng n. bamboo green color' 竹马青梅' 竹马青梅[-馬--] zhúmǎqīngméi id. companion in youth' 着青铜色' 着青铜色[著-銅-] zhuó qīngtóngsè v.o. bronze' 竹青' 竹青 zhúqīng n. 〈Ch. med.〉 bamboo bark' 竹叶青' 竹叶青[-葉-] zhúyèqīng n. ①〈zoo.〉 green bamboo snake; a kind of venomous snake ②bamboo-leaf-green liqueur ③pale green Shanxi wine and light yellow Shaoxing wine' 紫喇毫青' 紫喇毫青 zǐlaháoqīng n. 〈topo.〉 ①black-and-blue bruise ②murky colors' 紫了毫青' 紫了毫青 zǐleháoqīng n. 〈topo.〉 ①black and blue ②murky colored'